Nedan finns texten till låten I Love My Duck , artist - VeggieTales med översättning
Originaltext med översättning
VeggieTales
Narrator: Once upon a time there lived a King
Like other kings, he had a really neat castle
To live in, and a lovely little kingdom to rule
But unlike other kings this king spent most
Of his time in the bathtub
King George (Larry): Some kings love horses
And some kings love cattle
Some kings love leading
Their troops into battle
But me, I’m not like that
I find that stuff … yucky
I’d much rather stay
In my tub with my ducky!
Because I love my duck!
Louis (Bob): Sir, if I could have a minute
King George: Love my duck!
Louis: There are some things
We must discuss!
King George: I love my duck!
Louis: See there’s a war war
And well, we’re in it!
King George: Love my duck!
Louis: Though I don’t mean
To make a fuss…
King George: Then don’t.
Sing with me Louis
Louis: Huh?
…oh… ok.
Ahem
Because he loves his duck!
King George: And that is why I can’t be bothered…
Louis: Loves his duck!
King George: With the particulars of war
Louis: He Loves his duck!
King George: 'Cause quite unlike
My dear old father
Louis: Loves his duck!
King George: I find it all a bore!
Now concentrate dear Louis
And I think you will agree
The most important person
In the whole wide world is … me!
So please don’t drag me down
With the people and their troubles
Go run some water in my tub to
Freshen up my bubbles!
Louis: Oh boy!
King George: Because I love my duck!
Louis: I don’t know why I even bother …
King George: Love my duck!
Louis: You just can’t reason with this guy
Both: Because I (he) Love (s) my (his) duck!
Louis: It’s time to face the facts —
I think we’re all a little stuck
King George: So let the army run amock!
Louis: I fear the kingdom’s out of luck —
Both: Because I (he) Love (s) my (his) duck!
Louis: Yes, undoubltedly we’re stuck
King George: So let the army run amock
Louis: Oh boy, we’re really out of luck!
King George: Because I love my …
Thomas (Junior Asparagus): Because I love my duck
You’re always there to make me smile
I love my duck
You’re my very favorite toy
Hmmmmmmmmmmmmmm
Because I love … my… duck!
Berättare: Det var en gång i tiden en kung
Precis som andra kungar hade han ett riktigt snyggt slott
Att bo i och ett härligt litet rike att regera
Men till skillnad från andra kungar spenderade denna kung mest
Av sin tid i badkaret
King George (Larry): Vissa kungar älskar hästar
Och vissa kungar älskar boskap
Vissa kungar älskar att leda
Deras trupper in i strid
Men jag, jag är inte sådan
Jag upplever att grejer ... yucky
Jag stannar mycket hellre
I mitt badkar med min anka!
För att jag älskar min anka!
Louis (Bob): Sir, om jag kunde få en minut
King George: Älskar min anka!
Louis: Det finns några saker
Vi måste diskutera!
King George: Jag älskar min anka!
Louis: Se att det pågår ett krigskrig
Och ja, vi är med!
King George: Älskar min anka!
Louis: Fast jag menar inte
För att göra väsen...
King George: Så gör det inte.
Sjung med mig Louis
Louis: Va?
…åh… okej.
Ahem
För att han älskar sin anka!
King George: Och det är därför jag inte kan bry mig...
Louis: Älskar sin anka!
King George: Med detaljerna om kriget
Louis: Han älskar sin anka!
King George: För helt olik
Min kära gamla far
Louis: Älskar sin anka!
King George: Jag tycker att det är tråkigt!
Koncentrera dig nu kära Louis
Och jag tror att du håller med
Den viktigaste personen
I hela den vida världen är … jag!
Så dra mig inte nedåt
Med folket och deras problem
Gå och kör lite vatten i mitt badkar för att
Fräscha upp mina bubblor!
Louis: Åh boy!
King George: För att jag älskar min anka!
Louis: Jag vet inte varför jag ens bryr mig...
King George: Älskar min anka!
Louis: Du kan bara inte resonera med den här killen
Båda: För att jag (han) älskar (s) min (hans) anka!
Louis: Det är dags att inse fakta —
Jag tror att vi alla har fastnat lite
King George: Så låt armén springa på sikt!
Louis: Jag fruktar att kungariket inte har tur —
Båda: För att jag (han) älskar (s) min (hans) anka!
Louis: Ja, utan tvekan har vi fastnat
King George: Så låt armén springa på sikt
Louis: Åh pojke, vi har verkligen inte tur!
King George: För att jag älskar min...
Thomas (Junior Sparris): För att jag älskar min anka
Du finns alltid där för att få mig att le
Jag älskar min anka
Du är min favoritleksak
Hmmmmmmmmmmmmmm
För att jag älskar … min … anka!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder