Lai tik līst - Aija Andrejeva

Atkal līst rudenīgs lietus

Joņo autobuss, un baltas šaltis šķīst

Šādā dienā, jauns vai vecs

Visi peļķēm pāri lec

Visur lietussargu raibās sēnes redz

Lai tik līst rudenīgs lietus!

Šādā dienā patīk man alejās klīst

Patīk man blakus tev

Vienā soļu ritmā klusējot iet

Lietus kad dzied

Atkal līst rudenīgs lietus

Un šo lietu visi neieredz un nīst

Man nav jānoskumst par to

Lietus netraucē neko

Es tik uzjautrināts pasmejos par to

Lai tik līst rudenīgs lietus!

Lai no visas zemes prom putekļus vāc!

Lai tik līst, lai tik līst!

Kas gan skaistāks vēl var būt

Ja tu, draugs, blakus man nāc!

Höstregnet faller igen

En buss vrålar och den vita frosten smälter

En sådan dag, ung som gammal

Alla hoppar över pölarna

Fläckiga paraplysvampar kan ses överallt

Låt höstregnet falla!

En sådan dag gillar jag att vandra i gränderna

Jag gillar dig bredvid mig

Går tyst i ett stegs rytm

När regnet sjunger

Höstregnet faller igen

Och inte alla ser den här saken och hatar den

Jag behöver inte vara ledsen över det

Regnet stör ingenting

Jag skrattade så road åt det

Låt höstregnet falla!

Låt stoftet samlas bort från hela jorden!

Låt det regna, låt det regna!

Vad kan vara vackrare

Om du, vän, kom bredvid mig!