Nedan finns texten till låten Haman's Song , artist - VeggieTales med översättning
Originaltext med översättning
VeggieTales
A much greater danger may await you now
How’s that possible?
With permission, Your Highness, I’ll tell you how
Go on…
It’s my duty to inform you and if I’m correct
To ignore this great emergency would be neglect
It’s the motto of my office
Serve and protect
There are those who walk among us who show no respect
Really?
The law must be adjusted
There are those who can’t be trusted
Oh, my goodness
Tell me about these people
A sneaky little family who do sneaky little things
Who stick their sneaky noses into matters of the king
I fear if they’re not dealt with --
The prospect makes me weep --
A zucchini-shaped sarcophagus is where you’ll sleep
Really?
The nerve!
I am disgusted!
There are those who can’t be trusted
That sure doesn’t sound like a nice family
Nope
Your Highness I believe we must act with speed
Agreed, say the word
I’ll give you what you need
A simple solution but you must act now
Well, how can I help?
With permission, Your Highness, I’ll tell you how
Go on…
After careful calculation I’ve got just the thing
We’ll send to the dreaded isle of tickling
But before I can take action
We have to close the deal
And it needs the kingly imprint of your royal seal
I agree!
They must be busted!
There are those who can’t be trusted
That sneaky little family who do sneaky little things
Who stick their sneaky noses into matters of the king
For crimes against the kingdom
The punishment is steep!
The isle of endless tickling is where they’ll sleep
The law is now adjusted
For those who can’t be trusted
Ha!
Mordecai is busted!
There are those who can’t be trusted
En mycket större fara kan vänta dig nu
Hur är det möjligt?
Med tillåtelse, Ers Höghet, ska jag berätta hur
Fortsätt…
Det är min plikt att informera dig och om jag har rätt
Att ignorera denna stora nödsituation skulle vara försummelse
Det är mottot för mitt kontor
Servera och skydda
Det finns de som går bland oss som inte visar respekt
Verkligen?
Lagen måste justeras
Det finns de som inte går att lita på
Åh herre gud
Berätta om dessa personer
En smyg liten familj som gör luriga små saker
Som sticker sina luriga näsor i kungens frågor
Jag är rädd om de inte blir behandlade --
Utsikten får mig att gråta --
En zucchiniformad sarkofag är där du ska sova
Verkligen?
Nerven!
Jag är äckel!
Det finns de som inte går att lita på
Det låter verkligen inte som en trevlig familj
Nej
Ers höghet Jag tror att vi måste agera snabbt
Håller med, säg ordet
Jag ger dig det du behöver
En enkel lösning men du måste agera nu
Hur kan jag hjälpa till?
Med tillåtelse, Ers Höghet, ska jag berätta hur
Fortsätt…
Efter noggranna uträkningar har jag precis grejen
Vi skickar till den fruktade ön kittling
Men innan jag kan vidta åtgärder
Vi måste avsluta affären
Och den behöver det kungliga avtrycket av ditt kungliga sigill
Jag håller med!
De måste slås!
Det finns de som inte går att lita på
Den där lömska lilla familjen som gör luriga små saker
Som sticker sina luriga näsor i kungens frågor
För brott mot riket
Straffet är hårt!
Ön med det oändliga kittlandet är där de kommer att sova
Lagen är nu anpassad
För dem som inte går att lita på
ha!
Mordokai är slagt!
Det finns de som inte går att lita på
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder