Nedan finns texten till låten Mens Dere Sover (Måste Gå) , artist - Vinni med översättning
Originaltext med översättning
Vinni
Jeg kjenner øya mine klør
Løper ut av en dør og inn I en bil
Sjekker klokka mi, den er 6:09
Bare kjør, skal til studio så kjapt som mulig
Ut å hente mere spenn, det er som en morgen I juli
Det er samma gutta på tur’n
De kan’kke slutte med musikken for da flipper de ut
Følelsen av at man sitter I bur
Du har kanskje sett dem nedpå trikken mens dem drikker I smug
Men vi har flaks og vi flyr
Sett bort fra at sprit på en flyplass er dyrt
Må jeg si at jeg har et greit nok liv
Gå på jobben min å leike med feite beats, men
Alt har sin pris, jeg betaler den gjerne
Gud veit hva det koster mine kjære
(Jeg betaler den gjerne, Gud veit hva det koster mine kjære)
Måste gå
Måste gå
Måste gå
Når jeg sitter her og ser dere sover
Hvem hadde trodd det var sånn det skulle bli
At det skulle bli vi som begynte et nytt liv
Et slit, men jeg er oppe I tid
Er’kke alltid like enkelt for en fucked up fyr
Og det blir nok oppstyr
Husker ikke rommet som jeg våkner I
Jeg skjelver, blander sammen stedene jeg ferdes
Dessverre, jeg lever I en helt egen verden
Og tinga kommer ut av TV-skjermen
Jeg merker at nervene nærmer seg, tærer på reservene
Og alle sammen, de kan bare dra til Helvete
Helvete heller, bare sønnen min som gjelder
Og lønninga den lyser om du skjønner hva jeg selger
Med alle summene (?)
Men kommer hjem til en tom seng
Tenker det va’kke sånn her jeg hadde tenkt
Men jeg
Du sier øyeblikket fanges
Så jeg e’kke åpen for for anger
For det eneste som noen gang forandres
Det er framtiden nå med det samme
Det står som det er så det er nå det må handles
Men alle dagene går I hverandre
Flyter sammen og vi går gjennom flammer
Håper vi lander, vi våkner kanskje
Opp igjen et annet sted men vi må ta sjansen
Men det kommer til å stå på balansen
Gå på TV for å nedbetale lånet til banken
Kan’kke sove nå, slenger håpet rundt halsen
Og håper det kan stå for alltid
Jag känner ön mina klor
Springer ut genom en dörr och in i en bil
Tittar på min klocka, klockan är 6:09
Bara köra, gå till studion så snart som möjligt
Ut för att få mer spänning, det är som en morgon i juli
Det är samma killar på turné
De kan inte stoppa musiken för då flippar de ut
Känslan av att vara i en bur
Du kanske har sett dem på spårvagnen och dricka i gränden
Men vi har tur och vi flyger
Förutom att alkohol på en flygplats är dyrt
Får jag säga att jag har ett tillräckligt bra liv
Gå till mitt jobb för att leka med feta beats, men
Allt har ett pris, jag betalar det gärna
Gud vet vad det kostar mina kära
(Jag betalar det gärna, gud vet vad det kostar mina kära)
Måste gå
Måste gå
Måste gå
När jag sitter här och ser dig sova
Vem hade trott att det skulle vara så här
Att det skulle vara vi som började ett nytt liv
En kamp, men jag är uppe i tid
Inte alltid så lätt för en jävla kille
Och det kommer förmodligen att bli uppståndelse
Kommer inte ihåg rummet jag vaknade i
Jag darrar, blandar ihop de platser jag reser
Tyvärr lever jag i en egen värld
Och saken kommer ut från TV-skärmen
Jag känner nerverna närma sig och tär på reservaten
Och alla, de kan bara gå till helvetet
Hellre, det är bara min son som gäller
Och lönen den lyser om du förstår vad jag säljer
Med alla summor (?)
Men kom hem till en tom säng
Jag tror inte att det var så jag tänkte
Men jag
Du säger att ögonblicket fångas
Så jag är inte öppen för ånger
För det enda som någonsin förändras
Det är framtiden nu direkt
Det står som det är, så nu är det dags att agera
Men alla dagar man går till varandra
Flöda tillsammans och vi går genom lågor
Hoppas vi landar, vi kanske vaknar
Upp igen någon annanstans men vi måste ta chansen
Men det kommer att finnas i balansräkningen
Gå på tv för att betala av lånet till banken
Kan inte sova nu, hoppet ligger runt min hals
Och hoppas att det kan stå för evigt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder