Rocknrolla - VSO
С переводом

Rocknrolla - VSO

Год
2017
Язык
`franska`
Длительность
216130

Nedan finns texten till låten Rocknrolla , artist - VSO med översättning

Låttexten " Rocknrolla "

Originaltext med översättning

Rocknrolla

VSO

Оригинальный текст

J’vis comme un rocknrolla, j’me défonce

On peut s’aimer mais pas ce soir, t’as raison

J’vais m’flinguer comme un animal, sans raison

On se met high on se met high, on perd la raison

J’me sape comme la doublure du premier rôle d’un film au cinéma

Baby j’t’emmène sur ma monture sur mon scooter si il démarre

On ridera toute la nuit sous tes draps

J’aime quand nos corps nus font pression comme le lobby des armes

Hey, Vous êtes au bout du rouleau compresseur

Je suis au volant quand faut taffer pour 7euros de l’heure

J’ai connu c’est gênant

J’ai la folie des glandeurs

Je n’irai plus au boulot

Vodka, Jaggermaster, je bois ma teille au goulot

Tu sais je m’auto détruis, rocknrolla

J’men fou des photos, des prix moi

J’vis comme un rocknrolla, j’me défonce

On peut s’aimer mais pas ce soir, t’as raison

J’vais m’flinguer comme un animal, sans raison

On se met high on se met high, on perd la raison

Tant de fois je suis tombé

On se met high, on se met high

Tant de fois je suis tombé

On se met high on se met high

Plongé dans l’univers utopique du jeune Johnny Quid

Quoi qu’il arrive on sera juste jamais clean

Felins de l’ombre et oui on crie (?)

Ca fait longtemps que l’on recule la scène, celle de l’underground

Je ne suis pas sûr d'être un garçon très sain

Devant la vie (?) très sage mais

Je ne serai jamais l’un de ces jeunes trop

dociles peu féroces que l’on force au dressage

Toute la meute dans le bus magique,

aucun de la bande ne sera laissé pour compte

Avec mes félins j’irai jusqu’en Chine

Découvrir ce que nous offre le monde

Tu sais je m’autodétruit, ouais rocknrolla

J’men fou des photos, des prix moi

J’vis comme un rocknrolla, j’me défonce

On peut s’aimer mais pas ce soir, t’as raison

J’vais m’flinguer comme un animal, sans raison

On se met high on se met high, on perd la raison

J’vis comme un rocknrolla, j’me défonce

On peut s’aimer mais pas ce soir, t’as raison

J’vais m’flinguer comme un animal, sans raison

On se met high on se met high, on perd la raison

Перевод песни

Jag lever som en rocknrolla, jag blir hög

Vi kan älska varandra men inte ikväll, du har rätt

Jag ska skjuta mig själv som ett djur, utan anledning

Vi blir höga, vi blir höga, vi tappar förståndet

Jag klär ut mig som understudy av huvudrollen i en film på bio

Älskling, jag tar med dig på min tur på min skoter om den startar

Vi rider hela natten under dina lakan

Jag gillar när våra nakna kroppar lobbyr som vapenlobbyn

Hej, du är vid slutet av ångvälten

Jag sitter bakom ratten när man ska jobba för 7 euro i timmen

Jag vet att det är pinsamt

Jag har lata människors galenskap

Jag kommer inte att gå till jobbet längre

Vodka, Jaggermaster, jag dricker min flaska ur flaskan

Du vet att jag förstör själv, rocknrolla

Jag är galen i bilder, prissätter mig

Jag lever som en rocknrolla, jag blir hög

Vi kan älska varandra men inte ikväll, du har rätt

Jag ska skjuta mig själv som ett djur, utan anledning

Vi blir höga, vi blir höga, vi tappar förståndet

Så många gånger har jag ramlat

Vi blir höga, vi blir höga

Så många gånger har jag ramlat

Vi blir höga vi blir höga

Nedsänkt i den unge Johnny Quids utopiska värld

Oavsett vad blir vi aldrig rena

Skuggkatter och ja vi ropar (?)

Det var länge sedan vi backade upp scenen, den med tunnelbanan

Jag är inte säker på att jag är en väldigt frisk pojke

Inför livet (?) väldigt klokt men

Jag kommer aldrig att bli en av de där unga också

foglig, inte hård, tvingad till träning

Hela packningen på den magiska bussen,

ingen i gänget kommer att lämnas kvar

Med mina kattdjur kommer jag att åka till Kina

Upptäck vad världen erbjuder oss

Du vet att jag förstör mig själv, ja rocknrolla

Jag är galen i bilder, prissätter mig

Jag lever som en rocknrolla, jag blir hög

Vi kan älska varandra men inte ikväll, du har rätt

Jag ska skjuta mig själv som ett djur, utan anledning

Vi blir höga, vi blir höga, vi tappar förståndet

Jag lever som en rocknrolla, jag blir hög

Vi kan älska varandra men inte ikväll, du har rätt

Jag ska skjuta mig själv som ett djur, utan anledning

Vi blir höga, vi blir höga, vi tappar förståndet

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder