Nedan finns texten till låten We've Got Some News , artist - VeggieTales med översättning
Originaltext med översättning
VeggieTales
We’ve got some news, good King Darius
We fear your position is precarious
There are some people here in Babylon
Who won’t give you your due
They’d rather bow to other men
Can this be so?
'Tis true, oh, dear
We’ve brought a solution of our own design
If you’ll just sight this paper on the dotted line
It’s an edict stating most concisely what we’re all to do We must bow our heads or bend our knees before no one but you
I see, just one more time, now, let’s see if I’ve got this straight
A law to prove once and for all that I am great
If I’m the king, no one must doubt my full supremacy
So, from this day forth my citizens will pray to only me Yes, but what if they don’t?
If they don’t obey, any citizen
Will be thrown into the lion’s den, oh yes, well, I guess that would do it Alright then, good work, men, tah tah, so the law was passed
The deed was done, Daniel’s troubles had just begun
Everyone in Babylon heard about the new law
Including Daniel but Daniel also knew God’s law
And God’s law told him that he should only pray to God
Vi har några nyheter, gode kung Darius
Vi fruktar att din position är osäker
Det finns några människor här i Babylon
Vem ger dig inte din rätt
De böjer sig hellre för andra män
Kan det vara så?
'Det är sant, åh, kära du
Vi har tagit fram en lösning av vår egen design
Om du bara ser det här papperet på den streckade linjen
Det är ett edikt som anger mest kortfattat vad vi alla ska göra Vi måste böja våra huvuden eller böja våra knän inför ingen utom dig
Jag förstår, bara en gång till, nu, låt oss se om jag har fattat det här
En lag som en gång för alla bevisar att jag är bra
Om jag är kungen får ingen tvivla på min fulla överhöghet
Så från och med denna dag kommer mina medborgare att be till bara mig Ja, men vad händer om de inte gör det?
Om de inte lyder, vilken medborgare som helst
Kommer att kastas in i lejonets håla, ja, ja, jag antar att det skulle göra det. Okej då, bra jobbat, män, tah tah, så lagen antogs
Dådet var gjort, Daniels bekymmer hade precis börjat
Alla i Babylon hörde om den nya lagen
Däribland Daniel men Daniel kände också till Guds lag
Och Guds lag sa till honom att han bara skulle be till Gud
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder