Nedan finns texten till låten Ir pagājis ilgs laiks , artist - Aija Andrejeva, Ansis med översättning
Originaltext med översättning
Aija Andrejeva, Ansis
Ir pagājis ilgs laiks, paskaties pa logu, ārā tiešām bilde skaista
Tā pati saule spīd, tavās plaušās spirgts gaiss
Sakravā koferi savu un tad uz pilnu tvaiku
Tu neapstāsies, kamēr kabatā nav 100 klaipu
Un nāsīs sajūti to, kā smaržo silta maize
Acīm ciet, nemani to, kā rodas dziļa plaisa
Starp to, kur esi, un vietu kur tevī dzimst gaisma
Varbūt tikai man liekas, ka ir pagājis reāli ilgs laiks
Bet tas ir ilgākais laiks, ko es esmu piedzīvojis
Paskatīsimies, kas ir mainījies
Skolas meitenes lepni pieaugušas ir par tantēm
Kam statusa dēļ ofisā pienākums ir šancēt
Kādam tajā ofisā ir depresija Anša dēļ
Jo mans plāns A vienmēr paliks viņa plāns B
Domā, ka viņa karjera varēja būt mans ceļš
Piepildījuma sajūtu uzburt tikai blanti spēj
Viltus pārliecību sanāk atrast tikai glāzē
Pat cilājis domu no visa atsacīties kādreiz
Tikmēr daļa pelna ārzemēs to kāpostu
Kā strādnieki, kas strādā vai kā pārdevēji, kas pārdod
Vienam, huj tu zin', kāpēc, pālī vajag sist sejas
Otrs publicē un dzēš kaut kur netā sliktu dzeju
Citam darbā gāja grūti, bet viņš no tā neizmuka
Padirsa to, tad no kauna izdzēsās no Feisbuka
Citam moto esot «Tikai es un mani brāļi»
Joprojām konfliktā par savu seksualitāti
Kāds ir atradis Dievu un to ir jāzina visiem
Kaut arī savā rīcībā viņš neatgādina kristieti
Mēs augām vienādi, bet izaugām tik dažādi
Katrs pa savam sapisies, tas ir kaut kā tā sanācis
Toreiz, kad svešais biedēja kā satracināts pūlis
Šķiet, neviens no mums nesaprata to, ka tas ir uz mūžu
Kāds no jums teiks, ka pasaule jūk prātā
Bet tādā gadījumā pasaule jūk prātā jau ļoti, ļoti ilgu laiku
Pasaule mainās
Un cilvēkiem vienmēr ir bijis ļoti grūti mainīties tai līdzi
Laikam tāpēc pasaule jūk prātā arī tagad
Par politkorektumu te skaidro neredzīgs aklam
Uz globusa ir ļaudis, kas domā — zeme ir plakana
Emigranti netā lamā imigrantus
Politiskie debitanti atgādina diletantus
Dziedātāji repo, reperi dzied
Aprīļa naktis brīžiem atgādina decembra dienas
Pūļi slavē tos, kas paši sevi ruporā slavē
Tagad Abrene ir Krievijā, Plutons nav planēta
Gustavo vairs nav Gustavo, Dūle nav Dūle
Brukušo vietā jauni mūri atkal ceļas un brūk
Kāds uzbūvēja kosmosa kuģi, kurš bija uz Marsa
Bet kāda darbs ir, lai pasaule turpina karst
Zinātne spēj pieveikt slimības, apturēt sērgas
Bet citi sludina, ka tas ir slikti — vakcinēt bērnus
Miljardiem dzīves ir beigušās un sākušās
Tiešām ilgs laiks, es jau teicu pašā sākumā
Mums bija tik daudz laika, kur tas viss paliek?
Tā pati saule spīd uz mums caur koku zariem
(Tiešām ilgs laiks)
Ziemas un vasaras gar manām acīm mainās
Mums ir šis brīdis un tu redzi mani smaidām
(Tiešām ilgs laiks)
Elpo zeme, pa kuru tu tagad staigā
Pasper soli, tu ceļo uz priekšu laikā-ā-āā-ā-ā
Gaismas gadiem prom no vietas, kurā bijām
Viena dzīve, bet sapņu mums pietiek trijām
(Ti-i-iešām ilgs laiks)
Det var länge sedan, titta ut genom fönstret, bilden är verkligen vacker ute
Samma sol skiner, frisk luft i dina lungor
Packa din resväska och kör sedan på full fart
Du slutar inte förrän du har 100 bröd i fickan
Och känna doften av varmt bröd i näsborrarna
Blunda, märk inte hur en djup spricka uppstår
Mellan där du är och platsen där ljuset föds i dig
Kanske är det bara jag som känner att det har gått väldigt lång tid
Men det är det längsta jag någonsin varit
Låt oss se vad som har förändrats
Skolflickor är stolta över att vara fastrar när de växer upp
Som på grund av sin status på kontoret är skyldig att chansa
Någon på det kontoret är deprimerad på grund av Ansh
Eftersom min plan A alltid kommer att vara hans plan B
Tror att hans karriär kunde ha varit min
Endast trubbiga kan frammana känslan av tillfredsställelse
Falskt förtroende kan bara hittas i ett glas
Väckte till och med tanken på att ge upp allt någon gång
Under tiden tjänar vissa sin kål utomlands
Som arbetare som arbetar eller som säljare som säljer
En, du vet varför, måste slås i ansiktet
Den andra postar och raderar dålig poesi någonstans på nätet
En annan hade det svårt på jobbet, men han blev inte trött på det
Gjorde det och tog sedan bort det från Facebook av skam
Ett annat motto är "Bara jag och mina bröder"
Fortfarande konflikter om min sexualitet
Någon har hittat Gud och alla behöver veta
Även om han i sina handlingar inte liknar en kristen
Vi växte upp likadant, men vi växte upp så olika
Alla kommer att trassla in sig på sitt sätt, det blev bara så
Den gången då främlingen skrämde som en galen folkhop
Vad ingen av oss verkar förstå är att det är för livet
En del av er kommer att säga att världen håller på att bli galen
Men i så fall har världen blivit galen väldigt, väldigt länge
Världen förändras
Och det har alltid varit väldigt svårt för människor att förändras med det
Jag antar att det är därför världen håller på att bli galen även nu
En blind man förklarar politisk korrekthet här
Det finns människor på jordklotet som tror att jorden är platt
Invandrare skyller inte på invandrare
Politiska debutanter liknar dilettanter
Sångare rappar, rappare sjunger
Aprilnätter liknar ibland decemberdagar
Folkmassor berömmer dem som berömmer sig själva genom munstycket
Nu är Abrene i Ryssland, Pluto är ingen planet
Gustavo är inte längre Gustavo, Doole är inte Doole
I stället för de fallna reser sig nya murar och faller igen
Någon byggde ett rymdskepp som gick till Mars
Men vilket jobb det är att hålla världen varm
Vetenskapen kan besegra sjukdomar, stoppa plågor
Men andra predikar att det är dåligt att vaccinera barn
Miljarder liv har slutat och börjat
Riktigt länge sa jag redan i början
Vi hade så mycket tid, vart tar allt vägen?
Samma sol skiner på oss genom trädens grenar
(Riktigt länge)
Vintrar och somrar förändras framför mina ögon
Vi har det här ögonblicket och du ser mig le
(Riktigt länge)
Jorden som du nu går på andas
Ta ett steg, du reser framåt i tiden-ah-ah-ah-ah
Ljusår bort från där vi var
Ett liv, men drömmar räcker för oss tre
(Det är verkligen länge)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder