Nedan finns texten till låten Oh, No! What We Gonna Do? , artist - VeggieTales med översättning
Originaltext med översättning
VeggieTales
Wisemen:
Oh no!
What we gonna do?
The king likes Daniel
More than me and you
Oh, no!
What we gonna do?
We gotta get him out of here.
(repeat)
Wiseman#1:
We could throw him in the dungeon
We could let him rot in jail
We could drag him to the ocean
Have him eaten by a whale
Wiseman#3:
We could throw him in the Tigris
Let him float a while
Then we’ll all sit back and watch him
Meet a hungry crocodile
We could put him on a camel’s back
And send him of to Ur
With a cowboy hat without a brim
A boot without a spur
We could give him jelly doughnuts
Take them all away
Or fill his ears with chees balls
And his nostrils with sorbet
We could use him as a footstool
Or a table to play Scrabble on
Then tie him up and beat him up
And throw him out of Babylon
Wiseman#2
Or…(whispers)
Wiseman#1:
I like it!
Wiseman#3:
It’s sneaky!
Wisman#1:
And it just…
Wisman #3:
Might…
Wisman#2:
Work!
Wisemen:
We could use him as a footstool
Or a table to play Scrabble on
Then tie him up and beat him up
And throw him out of Babylon!
Visa män:
Å nej!
Vad ska vi göra?
Kungen gillar Daniel
Mer än jag och du
Å nej!
Vad ska vi göra?
Vi måste få ut honom härifrån.
(upprepa)
Wiseman #1:
Vi kan kasta honom i fängelsehålan
Vi kan låta honom ruttna i fängelset
Vi kan dra honom till havet
Låt honom äta upp av en val
Wiseman #3:
Vi kan kasta honom i Tigris
Låt honom flyta en stund
Då kommer vi alla att luta oss tillbaka och titta på honom
Möt en hungrig krokodil
Vi kan sätta honom på en kamels rygg
Och skicka honom till Ur
Med en cowboyhatt utan brätte
En stövel utan sporre
Vi kan ge honom gelémunkar
Ta bort dem alla
Eller fyll hans öron med ostbollar
Och hans näsborrar med sorbet
Vi kan använda honom som en fotpall
Eller ett bord att spela Scrabble på
Bind sedan fast honom och misshandla honom
Och kasta ut honom från Babylon
Wiseman #2
Eller...(viskar)
Wiseman #1:
Jag gillar det!
Wiseman #3:
Det är lömskt!
Wisman #1:
Och det bara...
Wisman #3:
Makt…
Wisman #2:
Arbete!
Visa män:
Vi kan använda honom som en fotpall
Eller ett bord att spela Scrabble på
Bind sedan fast honom och misshandla honom
Och kasta ut honom från Babylon!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder