Nedan finns texten till låten Iceberg , artist - VSO med översättning
Originaltext med översättning
VSO
Deux inconnus sous la neige, c’est la fin d’un amour, elle est brisée,
il fait froid et j’ai perdu la note
Un atout pour mes soirs d'été sans feu mais c’est dur d'être deux dans un monde
en déclin (note)
Je veux la capturer mais elle montre qu’une face, elle est torturée donc elle
attend qu’tu l’fasses
J’suis figé, impossible de piger ses pièges, cette fille est un casse-tête,
trop dur d'épier son jeu
Ne peux éviter ses flèches, j’brûle (oui j’brûle), comme le soleil d’Isola 2000
C’est un casse tête à mille inconnues, où l’inconnu sans faille qui a tiré dans
le mille
Je sais que j’fonce droit dans le mur mais j’peux pas dévier du cap, c’est trop
J’vais la faire fondre, qu’elle se casse et qu’un bout d’son cœur finisse dans
ma conso'
Elle tombe, c’est vague, nos cœurs en compétition tsunami
Sur le sol, sur le sable, sur mon disque en répétition toute la nuit
Tu veux entrer dans ma tête mais la maison est hantée
J’ai la raison accidentée, j’arrive en taxi dans tes hanches
Descente en ski dans tes pentes, allons, nous laissons pas aller
On va dans les îles en septembre, j’ride un hors-bord dans l’orage
Pôle Nord dans l’thorax
Le chaos dehors me laisse K. O debout, pourtant, je sors hébété et bête et sourd
Bébé, t’es lourde à me répéter mes tords, choisis la poutre et le diamètre des
cordes
J’suis un bandito, ratatata, tu me rends psycho, Alakazam
J’suis un bandito, ratatata, tu me rends psycho, Alakazam
Je sais que j’fonce droit dans le mur mais j’peux pas dévier du cap, c’est trop
J’vais la faire fondre, qu’elle se casse et qu’un bout d’son cœur finisse dans
ma conso'
Elle tombe, c’est vague, nos cœurs en compétition tsunami
Sur le sol, sur le sable, sur mon disque en répétition toute la nuit
Hémoglobine sur iceberg, gouttes de sang, gouttes de sang
Gouttes de sang, gouttes de sanglots
J’ai le goût du risque, elle a le goût du miel, quoi qu’ils disent,
je m’en accoutumerai
J’ai la mélodie maladive et t’as tout d’une reine (dernier verre sans glace)
Je sais que j’fonce droit dans le mur mais j’peux pas dévier du cap, c’est trop
J’vais la faire fondre, qu’elle se casse et qu’un bout d’son cœur finisse dans
ma conso'
Elle tombe, c’est vague, nos cœurs en compétition tsunami
Sur le sol, sur le sable, sur mon disque en répétition toute la nuit
Två främlingar under snön, det är slutet på en kärlek, den är bruten,
det är kallt och jag tappade lappen
En tillgång för mina sommarkvällar utan eld men det är svårt att vara två i en värld
avtagande (obs)
Jag vill fånga henne men hon visar bara ett ansikte, hon torteras så hon
vänta på att du ska göra det
Jag är frusen, omöjlig att förstå hennes fällor, den här tjejen är ett pussel,
för svårt att spionera på hans spel
Kan inte undvika hans pilar, jag brinner (ja jag brinner), som solen på Isola 2000
Det är ett pussel med tusen okända, där den felfria främlingen som sköt in
de tusen
Jag vet att jag går rakt in i väggen men jag kan inte avvika från kursen, det är för mycket
Ska smälta henne, krossa henne och en bit av hennes hjärta hamnar i
min drink
Det faller, det är vagt, våra hjärtan i tsunamikonkurrens
På golvet, på sanden, på min skiva på repeat hela natten
Du vill komma in i mitt huvud men huset är hemsökt
Jag har orsaken skadad, jag anländer i taxi i dina höfter
Skidor nerför dina backar, kom igen, vi släpper inte taget
Vi åker till öarna i september, jag åker motorbåt i stormen
Nordpolen i bröstet
Kaoset utanför lämnar mig K.O stående, ändå kommer jag ut omtumlad och stum och döv
Baby, du är tung att upprepa mina vändningar, välj strålen och diametern på
strängar
Jag är en bandito, ratatata, du gör mig till psykopat, Alakazam
Jag är en bandito, ratatata, du gör mig till psykopat, Alakazam
Jag vet att jag går rakt in i väggen men jag kan inte avvika från kursen, det är för mycket
Ska smälta henne, krossa henne och en bit av hennes hjärta hamnar i
min drink
Det faller, det är vagt, våra hjärtan i tsunamikonkurrens
På golvet, på sanden, på min skiva på repeat hela natten
Hemoglobin på isberg, bloddroppar, bloddroppar
Droppar blod, droppar snyftningar
Jag smakar risk, hon smakar honung, oavsett vad de säger,
Jag vänjer mig vid det
Jag har den sjuka melodin och du har allt av en drottning (sista glaset utan is)
Jag vet att jag går rakt in i väggen men jag kan inte avvika från kursen, det är för mycket
Ska smälta henne, krossa henne och en bit av hennes hjärta hamnar i
min drink
Det faller, det är vagt, våra hjärtan i tsunamikonkurrens
På golvet, på sanden, på min skiva på repeat hela natten
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder