Nedan finns texten till låten Mac And Cheese , artist - VeggieTales med översättning
Originaltext med översättning
VeggieTales
The Announcer: And now it’s time for Silly Songs with Larry.
The part of the
show where Larry comes out and sings a silly song.
We joined Larry as he
recounts the amazing tale of his family’s invention of macaroni and cheese.
Larry: It’s true!
I will explain it to you!
As only an opera can do!
My…
Great grandfather
and my
Great grandmother
I forget how many greats
Well, they lived in different families
Families: Lived in different families
Larry: Who didn’t like each other…
Antonio: My name’s Antonio Cucaroni
And we eats-a pasta only
Cucaroni 1: Buscantni, Rigatoni
Cucaroni 2: We like-a penne
Cucaroni 3: Cannelloni
Antonio: But don’t call them noodles
Cucaronis: Ha ha ha ha ha
Momma Cumberisi: My name-a Momma Cumberisi
And our food’s extremely cheesy
Gorgonzola
Cumberisi Kid 1: Eww, it’s smelly
Cumberisi Kid 2: But I still want some in my belly
Momma Cumberisi: That’s because we like our food extremely cheesy
Cumberisis: Ha ha ha ha ha
Antonio: Have you met my son-a Tony?
He makes a mean-a macaroni
Momma Cumberisi: My Maria makes a charming saucy cheese
Someday she’ll meet a man-a
Who comes from her own clan-a
Antonio: No son of mine will ever marry a Cumberis… i
Larry: My
Great grandfather
and my
Great grandmother
I still forget how many greats
Though their families were enemies
Maria and Tony liked each other
(both carts of pasta and cheese sauce roll away, Tony and Maria hopped on them,
but crash because of rocks and results a glob of macaroni and cheese,
the families were not happy)
Momma Cumberisi: (gasps) It’s his fault!
Antonio Cucaroni: Her fault!
Momma Cumberisi: Your fault!
Larry: No, it’s their fault
The families were having a fit
Maria and Tony were tasting
Tony: Iiiiit’s… impastably delicious
Maria: It’s incheddarably delightful
Tony: There’s a piece on your lips
Both: We shouldn’t miss this biteful
(both of them sigh, then they’re about to kiss, only to get interrupted by
Larry)
Larry: Wait, wait, wait, wait a minute!
(groans) This is my grandparents!
Nothin' to see here!
(whispers) Let’s just skip to the end.
That’s how my
Great grandfather
and my
Great grandmother
I still don’t know how many greats
But they brought together the families
Families: Brought together the families
Larry: And invented Macaroni and Cheese (continues singing until Momma and
Antonio stop arguing)
Momma Cumberisi: It’s cheese and macaroni!
Antonio: It’s macaroni and cheese!
Larry: It’s
Great
Announcer: This has been Silly Songs with Larry., tune in next time to hear
Antonio say…
Antonio: It’s-a-Grrrrreat!
The Announcer: Och nu är det dags för Silly Songs med Larry.
Den del av den
visa var Larry kommer ut och sjunger en dum låt.
Vi gick med Larry som han
berättar om den fantastiska berättelsen om hans familjs uppfinning av makaroner och ost.
Larry: Det är sant!
Jag ska förklara det för dig!
Som bara en opera kan göra!
Min…
Farfarsfar
och min
Gammelmormor
Jag har glömt hur många fantastiska
Tja, de bodde i olika familjer
Familjer: Bodde i olika familjer
Larry: Vem gillade inte varandra...
Antonio: Jag heter Antonio Cucaroni
Och vi äter bara pasta
Cucaroni 1: Buscantni, Rigatoni
Cucaroni 2: Vi gillar-en penne
Cucaroni 3: Cannelloni
Antonio: Men kalla dem inte nudlar
Cucaronis: Ha ha ha ha ha
Momma Cumberisi: Jag heter en Momma Cumberisi
Och vår mat är extremt ostlik
Gorgonzola
Cumberisi Kid 1: Oj, det luktar
Cumberisi Kid 2: Men jag vill fortfarande ha lite i magen
Momma Cumberisi: Det beror på att vi gillar vår mat extremt ostliknande
Cumberisis: Ha ha ha ha ha
Antonio: Har du träffat min son-en Tony?
Han gör en edelmakaroner
Momma Cumberisi: Min Maria gör en charmig saucy ost
En dag kommer hon att träffa en man-a
Som kommer från sin egen klan-a
Antonio: Ingen min son kommer någonsin att gifta sig med en Cumberis... jag
Larry: Min
Farfarsfar
och min
Gammelmormor
Jag glömmer fortfarande hur många fantastiska
Även om deras familjer var fiender
Maria och Tony gillade varandra
(båda vagnarna med pasta och ostsås rullar iväg, Tony och Maria hoppade på dem,
men kraschar på grund av stenar och resulterar i en klot makaroner och ost,
familjerna var inte nöjda)
Momma Cumberisi: (fliftar) Det är hans fel!
Antonio Cucaroni: Hennes fel!
Momma Cumberisi: Ditt fel!
Larry: Nej, det är deras fel
Familjerna hade ett anfall
Maria och Tony smakade
Tony: Iiiiit är ... oföränderligt läckert
Maria: Det är otroligt härligt
Tony: Det finns en bit på dina läppar
Båda: Vi bör inte missa den här biten
(båda suckar, sedan håller de på att kyssas, bara för att avbrytas av
Larry)
Larry: Vänta, vänta, vänta, vänta en minut!
(stönar) Det här är mina farföräldrar!
Inget att se här!
(viskar) Låt oss bara hoppa till slutet.
Det är så min
Farfarsfar
och min
Gammelmormor
Jag vet fortfarande inte hur många storheter
Men de sammanförde familjerna
Familjer: Förde samman familjerna
Larry: Och uppfann makaroner och ost (fortsätter att sjunga tills mamma och
Antonio sluta bråka)
Momma Cumberisi: Det är ost och makaroner!
Antonio: Det är makaroner och ost!
Larry: Det är det
Bra
Announcer: Det här har varit Silly Songs med Larry., lyssna på nästa gång för att höra
Antonio säger...
Antonio: Det är-a-Grrrrreat!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder