Nedan finns texten till låten Tränen , artist - Zate med översättning
Originaltext med översättning
Zate
Wär' das Leben aus Sand, wär'n meine Trän'n ein Spielplatz
Geschichten, die das Leben schreibt und niemand intressiert hat
Hör' mir den Beat an und spür' Stiche in der Brust
Ich könnt' schreiben, «Mir geht’s gut», doch will nicht lügen ohne Grund
Hör' all die Lügen, die verstumm’n (verstumm'n)
Würden Tränen nicht irgendwann trocknen, wär ich vor Jahren schon ertrunken
All die Menschen hier sind dumm (sind dumm)
Läufst du Barfuß auf mei’m Weg, fällst du nach Metern wieder um Und das hat
alles seinen Grund (ein'n Grund)
Mom, es tut mir leid doch irgendwann bring' ich mich um
Und ich glaub', du weißt, warum (warum)
Mom, nehm' mir mein Herz, irgendwann seh’n wir uns oben
Und ich hoff' das du nicht sauer bist, sauer bist auf mich
Dieser Planet, auf dem wir leben, trägt mehr Hass in sich als ich
Hab' dir tausend mal gesagt, wie es mir geht
Hatte tausende Masken auf, aber keine saß bequem
Also sagt, wie soll das geh’n?
Guck, mein Kopf schreit, «Weg ist sie"(weg ist sie)
Schaff’s nicht nüchtern in mei’m Bett zu liegen
Seh' all den Hass, den meine Augenfarbe frisst
Würde kämpfen, nur für dich, doch hab' Angst, dass du mich vergisst
Und so wie alle einfach gehst (einfach gehst)
So wie alle einfach stirbst und ich alleine dann hier steh'
Ich versteck' schon all die Trän'n (all die Trän'n)
Aber denkst du, dass ich lächel' in Momenten, wo sie fehlt
Du weißt selbst, dass es nicht geht
Erzähl'n wir ehrlich, wie es war, tun' wir den Menschen doch nur weh'
Also lügen wir, okay (okay)
Jeder wird es glauben, tun wir so, als würd' es geh’n
Und verstecken all die Tränen und verstecken all die Bilder
Denn jedes Bild macht die Schmerzen ja nur schlimmer
Lass jeden Augenblick revue passieren
Mom, ich liebe dich so sehr dafür
Om livet var gjort av sand, skulle mina tårar vara en lekplats
Berättelser som livet skriver och ingen var intresserad av
Lyssna på takten och känner smärtor i bröstet
Jag skulle kunna skriva "jag mår bra", men jag vill inte ljuga utan anledning
Hör alla lögner som tystnar (tynar)
Om inte tårarna torkade någon gång hade jag drunknat för flera år sedan
Alla människor här är dumma (är dumma)
Om du går barfota på min stig så ramlar du om igen efter några meter. Och det har det gjort
allt har sin anledning (en anledning)
Mamma, jag är ledsen men en dag tar jag livet av mig
Och jag tror att du vet varför (varför)
Mamma, ta mitt hjärta, en dag ses vi på övervåningen
Och jag hoppas att du inte är arg, arg på mig
Den här planeten vi lever på har mer hat än mig
Jag har berättat tusen gånger hur jag mår
Hade tusentals masker på, men ingen var bekväm
Så säg mig, hur ska det fungera?
Titta, mitt huvud skriker, "Bort hon är" (Bort hon är)
Kan inte få det att ligga nykter i min säng
Se allt hat som äter färgen på mina ögon
Skulle slåss bara för dig, men jag är rädd att du kommer att glömma mig
Och precis som alla går (bara gå)
Precis som alla bara dör och jag står här ensam
Jag gömmer redan alla tårar (alla tårar)
Men tror du att jag ler i ögonblick när hon är försvunnen
Du vet själv att det inte är möjligt
Låt oss berätta ärligt hur det var, låt oss bara skada folket
Så vi ljuger, okej (okej)
Alla kommer att tro det, låt oss låtsas att det kommer att fungera
Och göm alla tårar och göm alla bilder
För varje bild gör bara smärtan värre
Granska varje ögonblick
Mamma, jag älskar dig så mycket för det
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder