Nedan finns texten till låten Superman , artist - Feis, Winne med översättning
Originaltext med översättning
Feis, Winne
Ik wil een villa voor mijn moeder aan het strand
Mijn broertje verrassen met wat euro’s op de bank
Jelisha verrassen met de vraag om haar hand
Ik lever alles in voor een dag zonder krant
Zonder honger, zonder ziekte, zonder strijd, zonder angst
Soms met Winne in de club flamboyant, een Roley om zijn pols en een zwembad in
zijn pand
Ik wil die dingen ook, daarom ren ik extra hard
En geef ik mijn alles
Ook al geef je me alles
Wat betekent dat alles?
Dat de mensen lijden is mijn schuld niet
Ook een dromedaris ziet zijn eigen bult niet
Kijk toe en laat het geschieden
En zien we liever
Alles zwart of wit en denken we kleurloos
In een land waar een man z’n God vervangt voor de euro
Empathie, onderdrukt, door de woorden van een journalist
Vind de God in je zelf al ben je atheïst
Individualist, we stelen om te delen
Niemand is zonder zondes, zelfs nonnen gestenigd
Ik doe mijn best en draag een steentje bij
Progressie boeken, uitgeverij
En je leert niet alles van de je lessen
Ver van je bed en zijn we niet meer dan mensen
En Feis is slechts een rapper
Maar misschien doe ik morgen weer een poging de wereld te redden
(Refrein Feis)
Hey, ik ben geen Superman
Anders zou ik de wereld redden
Hey, hey, ik ben geen Superman
Anders zou ik de wereld redden
(Winne)
Betaal me blauw voor de inkt op mijn huid
Maar dat is goede karma
We waren broke
Dit mijn donatie voor de armen
Een wervelwind van binnen, maar van buiten kalm
Ik reserveer voor 5-sterren restaurant en
De wereldkaart erbij want ik ben niet tevreden
Ik bedoel, we vliegen naar Hongkong voor Chinees eten
Alle gekheid op twee stokjes
Ik heb een Great Mind, dat zijn geen hokjes
Dacht ik, wat dacht je?
Wat lach je?
Leedvermaak als ik praat op de plaat, dat zijn geen grapjes
Hij zei de oplossing is anarchisme
Vertel me hoe?
In een wereld vol kapitalisme
Is, de straf voor elke goede daad
Is elke poging slecht een drup op een gloeiende plaat?
De media voelt de groeiende haat
En dat is mijn excuus om me niet te bemoeien met daar
Waar, kids sterven door ondervoeding
Kan levens redden door wat ik spend aan mijn ondergoed
De naakte waarheid op de beat
Gezond verstand gekregen, maar wat we leven is ziek
Het is te ver om te beseffen
Maar dat ligt niet aan mij, homie ik ben slechts een rapper
Winne is slechts een rapper
Maar misschien doe ik morgen weer een poging de wereld te redden
(Refrein Feis)
Hey, ik ben geen Superman
Anders zou ik de wereld redden
Hey, hey, was ik maar Superman
Want ik zweer ik zou de wereld redden!
Het pak dat ik draag komt zonder cape
En ik leef, niet zonder zondes, maar ik leef
Het gewicht van de wereld kunnen mijn schouders niet verdragen En ik ben,
niet zonder zondes, wie ik ben
Geen Kent, geen held, geen Superman
Jag vill ha en villa till min mamma på stranden
Överraska min lillebror med några euro på banken
Överraska Jelisha med att be om sin hand
Jag lämnar in allt för en dag utan tidning
Utan hunger, utan sjukdom, utan kamp, utan rädsla
Ibland med Winne i klubben flamboyant, en Roley på handleden och en pool i
hans egendom
Jag vill också ha de där sakerna, det är därför jag springer extra hårt
Och jag ger allt
Även om du ger mig allt
Vad betyder allt det?
Det är inte mitt fel att folk lider
Inte ens en dromedar kan se sin egen puckel
Titta och låt det hända
Och vi föredrar att se
Allt svart eller vitt och vi tänker färglöst
I ett land där en man ersätter sin Gud för euro
Empati, undertryckt, av en journalists ord
Hitta Guden i dig själv även om du är ateist
Individualist, vi stjäl för att dela
Ingen är utan synd, även nunnor har blivit stenade
Jag gör mitt bästa och bidrar
Progressionsböcker, förlag
Och du lär dig inte allt av dina lektioner
Långt från din säng och vi är inte mer än människor
Och Feis är bara en rappare
Men jag kanske gör ett nytt försök att rädda världen imorgon
(Chorus Feis)
Hej, jag är inte Stålmannen
Annars skulle jag rädda världen
Hej, hej, jag är inte Stålmannen
Annars skulle jag rädda världen
(Vin)
Betala mig blått för bläcket på min hud
Men det är bra karma
Vi var pank
Det här är min donation till de fattiga
En virvelvind inne, men lugnt utanför
Jag bokar för en 5-stjärnig restaurang och
Världskartan med det eftersom jag inte är nöjd
Jag menar, vi flyger till Hong Kong för kinesisk mat
Allt skämt åsido
Jag har ett stort sinne, det finns inga lådor
Jag tänkte, vad tyckte du?
Vad skrattar du?
Glad när jag pratar på skivan, det är inga skämt
Han sa att lösningen är anarkism
Berätta hur?
I en värld full av kapitalism
Är, straffet för varje god gärning
Är varje försök bara en droppe på en kokplatta?
Media känner det växande hatet
Och det är min ursäkt för att inte blanda sig med det
Det är sant att barn dör av undernäring
Kan rädda liv på grund av vad jag spenderar på mina underkläder
Den nakna sanningen på takten
Har sunt förnuft, men det vi lever är sjukt
Det är för långt att inse
Men det är inte jag, homie jag är bara en rappare
Winne är bara en rappare
Men jag kanske gör ett nytt försök att rädda världen imorgon
(Chorus Feis)
Hej, jag är inte Stålmannen
Annars skulle jag rädda världen
Hej, hej, om jag bara vore Stålmannen
För jag svär att jag skulle rädda världen!
Kostymen jag har på mig kommer utan cape
Och jag lever, inte utan synd, men jag lever
Tyngden av världen som mina axlar inte kan bära och jag är,
inte utan synd, vem jag är
Ingen Kent, ingen hjälte, ingen Stålmannen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder