The Blues With Larry - VeggieTales
С переводом

The Blues With Larry - VeggieTales

Год
2012
Язык
`Engelska`
Длительность
248720

Nedan finns texten till låten The Blues With Larry , artist - VeggieTales med översättning

Låttexten " The Blues With Larry "

Originaltext med översättning

The Blues With Larry

VeggieTales

Оригинальный текст

Narrator: And now it’s time for The Blues with Larry, the part of the show

where Larry comes out and sings the blues.

Hey, everybody!

I’m gonna lay down some blues.

All sunshine and roses, no rain came my way.

I said, all sunshine and roses, no rain came my way.

Mm-mm.

My dad bought me ice cream, oh, happy, happy, happy, happy day!

I ate up that ice cream, got some on my face.

That’s right, right on my face.

I said, I ate up that ice cream, got some on my face.

Got some on the table, oh happy, sticky, happy, sticky, happy, happy, sticky,

happy place.

Hey man, whatcho doin'?

I’m singin' the blues!

Aw, man, the blues is for singin' when you feel sad.

But I don’t feel sad.

Man, then you got no business singin' the blues.

Here, lemme help you out.

Take this.

Cool!

Ice cream!

Thanks!

Now gimmie back that ice cream.

You took my ice cream.

You took it from me.

You took my ice cream.

You took it away from me.

Oh yeah!

Now you’re gettin' it.

Now listen up.

(harmonica solo)

But I’m still not sad.

I’ll just have a … cookie!

No, no, no, man!

You almost had it.

C’mon, like this.

You took away my ice cream!

You took it away from me.

My sweet creamy ice cream,

I don’t care 'bout no cookie.

Whoo!

Now try it again.

My cookies and ice cream: they both gone away.

That’s right.

Mm hm.

Feel it.

My cookies and ice cream: they both gone away.

Aw, sweet man, sweet.

But that don’t bother me none!

I got me my freshly baked… strudel!

Wha?

Strudel?

Man, you can’t say strudel in the blues!

That don’t even rhyme.

Well, what about… poodle!

'Cause I got a poodle.

Oh, no.

Don’t tell me you’re gonna eat that poodle.

No, I’m just gonna pet him!

Pettin' poodles makes me happy.

Sorry, man.

You way too happy to sing the blues.

'Allo!

Would you like to polka?

Sure!

Don’t got no ice cream, no cookies, no strudel.

Don’t got no ice cream, no cookies, no strudel.

But I’m yodel-a-dee, yodel-a-dee yodel-a-dee happy-hoo!

Just here with my poodle.

That’s right!

Oh yeah!

I’m yodel-a-dee, yodel-a-dee, yodel-a-dee happy-hoo!

Just me and my poodle.

Narrator: This has been The Blues with Larry, tune in next time to- oh,

never mind.

Larry’s not likely to be singing the blues again any time soon.

Перевод песни

Berättare: Och nu är det dags för The Blues med Larry, delen av showen

där Larry kommer ut och sjunger blues.

Hej allihopa!

Jag ska lägga ner lite blues.

Allt solsken och rosor, inget regn kom min väg.

Jag sa, allt solsken och rosor, inget regn kom min väg.

Mmmm.

Min pappa köpte glass till mig, åh, glad, glad, lycklig, lycklig dag!

Jag åt upp den där glassen, fick lite i ansiktet.

Det stämmer, mitt i ansiktet.

Jag sa, jag ät upp den där glassen, fick lite i ansiktet.

Jag har några på bordet, åh glad, klibbig, glad, klibbig, glad, glad, klibbig,

lycklig plats.

Hej man, vad gör du?

Jag sjunger blues!

Åh, blues är till för att sjunga när du känner dig ledsen.

Men jag känner mig inte ledsen.

Man, då har du ingen affär med att sjunga blues.

Här, låt mig hjälpa dig.

Ta detta.

Häftigt!

Glass!

Tack!

Ge mig tillbaka glassen nu.

Du tog min glass.

Du tog den från mig.

Du tog min glass.

Du tog det ifrån mig.

Åh ja!

Nu får du det.

Lyssna nu.

(munspel solo)

Men jag är fortfarande inte ledsen.

Jag ska bara ha en...kaka!

Nej, nej, nej, man!

Du hade nästan det.

Kom igen, så här.

Du tog bort min glass!

Du tog det ifrån mig.

Min söta krämiga glass,

Jag bryr mig inte om någon kaka.

Whoo!

Försök nu igen.

Mina kakor och glass: båda försvann.

Det är rätt.

Mm hm.

Känn det.

Mina kakor och glass: båda försvann.

Åh, söta man, söt.

Men det stör mig inte!

Jag skaffade min nybakade... strudel!

Vadå?

Strudel?

Man, du kan inte säga strudel i blues!

Det rimmar inte ens.

Tja, vad sägs om... pudel!

För jag har en pudel.

Å nej.

Säg inte att du ska äta den där pudeln.

Nej, jag ska bara klappa honom!

Att småpudlar gör mig glad.

Förlåt.

Du är alldeles för glad för att sjunga blues.

'Allå!

Vill du polka?

Säker!

Har ingen glass, inga kakor, ingen strudel.

Har ingen glass, inga kakor, ingen strudel.

Men jag är yodel-a-dee, yodel-a-dee yodel-a-dee happy-hoo!

Bara här med min pudel.

Det är rätt!

Åh ja!

Jag är yodel-a-dee, yodel-a-dee, yodel-a-dee happy-hoo!

Bara jag och min pudel.

Skärmläsare: Det här har varit The Blues med Larry, lyssna på nästa gång- åh,

Glöm det.

Larry kommer sannolikt inte att sjunga blues igen inom kort.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder