Nedan finns texten till låten Holiday , artist - Venke Knutson med översättning
Originaltext med översättning
Venke Knutson
And somehow I gave in to temptation
I thought that you would please me (Yeah, yeah, yeah)
But all I got was false accusations
But then you tried to break me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
And lived up to your bad reputation (Yeah, yeah)
There should be a holiday for girls like me
Just to get some time to pack my bags and breathe
And maybe you will get it when you watch me leave
'Cause it’s time to say goodbye
You see, I made my mind up when I got that bruise (Got that bruise)
And if you really wanna know the truth
I’m not the kind of girl that settles for excuses
And I know I’ll be alright
I might as well just say it (Just say it)
We always were a bad combination
You’re old enough to take it
Don’t need to hear your sad explanations
Don’t tell me we’ll make it (Yeah, yeah, yeah, yeah)
We both know that is false information (Yeah, yeah)
There should be a holiday for girls like me
Just to get some time to pack my bags and breathe
And maybe you will get it when you watch me leave
'Cause it’s time to say goodbye
You see, I made my mind up when I got that bruise (Got that bruise)
And if you really wanna know the truth
I’m not the kind of girl that settles for excuses
And I know I’ll be alright
And it’s no way you’ll turn it around
'Cause I won’t let you hold me down
Everybody knows, everybody knows it, honey
Everybody knows, everybody knows
There should be a holiday for girls like me
Just to get some time to pack my bags and breathe
And maybe you will get it when you watch me leave
'Cause it’s time to say goodbye
You see, I made my mind up when I got that bruise (Got that bruise)
And if you really wanna know the truth
I’m not the kind of girl that settles for excuses
And I know I’ll be alright
There should be a holiday for girls like me
Just to get some time to pack my bags and breathe
And maybe you will get it when you watch me leave
'Cause it’s time to say goodbye
You see, I made my mind up when I got that bruise (Got that bruise)
And if you really wanna know the truth
I’m not the kind of girl that settles for excuses
And I know I’ll be alright
Och på något sätt gav jag efter för frestelsen
Jag trodde att du skulle glädja mig (Yeah, yeah, yeah)
Men allt jag fick var falska anklagelser
Men sedan försökte du knäcka mig (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Och levde upp till ditt dåliga rykte (Yeah, yeah)
Det borde finnas en semester för tjejer som jag
Bara för att få lite tid att packa väskorna och andas
Och du kanske får det när du ser mig gå
För det är dags att säga adjö
Du förstår, jag bestämde mig när jag fick det där blåmärket (Fick det där blåmärket)
Och om du verkligen vill veta sanningen
Jag är inte den typen av tjej som nöjer sig med ursäkter
Och jag vet att jag kommer att klara mig
Jag kan lika gärna bara säga det (Säg det bara)
Vi har alltid varit en dålig kombination
Du är gammal nog att ta det
Behöver inte höra dina sorgliga förklaringar
Säg inte att vi klarar det (Ja, ja, ja, ja)
Vi vet båda att det är falsk information (Ja, ja)
Det borde finnas en semester för tjejer som jag
Bara för att få lite tid att packa väskorna och andas
Och du kanske får det när du ser mig gå
För det är dags att säga adjö
Du förstår, jag bestämde mig när jag fick det där blåmärket (Fick det där blåmärket)
Och om du verkligen vill veta sanningen
Jag är inte den typen av tjej som nöjer sig med ursäkter
Och jag vet att jag kommer att klara mig
Och det går inte att vända på det
För jag låter dig inte hålla ner mig
Alla vet, alla vet det, älskling
Alla vet, alla vet
Det borde finnas en semester för tjejer som jag
Bara för att få lite tid att packa väskorna och andas
Och du kanske får det när du ser mig gå
För det är dags att säga adjö
Du förstår, jag bestämde mig när jag fick det där blåmärket (Fick det där blåmärket)
Och om du verkligen vill veta sanningen
Jag är inte den typen av tjej som nöjer sig med ursäkter
Och jag vet att jag kommer att klara mig
Det borde finnas en semester för tjejer som jag
Bara för att få lite tid att packa väskorna och andas
Och du kanske får det när du ser mig gå
För det är dags att säga adjö
Du förstår, jag bestämde mig när jag fick det där blåmärket (Fick det där blåmärket)
Och om du verkligen vill veta sanningen
Jag är inte den typen av tjej som nöjer sig med ursäkter
Och jag vet att jag kommer att klara mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder