Nedan finns texten till låten I'm So Blue , artist - VeggieTales med översättning
Originaltext med översättning
VeggieTales
Jean Claude: Now Madame Blueberry was a sad little berry
She lived by herself in a house in a tree
Her butlers would show up each morning at nine
They’d open the door to hear Madame whine
Madame: I’m so blue-hoo-hoo
Blue-hoo-hoo
Blue-hoo-hoo hoo!
I’m so blue I don’t know what to do!
Bob and Larry: She’s so blue-hoo-hoo
Blue-hoo-hoo
Blue-hoo-hoo hoo!
She’s so blue she don’t know what to do!
Jean Claude: Her butlers, whose names were Bob and Larry
Would help her with chores in her house in a tree
Bob would wash dishes for Larry to dry
Madame would stack them and then start to cry
Madame: I’m so blue-hoo-hoo
Blue-hoo-hoo
Blue-hoo-hoo hoo!
Bob and Larry: She’s so blue she don’t know what to do!
Madame: These dishes are faded, their edges are chipped!
This rose is on backward and this one is flipped!
These spoons are too tiny, these forks are no good!
These knives have gone dull and don’t slice like they should!
Madame: My neighbors have nice things, I’ve seen them myself
In fact, I keep pictures up here on my shelf!
Look at this new flatware of Monsieur LaGoon’s
And Monsieur DesPlanes has twelve Franklin mint spoons!
And Phillip Van Pea went and bought a new sink
Why, he even has a disposal, I think!
And look at this crock pot of Madame Lacrosse’s
And ceramic jars where she keeps all her sauces!
Nice sauces…
I’m so blue-hoo-hoo
Blue-hoo-hoo
Blue-hoo-hoo hoo!
Bob and Larry: She’s so blue she don’t know what to do!
Madame: Just look at this sofa of Edward and Tammy’s
And lovely armoire where they keep all their jammies!
I really can’t stand it, I think I may die!
Now where was that hanky?
I’m going to cry!
Too late!
Bahaahaa!
I’m so blue-hoo-hoo
Blue-hoo-hoo
Blue-hoo-hoo hoo!
I’m so blue I don’t know what to do!
Bob and Larry: She’s so blue!
Madame: I’m so blue!
All: She’s so blue-hoo-hoo hoo!
She’s so blue she don’t know what to do!
Jean Claude: Nu var Madame Blueberry ett tråkigt litet bär
Hon bodde själv i ett hus i ett träd
Hennes butlers dök upp varje morgon klockan 9
De öppnade dörren för att höra Madame gnälla
Madame: Jag är så blue-hoo-hoo
Blå-hoo-hoo
Blå-hoo-hoo ho!
Jag är så blå att jag vet inte vad jag ska göra!
Bob och Larry: Hon är så blue-hoo-hoo
Blå-hoo-hoo
Blå-hoo-hoo ho!
Hon är så blå att hon inte vet vad hon ska göra!
Jean Claude: Hennes butlers, som hette Bob och Larry
Skulle hjälpa henne med sysslor i hennes hus i ett träd
Bob diskade så att Larry skulle torka
Madame skulle stapla dem och sedan börja gråta
Madame: Jag är så blue-hoo-hoo
Blå-hoo-hoo
Blå-hoo-hoo ho!
Bob och Larry: Hon är så blå att hon inte vet vad hon ska göra!
Madame: Dessa rätter är bleka, deras kanter är flisade!
Den här rosen är baklänges och den här är vänd!
Dessa skedar är för små, dessa gafflar är inte bra!
Dessa knivar har blivit slöa och skär inte som de borde!
Madame: Mina grannar har fina saker, jag har sett dem själv
Faktum är att jag har bilder här på min hylla!
Titta på den här nya besticken från Monsieur LaGoon
Och Monsieur DesPlanes har tolv Franklin mintskedar!
Och Phillip Van Pea gick och köpte ett nytt handfat
Han har till och med ett förfogande, tror jag!
Och titta på den här kruka från Madame Lacrosse
Och keramikburkar där hon förvarar alla sina såser!
Fina såser...
Jag är så blue-hoo-hoo
Blå-hoo-hoo
Blå-hoo-hoo ho!
Bob och Larry: Hon är så blå att hon inte vet vad hon ska göra!
Madame: Titta bara på den här soffan till Edward och Tammys
Och en härlig skåp där de förvarar alla sina jammies!
Jag kan verkligen inte stå ut, jag tror att jag kan dö!
Var var nu den där näsduken?
Jag kommer att gråta!
För sent!
Bahaahaa!
Jag är så blue-hoo-hoo
Blå-hoo-hoo
Blå-hoo-hoo ho!
Jag är så blå att jag vet inte vad jag ska göra!
Bob och Larry: Hon är så blå!
Madame: Jag är så blå!
Alla: Hon är så blå-hoo-hoo ho!
Hon är så blå att hon inte vet vad hon ska göra!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder