Nedan finns texten till låten Tag ein Tag aus , artist - Zate med översättning
Originaltext med översättning
Zate
Und guck mich an, ich bin mein’m Traum nachgejagt
Jeder Traum, der zerplatzte, schnitt ins Fleisch wie aus Glas
Jede Zeile, die mein Herz spricht
Jedes Wort, was mein Mund nicht sagen will, aus Angst, dass es dann mein Herz
bricht
Jedes Mal, wo mal sich fragt, warum die Welt sich dreht
Jedes Mal, wo man denkt, es wär' jetzt Zeit zu geh’n
Und immer weiterläuft, hab' keine Zeit, um mich jetzt umzudreh’n
Erzähl mir nicht warum, ich hätt' genug Gründe mich umzubring’n
Atme aus, atme ein, muss ruhig bleiben
Alles, was wir machen, sind nur Schuldscheine
Ich darf die Kontrolle nicht verlier’n
Denn wär' ich damals ruhig geblieben, wär' das alles nicht passiert, fuck it!
Ich stell' mich schon selber an den Pranger
Bitte glaub mir, ich bin dir für alles so sehr dankbar
Kommt mir vor, als wärst du wirklich nie gestorben
Ich bin hier und mir gehts gut, mach dir bitte keine Sorgen, Christina
An manchen Tagen rennt die Zeit an mir vorbei
An manchen Tagen kommt’s mir vor, als würd'st du grade bei mir sein
An manchen Tagen fehlt mir die Luft, um zu atmen
Und das Tag ein, Tag aus, ich atme ein, ich atme aus
An manchen Tagen rennt die Zeit an mir vorbei
An manchen Tagen kommt’s mir vor, als würd'st du grade bei mir sein
An manchen Tagen fehlt mir die Luft, um zu atmen
Und das Tag ein, Tag aus, ich atme ein, ich atme aus
Und guck mich an, ich bin mein’m Traum hinterhergerannt
Bei all den Krisen hört sich sterben manchmal wirklich ehrlich an
All die Momente hab’n mich gezeichnet wie ein Bild
An manchen Tagen war’s so dunkel, dass ich dachte, ich sei blind
Aber alles ist okay, mir geht es gut, wirklich
Scherben bring’n Glück, vielleicht werd' ich ja nun glücklich
Ich nehm' uns’re Freundschaft mit ins Grab
Ich hab’s dir damals schon versprochen, ich bin immer für dich da, Christina
Gib mir 'ne Minute, ich muss abschalten
Nur wegen dir musst' ich so viele Nächte wach bleiben
Ey, ich darf die Kontrolle nicht verlier’n
Denn wär' ich damals ruhig geblieben, wär' das alles nicht passiert, fuck it!
Ich stell' mich schon selber an den Pranger
Bitte glaub mir, ich bin dir für alles so sehr dankbar
Kommt mir vor, als wärst du wirklich nie gestorben
Ich bin hier und mir gehts gut, mach dir bitte keine Sorgen, Christina
An manchen Tagen rennt die Zeit an mir vorbei
An manchen Tagen kommt’s mir vor, als würd'st du grade bei mir sein
An manchen Tagen fehlt mir die Luft, um zu atmen
Und das Tag ein, Tag aus, ich atme ein, ich atme aus
An manchen Tagen rennt die Zeit an mir vorbei
An manchen Tagen kommt’s mir vor, als würd'st du grade bei mir sein
An manchen Tagen fehlt mir die Luft, um zu atmen
Und das Tag ein, Tag aus, ich atme ein, ich atme aus
Och titta på mig, jag har jagat min dröm
Varje dröm som krossade skar kött som glas
Varje rad mitt hjärta talar
Varje ord som min mun inte säger av rädsla för att det ska vara mitt hjärta
raster
Varje gång du undrar varför världen vänder
Varje gång du tror att det är dags att gå
Och fortsätter springa, jag har inte tid att vända mig om nu
Säg inte varför, jag har skäl nog att ta livet av mig
Andas ut, andas in, måste förbli stilla
Allt vi gör är bara skuldebrev
Jag får inte tappa kontrollen
För om jag hade hållit mig lugn då hade inget av det här hänt, fan!
Jag lägger mig i fällan
Snälla tro mig, jag är så mycket tacksam mot dig för allt
Verkar som om du verkligen aldrig dött
Jag är här och jag mår bra, snälla oroa dig inte Christina
Vissa dagar flyger tiden förbi mig
Vissa dagar verkar det för mig som om du var med mig just nu
Vissa dagar saknar jag luft att andas
Och dag in, dag in, andas jag in, andas ut
Vissa dagar flyger tiden förbi mig
Vissa dagar verkar det för mig som om du var med mig just nu
Vissa dagar saknar jag luft att andas
Och dag in, dag in, andas jag in, andas ut
Och titta på mig, jag sprang efter min dröm
Med alla kriser låter det att dö ibland riktigt ärligt
Alla ögonblicken ritade mig som en bild
Vissa dagar var det så mörkt att jag trodde att jag var blind
Men allt är okej, jag mår verkligen bra
Skärvor ger tur, jag kanske blir glad nu
Jag tar med mig vår vänskap i graven
Jag lovade dig då, jag kommer alltid att finnas där för dig, Christina
Ge mig en minut, jag måste stänga av
Jag var tvungen att vara vaken så många nätter bara på grund av dig
Hej, jag får inte tappa kontrollen
För om jag hade hållit mig lugn då hade inget av det här hänt, fan!
Jag lägger mig i fällan
Snälla tro mig, jag är så mycket tacksam mot dig för allt
Verkar som om du verkligen aldrig dött
Jag är här och jag mår bra, snälla oroa dig inte Christina
Vissa dagar flyger tiden förbi mig
Vissa dagar verkar det för mig som om du var med mig just nu
Vissa dagar saknar jag luft att andas
Och dag in, dag in, andas jag in, andas ut
Vissa dagar flyger tiden förbi mig
Vissa dagar verkar det för mig som om du var med mig just nu
Vissa dagar saknar jag luft att andas
Och dag in, dag in, andas jag in, andas ut
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder