Nedan finns texten till låten Oh Santa! , artist - VeggieTales med översättning
Originaltext med översättning
VeggieTales
Narrator: «It's Christmas Eve, and Larry is anxiously awaiting the
Arrival of Santa Claus with a plate of cookies.»
Larry: «Oh, Santa!
I can’t wait for you to come, I just can’t wait for
You to come, and I’ve got cookies!
Three yummy cookies!
Just for you for
When you come, oh me, for you for when you come … because it’s
Christmas!»
(Knock-knock-knock)
Larry: «Could that be Santa?
Could that be him?
Could it be the one who
Brings presents for a cucumber like me, a good cucumber like me?»
Narrator: «Larry is surprised to be greeted not by Santa, but crafty
Bankrobber!»
Larry: «Who are you?»
Bankrobber: «I'm a bankrobber!
And I’ve come to rob your bank, oh yes!
I’ve come to rob your bank, and I’ve come to take your dimes and swipe
Your nickels.
So stand back, step aside you silly pickle!
And let me
In!»
Narrator: «Although frightened by the intruder, in the spirit of
Christmas Larry makes an offering.»
Larry: «I'm not a banker … I have no bank my robbing friend, but I
Have cookies--three yummy cookies.
And I don’t have nickels, but please
Take this my robbing friend.
Eat one of these my robbing friend.
They
Are for Santa, but you may have one.»
Narrator: «The bankrobber is truly touched by Larry’s good will.
But
Larry, although momentarily distracted, is still excited about seeing
Santa.»
Larry: «Oh, Santa!
I can’t wait for you to come, I just can’t wait for
You to come, and I’ve got cookies!
Two yummy cookies!
Just for you for
When you come, oh me, for you for when you come … because it’s
Christmas!»
Bankrobber: (Simultaneously) «I'm a robber!
I came to rob your bank, oh
Yes!
I came to rob your bank … you shared a cookie--a yummy cookie
Though I’d love to take your dimes, perhaps another time--because it’s
Christmas!»
(Knock, knock, knock)
Larry: «Could that be Santa?
Could that be him?
Could it be the one who
Brings presents for a cucumber like me, a good cucumber like me?»
Narrator: «Once again, it is not Santa who has come to Larry’s door, but
This time a savage Norseman.»
Larry: «Who are you?»
Viking: «I'm a viking!
And I’ve come to take your land, oh yes!
I’ve
Come to take your land, and I’ve come to burn your crops and steal your
Horses.
And I’ve come to … step on your chickens!
And soil your
Quilts!»
Narrator: «Although frightened by the intruder, in the spirit of
Christmas Larry makes an offering.»
Larry: «I don’t have land … I don’t have crops, my viking friend, but
I have cookies--two yummy cookies.
And I don’t have horses, but please
Take this my viking friend.
Eat one of these my viking friend.
They are
For Santa, but you may have one.»
Narrator: «The viking is also touched by Larry’s good will.
But Larry’s
Thoughts are still with Santa.»
Larry: «Oh, Santa!
I can’t wait for you to come, I just can’t wait for
You to come, I’ve got a cookie!
A yummy cookie!
Just for you for when
You come, oh me, for you for when you come … because it’s Christmas!»
Viking: (Simultaneously) «I'm a viking!
I came to take your land, oh
Yes!
I came to take your land … you shared a cookie--a yummy cookie
Though I’d love to soil your quilts, I don’t think that I wilt …
Because it’s Christmas!»
(Knock-knock-knock)
Larry: «Could that be Santa?
Could that be him?
Could it be the one who
Brings presents for a cucumber like me, a good cucumber like me?»
Narrator: «Larry is greeted now by an agent of the Internal Revenue
Service.»
Larry: «Who are you?»
Peach: «I'm from the IRS!
And I’ve come to tax your …» (Slam)
Larry: «Oh, Santa!
I can’t wait for you to come, I just can’t wait for
You to come … It’s finally Santa!
It’s finally him!
At last, the one
Who brings presents for a cucumber like me, a good cucumber like me!»
Santa: «I'm Santa!
And I’ve come to bring you gifts, oh yes!
I’ve come
To bring you gifts, and I’ve come to stuff your stockings--oh ho-ho-ho!
And I’ve come to jiggle my belly.
And wiggle my nose … Hey, wait a
Minute!
Isn’t that my belt?
And what are you doing with my hat?
So
You’re the ones!»
Bankrobber: «Wait a minute, I can explain!»
Viking: «We've changed!»
Santa: «Nobody messes with Santa!
You know that don’t you?!
You’ve been
Very naughty!
And I’ve got a list!»
Peach: «Did you claim that?»
Larry: «Merry … Christmas»
Berättare: «Det är julafton, och Larry väntar med spänning på
Jultomtens ankomst med en tallrik med kakor.»
Larry: «Åh, jultomten!
Jag kan inte vänta på att du ska komma, jag kan bara inte vänta på
Du kommer, och jag har kakor!
Tre smaskiga kakor!
Bara för dig
När du kommer, åh mig, för dig för när du kommer ... för det är det
jul!»
(knacka-knacka-knacka)
Larry: «Kan det vara tomten?
Kan det vara han?
Kan det vara den som
Tar presenter till en gurka som jag, en god gurka som jag?»
Berättare: «Larry är förvånad över att inte bli hälsad av tomten, men listig
Bankrånare!"
Larry: "Vem är du?"
Bankrånare: «Jag är en bankrånare!
Och jag har kommit för att råna din bank, åh ja!
Jag har kommit för att råna din bank och jag har kommit för att ta dina ören och svepa
Dina nickel.
Så stå tillbaka, gå åt sidan din dumma gurka!
Och låt mig
I!"
Berättare: «Även om den är rädd av inkräktaren, i andan av
Christmas Larry ger ett offer.»
Larry: «Jag är ingen bankir … jag har ingen bank min rånande vän, men jag
Ha kakor - tre smaskiga kakor.
Och jag har inga nickel, men snälla
Ta det här, min rånande vän.
Ät en av dessa min rånande vän.
De
Är för tomten, men du kanske har en.»
Berättare: «Bankrånaren är verkligen berörd av Larrys goda vilja.
Men
Även om Larry tillfälligt är distraherad är han fortfarande upphetsad över att se
Tomten.»
Larry: «Åh, jultomten!
Jag kan inte vänta på att du ska komma, jag kan bara inte vänta på
Du kommer, och jag har kakor!
Två smaskiga kakor!
Bara för dig
När du kommer, åh mig, för dig för när du kommer ... för det är det
jul!»
Bankrånare: (Samtidigt) «Jag är en rånare!
Jag kom för att råna din bank, åh
ja!
Jag kom för att råna din bank … du delade en kaka—en smaskig kaka
Även om jag skulle älska att ta dina ören, kanske en annan gång – för det är det
jul!»
(knacka, knacka, knacka)
Larry: «Kan det vara tomten?
Kan det vara han?
Kan det vara den som
Tar presenter till en gurka som jag, en god gurka som jag?»
Berättare: «Återigen är det inte tomten som har kommit till Larrys dörr, men
Den här gången en vild norrman.»
Larry: "Vem är du?"
Viking: «Jag är en viking!
Och jag har kommit för att ta ditt land, åh ja!
jag har
Kom för att ta din mark, så har jag kommit för att bränna din skörd och stjäla din
Hästar.
Och jag har kommit för att … trampa på din kyckling!
Och smutsa ner din
Täcken!»
Berättare: «Även om den är rädd av inkräktaren, i andan av
Christmas Larry ger ett offer.»
Larry: «Jag har inte mark … jag har inga grödor, min vikingvän, men
Jag har kakor – två smaskiga kakor.
Och jag har inga hästar, men snälla
Ta det här min vikingvän.
Ät en av dessa min vikingvän.
Dom är
Till tomten, men du kanske har en.»
Berättare: «Vikingen är också berörd av Larrys goda vilja.
Men Larrys
Tankarna är fortfarande hos tomten.»
Larry: «Åh, jultomten!
Jag kan inte vänta på att du ska komma, jag kan bara inte vänta på
Du kommer, jag har en kaka!
En smaskig kaka!
Bara för dig för när
Du kommer, åh mig, för dig när du kommer ... för det är jul!»
Viking: (Samtidigt) «Jag är en viking!
Jag kom för att ta ditt land, åh
ja!
Jag kom för att ta ditt land … du delade en kaka—en smaskig kaka
Även om jag skulle älska att smutsa ner dina täcken, tror jag inte att jag vill …
För det är jul!»
(knacka-knacka-knacka)
Larry: «Kan det vara tomten?
Kan det vara han?
Kan det vara den som
Tar presenter till en gurka som jag, en god gurka som jag?»
Berättare: "Larry hälsas nu av en agent från Internal Revenue
Service."
Larry: "Vem är du?"
Peach: «Jag kommer från IRS!
Och jag har kommit för att skatta din …» (Slam)
Larry: «Åh, jultomten!
Jag kan inte vänta på att du ska komma, jag kan bara inte vänta på
Du kommer … Det är äntligen tomten!
Det är äntligen han!
Äntligen den ena
Vem ger presenter till en gurka som jag, en god gurka som jag!»
Tomten: "Jag är tomten!
Och jag har kommit för att ge dig presenter, åh ja!
jag har kommit
För att ge dig presenter, och jag har kommit för att stoppa dina strumpor - åh ho-ho-ho!
Och jag har kommit för att skaka i magen.
Och vicka med näsan … Hej, vänta en
Minut!
Är inte det mitt bälte?
Och vad gör du med min hatt?
Så
Det är ni!»
Bankrånare: "Vänta lite, jag kan förklara!"
Viking: "Vi har förändrats!"
Tomten: «Ingen bråkar med tomten!
Du vet det va?!
du har varit
Väldigt stygg!
Och jag har en lista!»
Peach: "Har du påstått det?"
Larry: "God ... jul"
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder