Nedan finns texten till låten I Love My Lips , artist - VeggieTales med översättning
Originaltext med översättning
VeggieTales
And now it’s time for Silly Songs with Larry, the part of the show where Larry
comes out and sings a silly song
One day while talking with Dr. Archibald, Larry confronts one of his deepest
fears…
If my lips ever left my mouth
Packed a bag and headed south
That’d be too bad, I’d be so sad
I see, that’d be too bad, you’d be so sad?
That’d be too bad
Alrighty
If my lips said «Adios
I don’t like you, I think you’re gross»
That’d be too bad, I might get mad
Hm, that’d be too bad, you might get mad?
That’d be too bad
Fascinating
If my lips moved to Duluth
Left a mess and took my tooth
That’d be too bad, I’d call my Dad
Oh dear, that’d be too bad, you’d call your dad?
That’d be too bad
Hold it!
Did you say your father?
Fascinating!
So what you’re saying is if your lips left you…
That’d be too bad, I’d be so sad
I might get mad, I call my Dad
That’d be too bad
That’d be too bad?
That’d be too bad
Why?
Because I love my lips!
Oh, my!
This is more serious than I thought
Larry, what do you see here?
Um, that looks like a lip
What about this?
It’s a lip
And this?
It’s a lip, it’s a lip, it’s a lip, lip, lip
It’s a lip, it’s a lip, it’s a lip, lip, lip
It’s a lip, it’s a lip, it’s a lip, lip, lip
Liiiiiiiiiips, lip, lip, lip
Larry, tell me about your childhood
When I was just two years old
I left my lips out in the cold
And they turned blue
What could I do?
Oh dear, they turned blue, what could you do?
Oh, they turned blue
I see
On the day I got my tooth
I had to kiss my Great Aunt Ruth
She had a beard, and it felt weird
My, my, she had a beard and it felt weird?
She had a beard
Oh!
Ten days after I turned 8
Got my lips stuck in a gate
My friends all laughed
And I just stood there until the fire department came and broke the lock with a
crowbar
And I had to spend the next six weeks in lip rehab with this kid named Oscar
who got stung by a bee, right on the lip
And we couldn’t even talk to each other until the fifth week because both our
lips were so swollen
And when he did start speaking he just spoke Polish and I only knew like three
words in Polish
Except now I know four because Oscar taught me the word for lip, 'usta!'
Your friends all laughed.
Usta.
How do you spell that?
I don’t know
So what you’re saying is that when you were young…
They turned blue, what could I do?
She had a beard, and it felt weird
My friends all laughed… Usta!
I’m confused
I love my lips!
Uh, Larry.
Larry.
Wait Larry, Larry!
That’s about enough, thank you
This has been Silly Songs with Larry.
Tune in next week when we hear Larry say.
Have I ever told you how I feel about my nose?
Oh, look at the time!
Och nu är det dags för Silly Songs with Larry, delen av showen där Larry
kommer ut och sjunger en dum låt
En dag när han pratar med Dr Archibald konfronterar Larry en av sina djupaste
rädslor...
Om mina läppar någonsin lämnat min mun
Packade en väska och åkte söderut
Det skulle vara synd, jag skulle bli så ledsen
Jag förstår, det skulle vara synd, du skulle vara så ledsen?
Det vore synd
Okej
Om min läppar sa «Adios
Jag tycker inte om dig, jag tycker att du är grym»
Det vore synd, jag kan bli arg
Hm, det vore synd, du kanske blir arg?
Det vore synd
Fascinerande
Om mina läppar flyttade till Duluth
Lämnade en röra och tog min tand
Det vore synd, jag skulle ringa min pappa
Åh, det skulle vara synd, skulle du ringa din pappa?
Det vore synd
Stopp!
Sa du din far?
Fascinerande!
Så det du säger är om dina läppar lämnade dig...
Det skulle vara synd, jag skulle bli så ledsen
Jag kan bli arg, jag ringar min pappa
Det vore synd
Skulle det vara för dåligt?
Det vore synd
Varför?
För jag älskar mina läppar!
Åh, herregud!
Det här är mer allvarligt än jag trodde
Larry, vad ser du här?
Det ser ut som en läpp
Hur är detta?
Det är en läpp
Och detta?
Det är en läpp, det är en läpp, det är en läpp, läpp, läpp
Det är en läpp, det är en läpp, det är en läpp, läpp, läpp
Det är en läpp, det är en läpp, det är en läpp, läpp, läpp
Liiiiiiiips, läpp, läpp, läpp
Larry, berätta om din barndom
När jag bara var två år gammal
Jag lämnade läpparna ute i kylan
Och de blev blå
Vad kunde jag göra?
Åh, de blev blå, vad kan du göra?
Åh, de blev blå
Jag förstår
Den dagen jag fick min tand
Jag var tvungen att kyssa min farmors faster Ruth
Hon hade skägg och det kändes konstigt
Herregud, hon hade skägg och det kändes konstigt?
Hon hade skägg
åh!
Tio dagar efter att jag fyllde 8
Fick mina läppar fast i en grind
Alla mina vänner skrattade
Och jag stod bara där tills brandkåren kom och slog sönder låset med en
kofot
Och jag var tvungen att tillbringa de kommande sex veckorna i läpprehab med den här grabben som heter Oscar
som blev stucken av ett bi, precis på läppen
Och vi kunde inte ens prata med varandra förrän den femte veckan eftersom båda våra
läpparna var så svullna
Och när han började prata pratade han bara polska och jag kunde bara tre
ord på polska
Förutom nu vet jag fyra eftersom Oscar lärde mig ordet för läpp, "usta!"
Alla dina vänner skrattade.
Usta.
Hur stavar man det?
Jag vet inte
Så det du säger är att när du var ung...
De blev blå, vad kunde jag göra?
Hon hade skägg och det kändes konstigt
Alla mina vänner skrattade... Usta!
Jag är förvirrad
Jag älskar mina läppar!
Larry.
Larry.
Vänta Larry, Larry!
Det räcker nog, tack
Det här har varit Silly Songs med Larry.
Lyssna nästa vecka när vi hör Larry säga.
Har jag någonsin berättat för dig hur jag känner för min näsa?
Åh, titta på tiden!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder