Nedan finns texten till låten Y vie , artist - VSO med översättning
Originaltext med översättning
VSO
J’mène la Y
Sous les yeux j’ai des hématomes
Si j’arrête faudra fêter ça chaud
Boum clope au bec
Cendre dans le berceau
Bouteille de Gin en lisant l’horoscope
Pas d’chance, dans mon équipe, pas de verseau
Sobriété dans le rétro
J’suis dans l’angle mort de Dieu
J’men bas les couilles d'être proche du succès
Tous les jours j’frôle la mort de peu
Pourvu que le champagne fuse
Perdu dans ces bulles en I
J’déambule en ville en roulant en I
(Southcoaster swang)
Jusqu'à qu’il t’accoste au coin du bar
Pommé dans un coin du Gard
Pas trop d’quoi se plaindre
J’ai l’impression d’briller pour m'éteindre
Quatre étoiles comme le Bayern de Munich
J’crois tout l’temps le rien ne peut m’atteindre alors…
J’mène la Y vie, faut qu’j’arrête cette merde (x2)
J’mène la Y
Sous les yeux j’ai des hématomes
Si j’arrête faudra fêter ça chaud
Je n’en peux plus d'être à l’ombre
(Paris)
Faut qu’jvois la mer
Tu comprend pas les leçons
Me dit souvent ma miss
C’est le fel qui me guide
Il ressemble à cette blonde qui me kiff et qui veut combler le vide
Mais le Y grince
J’veux m’isoler sur des îles Grecques minces
Mais quelle triste devise
Faut qu’je sorte de là, retrouver mon sud sûr
Quitter la capitale avec le backpack plein
Rompre avec succès sur phrase que je susurre
Fout moi la paix non ce n’est même pas la peine
J’suis saoul sur scène
Quand tu passes ton permis cariste
J’fêterais sûrement ma signature quand j’aurais 500 cicatrices
J’ai le goût du sang
Deux fois par jour dans les gencives bang bang
Remets ta tournéeEst-ce que j’veux vraiment m’en sortir
J’mène la Y vie, faut qu’j’arrête cette merde (x2)
J’mène la Y
Sous les yeux j’ai des hématomes
Si j’arrête faudra fêter ça chaud
Faudrait qu’je change, j’le sens
Je mélange
J’ai pas gâché toutes mes belles années
J’plonge dans l'étang de tes yeux remplis d’extasy
J’vais m’noyer j’vais m’noyer j’vais m’noyer j’vais m’noyer (oooh)
Tu me rends bête Paris
J’vais bader j’vais bader j’vais bader
Ah mais c’est ma Y vie
Tu conçois pas que je m’en foute ouais
C’est pas ma faute la nuit m’envoûte bébé
Jag leder Y
Under ögonen har jag blåmärken
Om jag slutar måste vi fira det varmt
Rökbom
Aska i vaggan
Flaska gin medan du läser horoskopet
Otur, i mitt lag, ingen Vattuman
Nykterhet i retron
Jag är i Guds blinda fläck
Jag bryr mig om att vara nära framgång
Varje dag kommer jag nära döden
Må champagnen flöda
Förlorad i dessa bubblor i I
Jag går runt på stan och kör i I
(Southcoaster swang)
Tills han tilltalar dig i hörnet av baren
På väg in i ett hörn av Gard
Inte mycket att klaga på
Jag har intrycket av att lysa för att släcka mig själv
Fyra stjärnor som Bayern München
Jag tror hela tiden att ingenting kan nå mig så...
Jag lever Y-livet, måste sluta med den här skiten (x2)
Jag leder Y
Under ögonen har jag blåmärken
Om jag slutar måste vi fira det varmt
Jag orkar inte vara i skuggan längre
(Paris)
Jag måste se havet
Du förstår inte lärdomarna
Min fröken säger ofta till mig
Det är känslan som vägleder mig
Han ser ut som den här blondinen som älskar mig och vill fylla tomrummet
Men Y:et knarrar
Jag vill isolera mig på tunna grekiska öar
Men vilket sorgligt motto
Jag måste ut därifrån, hitta min trygga söder
Lämnar huvudstaden med full ryggsäck
Framgångsrikt bryta upp på frasen jag viskar
Lämna mig ifred nej det är inte ens värt det
Jag är full på scenen
När du klarar ditt körkort
Jag kommer nog att fira min signatur när jag har 500 ärr
Jag smakar blod
Två gånger om dagen i tandköttet bang bang
Skjut upp din turné vill jag verkligen komma ut
Jag lever Y-livet, måste sluta med den här skiten (x2)
Jag leder Y
Under ögonen har jag blåmärken
Om jag slutar måste vi fira det varmt
Jag borde ändra mig, det känner jag
Jag blandar
Jag har inte slösat bort alla mina fina år
Jag dyker ner i dina ögons dammen fylld av extas
Jag kommer att drunkna jag kommer att drunkna jag kommer att drunkna jag ska drunkna (oooh)
Du gör mig dum Paris
Jag kommer att bli sämre Jag kommer att bli sämre Jag kommer att bli sämre
Ah men det är mitt Y-liv
Du förstår inte att jag inte bryr mig
Det är inte mitt fel att natten förtrollar mig baby
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder