Nedan finns texten till låten Binnenvetter , artist - Winne med översättning
Originaltext med översättning
Winne
Ik laat me hart spreken
Geen zin om me hoofd te breken
Gevoelens weer opgekropt
Door woede weer opgeslokt
Stress en verdriet
Me relatie is niet
Wat ik dacht dat het was
Wat ik zie is nu wat ik dacht dat ik zag
En de hasj
Helpt niet
Al een tijdje mezelf niet
En ze denken dat ze me kennen
Ze weten de helft niet
Niemand, merkt iets
Ik verstop het zonder te spelen
Neem me vrouw in vertrouwen
Emoties wil ik niet delen
Het blijft binnen
Ze vragen me: «Wie is Winne?»
Ze zeggen: «Hij is een stille»
Ik geef ze woorden en zinnen
Geschreven zonder versterking
Ik geef het zonder beperking
Me woorden op de beat
Een therapeutische werking
Ik vraag
Niemand om hulp
Er is
Niemand die helpt
Met de pen
Kom ik steeds een stukje
Dichter bij mezelf
Het moet eruit
Desnoods letter voor letter
Check de volgende versen
Episodes van een binnevetter
(Check)
Ik keer me binnenstebuiten
Gebruik de track om te uiten
Kan de klokken horen luiden
Maar ik weet niet waar de klepel hangt
Of
Weet ik het wel?
Ben ik gewoon bang?
K’heb angst om te falen
Ben bang om weer af te dwalen
Ze noemen me Winne
Kan ik me naam waarmaken?
Schrijf voor wat ik voel
En me hart en je ziel raken?
Onvoorwaardelijk liefde geven
Zonder te haten
Mama’s zorgen wegnemen
En haar weer trots maken?
Loslaten
Wat ik eigenlijk niet wil missen
Ik zie mensen gissen
Neem me aas mee om te vissen
Maar ik bijt niet
«The world is yours» is me lijflied
Soms voel ik me dood
Ook al is het me tijd niet
Maar ik blijf niet in deze staat
Me gebeden worden gehoord
Gevoelens worden verwoord
Dus ik schrijf door
Desnoods letter voor letter
Check de volgende vers
Episodes van een binnenvetter
(Uhuh, yeah, laat het los)
Ik zoek me steun op de beat
Leun op de beat
Het houd me staande
Maar die bulls*** binnen in me
Blijft gaande
Overspoel je met tranen
In de vorm van inkt
Me instinct zorgt
Dat ik niet meer in je
S*** stink
Tot hier en niet verder
De heer is me herder
Ik laat me leiden
Bestemming onbekend
Me stemming ongekend
Emoties omgezet
T’is winne met woorden
Ik laat me rust niet meer verstoren
Nee
Ik spreek het uit nu
Ik zeg het hard op:
«Op de beat voel ik me herboren!»
Dus ik leef en schrijf verder
Derde en laatste vers
Episodes van een binnenvetter…
Jag låter mitt hjärta tala
Ingen mening att bryta huvudet
Känslorna flaskades upp igen
Uppslukad av ilska igen
Stress och sorg
Jag förhållande är inte
Vad jag trodde det var
Det jag ser är nu det jag trodde att jag såg
Och haschchen
Hjälper inte
Inte jag själv på ett tag
Och de tror att de känner mig
De vet inte hälften
Ingen märker någonting
Jag gömmer det utan att spela
Anförtro dig till Mrs
Jag vill inte dela känslor
Den stannar inne
De frågar mig: «Vem är Winne?»
De säger: «Han är en tyst»
Jag ger dem ord och meningar
Skrivet utan förstärkning
Jag ger det utan begränsning
Jag ord om takten
En terapeutisk effekt
jag frågar
Ingen för hjälp
Det finns
Ingen hjälper till
Med pennan
Jag kommer alltid lite
Närmare mig själv
Det måste komma ut
Vid behov brev för bokstav
Kontrollera följande verser
Avsnitt av en insider
(Kolla upp)
Jag vänder ut och in
Använd spåret för att uttrycka
Kan höra klockorna ringa
Men jag vet inte var klappen hänger
Eller
Vet jag?
Är jag bara rädd?
Jag är rädd för att misslyckas
Rädd för att gå vilse igen
De kallar mig Winne
Kan jag leva upp till mitt namn?
Skriv vad jag känner
Och röra mitt hjärta och din själ?
Att ge villkorslös kärlek
Utan att hata
Ta bort mammas oro
Och göra henne stolt igen?
Släppa taget
Som jag egentligen inte vill missa
Jag ser folk gissa
Ta mig bete för fiske
Men jag biter inte
"Världen är din" är jag-hymnen
Ibland känner jag mig död
Även om det inte är dags för mig
Men jag stannar inte i detta tillstånd
Mina böner hörs
Känslor kommer till uttryck
Så jag fortsätter skriva
Vid behov brev för bokstav
Kontrollera nästa vers
Avsnitt av en insider
(Eh, ja, låt det gå)
Jag söker stöd på takten
Luta dig till takten
Det håller mig igång
Men de där tjurarna inuti mig
Fortsätter
Överväldiga dig med tårar
I form av bläck
Min instinkt sköter sig
Att jag inte gillar dig längre
S*** stinker
Tills hit och inte längre
Herren är min herde
Jag låter mig vägledas
Okänd destination
Humör utan motstycke
Känslor konverterade
Det vinner med ord
Jag kommer inte att låta min frid störas längre
Nej
Jag uttalar det nu
Jag säger det högt:
"På takten känner jag mig pånyttfödd!"
Så jag lever och skriver vidare
Tredje och sista versen
Avsnitt av en insider...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder