Nedan finns texten till låten Takk , artist - Vinni med översättning
Originaltext med översättning
Vinni
Jeg ville leve evig, men jeg e’kke sikker lenger
Jeg tenker jeg tar heller sjansen min på sykesengen
Jeg tjener plutselig penger nå, tenker jeg må unne meg en nattes tår
Jeg går til sengs med alt for mye jeg må takke for
Har hatt det fucka og kledd I bare rødt belegg, matador
Men fant en skive til til min katalog
Og Leonel er passe stolt
Se på pappa nå, for fire måneder sida var det katastrof'
(Og nå) Det er bare håp som fyller hjertet mitt
Takk for I går, jeg va’kke våken så det va’kke vits
Jeg tømte siste dråpen og kvessa mine våpen
Og det de kalte bråk var livsappetitt
Shit, jeg fant en sannhet I skammen
Og stakk en hånd I medisinskapet, blanda det sammen
Og blei en del av universet, en planet av gangen
Så ta min hånd så går vi sammen gjennom flammen
Regndråper faller på meg nå og jeg hører kun en (takk, takk)
Snart er I dag I går, så vi sier (takk, takk)
Jeg kjenner bare et stort takk, takk for alt jeg har forlatt
Takk for alt det fine jeg har hatt før det gikk I svart
Takk for at verden er fucked
Og for at alt blir mer vakkert etter en helvetes natt
Og jeg takker for at sola ville reise seg igjen
Så jeg kan reise meg med den
Og takk for tvillingbroren min som fylte meg med sola
Og alle de som stopper meg på grunn av disse orda
De samme som var med meg når jeg ikke visste hvordan
Og Greven slo til telefonen, plutselig var jeg glovarm
Og tårene jeg fikk fordi jeg loka
Takk for alle sårene jeg fikk når jeg var dopa
Takk til de som lot meg sove på sin sofa
Og takk for alle svara de dessverre ikke godtar
Jeg reiser meg igjen etter et blodtap
Huet oppi skyene, beina på jorda
Du sier drømmer kan bli sanne
Men mareritt er drømmer og det er akkurat det samme
Du sitter der og blander sammen sannheter som ikke fins
Mens TV gjør et fittetryn om til en fitteprins
Og jeg ba dere I boble
Mens en del av meg forsvinner inn I Babylons ovner
Det er mange typer linjer og jeg bruker de jeg finner
Helt til lyset over hovedstaden kommer og jeg sovner
Men ingenting jeg finner er liv
Og bildene I hodet mitt de får meg til å smile
Og hvert jævla lille fiber det skriker
At uten dere blir det altfor lite
Jag ville leva för evigt, men jag är inte säker längre
Jag tror att jag hellre tar mina chanser på sjukhussängen
Jag tjänar plötsligt pengar nu, jag tror att jag måste unna mig en natts sömn
Jag går och lägger mig med alldeles för mycket för att vara tacksam för
Hade den knullad och klädd i bara röd beläggning, matador
Men hittade en till bit till min katalog
Och Leonel är passligen stolt
Titta på pappa nu, för fyra månader sedan var det en katastrof"
(Och nu) Det finns bara hopp som fyller mitt hjärta
Tack för igår, jag var klarvaken så det var ingen mening
Jag tömde den sista droppen och snabbade upp mina pistoler
Och vad de kallade buller var aptit på livet
Shit, jag hittade en sanning I skammen
Och sträckte sig in i medicinskåpet, blandade ihop det
Och blev en del av universum, en planet i taget
Så ta min hand så går vi genom lågan tillsammans
Regndroppar faller på mig nu och jag hör bara en (tack, tack)
Snart idag är det igår, så vi säger (tack, tack)
Jag känner bara ett stort tack, tack för allt jag har kvar
Tack för allt gott jag har haft innan det blev svart
Tack för att världen är knullad
Och för att allt ska bli vackrare efter en helvetisk natt
Och jag tackar för att solen skulle gå upp igen
Så jag kan komma upp med det
Och tack för min tvillingbror som fyllde mig med solsken
Och alla de som stoppar mig på grund av dessa ord
Samma som var med mig när jag inte visste hur
Och Greven slog i telefonen, plötsligt glödde jag
Och tårarna jag fick för att jag loka
Tack för alla sår jag fick när jag var knäpp
Tack till dem som lät mig sova på deras soffa
Och tack för alla svar de tyvärr inte accepterar
Jag går upp igen efter en blodförlust
Uppe i molnen, fötterna på jorden
Du säger att drömmar kan gå i uppfyllelse
Men mardrömmar är drömmar och de är precis likadana
Du sitter där och blandar ihop sanningar som inte finns
Som TV förvandlar en fittstackling till en fittprins
Och jag bad dig att bubbla
Medan en del av mig försvinner in i Babylons ugnar
Det finns många typer av linjer och jag använder de jag hittar
Tills ljuset över huvudstaden kommer och jag somnar
Men inget jag hittar är livet
Och bilderna i mitt huvud får mig att le
Och varenda liten fiber skriker det
Att utan dig blir det alldeles för lite
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder