Nedan finns texten till låten Larry's High Silk Hat , artist - VeggieTales med översättning
Originaltext med översättning
VeggieTales
One day while he was waiting for the trolley, he had a hat
My high silk hat
He wore it high upon his head so proudly, a beautiful hat
My high silk hat
A hat like this just makes him feel so grandly
Now fancy this and fancy that
The splendor of his hat in all it’s majesty
Like a king in a royal cap
I feel so swell and handsome in my hat
I bet that others wish they had in fact
A hat as this, a hat as that, a hat so fine, a high silk hat
Oh Mr. Art Bigotti, now what do you think of that?
Now his hat was not all he wore so proudly
I must in fact share more than that
For upon his lap there sat a treat so fondly
Of chocolate this and chocolate that
Deliciousness that makes him feel so dandy
A chocolate bliss, a chocolate snack
Confections such as these are more than candy
Somewhat like life, a box of that
I have my chocolate placed upon my lap
I feel so good, you just cannot top that
I have my snack, a chocolate pack, of chocolate this and chocolate that
Oh golly Mr Nezzer, now what do you think of that?
Now time was passing and the sun grew hotter
Upon his hat and his chocolate snack
So beneath his hat he thought and pondered
What should I do to save my hat?
He thought and contemplated as he perspired
Beneath his hat, upon his lap
He feared his chocolate treats would soon retire
Into a pool a chocolate vat
I won’t feel grand if I take off my hat
The sun’s getting hot and my hat just might go flat
My hat, it might go flat, and my sweets will melt like that
Oh, hurry Mr Trolley before my dapperness goes flat
He decided to fore go his looks so dashing
To save his hat and little snack
So he placed the treats upon the seat beside him
And put his hat on top of that
Oh please!
Oh please, oh please!
Don’t anybody sit close to me, upon my hat
I ask, if all of you could be so kindly
And just stand back, away from my snack
A great big squash just sat upon my hat
A great big squash just squished my hat real flat
He squashed my hat, he made it flat
He squished my snack, oh what of that?
Oh tell me anybody, now what do you think of that?
A great big squash just sat upon his hat
A great big enormous squash squished his hat real flat
He squashed his hat, he made it flat
He squished his snack, oh what of that?
Oh golly, uh, what’s your name?
They’ve never given me a name
I have been around since show one and I still don’t have a name
Now what do you think of that?
En dag medan han väntade på vagnen hade han en hatt
Min höga sidenhatt
Han bar den högt på huvudet så stolt, en vacker hatt
Min höga sidenhatt
En sådan här hatt får honom att känna sig så storslagen
Tänk på det här och det där
Glansen av hans hatt i all majestät
Som en kung i en kunglig mössa
Jag känner mig så svullen och snygg i min hatt
Jag slår vad om att andra faktiskt önskar att de hade det
En hatt som den här, en hatt som den, en hatt så fin, en hög sidenhatt
Herr Art Bigotti, vad tycker du om det nu?
Nu var hans hatt inte allt han bar så stolt
Jag måste faktiskt dela med mig av mer än så
För i hans knä satt en godbit så kärt
Av choklad detta och choklad det
En läckerhet som får honom att känna sig så dandy
En chokladlycka, ett chokladmellanmål
Godis som det här är mer än godis
Lite som livet, en låda med det
Jag har min choklad placerad i mitt knä
Jag mår så bra, du kan bara inte överträffa det
Jag har mitt mellanmål, ett chokladpaket, med choklad detta och choklad som
Herr Nezzer, vad tycker du om det nu?
Nu gick tiden och solen blev allt varmare
På hans hatt och hans chokladsnack
Så under hatten tänkte han och funderade
Vad ska jag göra för att rädda min hatt?
Han tänkte och funderade medan han svettas
Under hans hatt, i hans knä
Han fruktade att hans chokladgodis snart skulle gå i pension
I en pool ett chokladkar
Jag kommer inte att känna mig stor om jag tar av mig hatten
Solen börjar bli varm och min hatt kan helt enkelt bli platt
Min hatt, den kan bli platt, och mina godisar kommer att smälta så
Åh, skynda på Mr Trolley innan min snygghet blir platt
Han beslutade att föra gå hans ser så käcklig ut
För att rädda hans hatt och lite snack
Så han placerade godsakerna på sätet bredvid sig
Och lägga sin hatt ovanpå det
Men snälla!
Åh snälla, åh snälla!
Sitt inte någon nära mig, på min hatt
Jag frågar om ni alla kan vara så snälla
Och bara stå tillbaka, bort från mitt mellanmål
En stor squash satt precis på min hatt
En stor squash har precis pressat min hatt riktigt platt
Han klämde sönder min hatt, han gjorde den platt
Han klämde ihop mitt mellanmål, oj, vad sägs om det?
Åh säg mig någon, vad tycker du om det nu?
En stor squash satt precis på hatten
En stor, enorm squash pressade sin hatt riktigt platt
Han klämde sin hatt, han gjorde den platt
Han klämde ihop sitt mellanmål, åh vad är det?
Oh golly, vad heter du?
De har aldrig gett mig något namn
Jag har funnits sedan show ett och jag har fortfarande inget namn
Vad tycker du om det nu?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder