Nedan finns texten till låten Donuts For Benny , artist - VeggieTales med översättning
Originaltext med översättning
VeggieTales
If you saw him I bet You’d walk the other way
So sad and alone
With his hair overgrown
Like a stinky old toupee
But doggies have feelings, and doggies need love
And doggies like those deep fried treats
That come from up above
Ohhh!
Donuts for Benny
Please give.
a glazed to make his smile
Thank you, ma’am!
Poor troubled beast
Won’t you at least
Comfort him awhile?
Sir, can you spare a… donut for Benny
Please help my doggy friend
Thank you kind sir!
A honey dip would really help
His broken heart to mend… (2x)
Well just look at this pup
He is brightening up
He’s looking not so weak
Oh Benny!
His outlook was grim
'Till you gave pastries to him
Oh look, he wants to speak…
Oh, doggies have feelings!
And doggies need love!
And doggies like sweet, doughy treats that come from up above!
Benny: (energize) Waltz me around again baby!
Around, around, around!
These donuts are dreamy!
Their filling is creamy!
Oh!
Don’t let my feet touch the ground
I feel like a ship
On an ocean of joy
I just want to holler out loud
«SHIP AHOY!»
Waltz me around again baby!
Around, around, around!
Lunt: Maybe… you shouldn’t have any more donuts
Townspeople: Oh, doggies have feelings
Lunt: No no no no!
Don’t give him any more!
It’ll make him crazy!
Townspeople: Doggies need love
Lunt: No, no more donuts for the dog!
Oh man, this is a terrible idea
Townspeople: And doggies like sweet, doughy treats that come from up above!
Benny: (energize) Waltz me around again baby!
Around, around, around!
These donuts are dreamy!
Their filling is creamy!
Oh!
Don’t let my feet touch the ground
I feel like a ship
On an ocean of joy
I just want to holler out loud
SHIP AHOY!
Waltz me around again baby!
Around, around, around!
Announcer: This has been «Helpful Humanitarian Songs with Mr. Lunt»,
tune in next time to hear Mr. Lunt say…
Lunt: Don’t.give…donuts…to dogs!
Om du såg honom skulle jag slå vad om att du skulle gå åt andra hållet
Så ledsen och ensam
Med håret övervuxet
Som en illaluktande gammal tupé
Men vovvar har känslor, och vovvar behöver kärlek
Och vovvar gillar de där friterade godsakerna
Det kommer från ovan
Åhhh!
Munkar till Benny
Snälla ge.
en glaserad för att få hans leende
Tack frun!
Stackars oroliga best
Kommer inte du åtminstone
Trösta honom en stund?
Sir, kan du spara en... munk till Benny
Snälla hjälp min hundvän
Tack snälla herre!
Ett honungsdopp skulle verkligen hjälpa
Hans krossade hjärta för att laga... (2x)
Titta bara på den här valpen
Han lyser upp
Han ser inte så svag ut
Åh Benny!
Hans syn var dyster
Tills du gav honom bakverk
Åh kolla, han vill prata...
Åh, vovvar har känslor!
Och vovvar behöver kärlek!
Och vovvar gillar söta, degiga godsaker som kommer från ovan!
Benny: (ge energi) Valsa mig runt igen älskling!
Runt, runt, runt!
Dessa munkar är drömska!
Deras fyllning är krämig!
åh!
Låt inte mina fötter nudda marken
Jag känner mig som ett skepp
På ett hav av glädje
Jag vill bara skrika högt
"SKIPP AHOJ!"
Valsa runt mig igen älskling!
Runt, runt, runt!
Lunt: Kanske... du borde inte ha fler munkar
Stadsbor: Åh, vovvar har känslor
Lunt: Nej nej nej nej!
Ge honom inte mer!
Det kommer att göra honom galen!
Stadsbor: Doggies behöver kärlek
Lunt: Nej, inga fler munkar för hunden!
Åh, det här är en hemsk idé
Stadsbor: Och vovvar gillar söta, degiga godsaker som kommer från ovan!
Benny: (ge energi) Valsa mig runt igen älskling!
Runt, runt, runt!
Dessa munkar är drömska!
Deras fyllning är krämig!
åh!
Låt inte mina fötter nudda marken
Jag känner mig som ett skepp
På ett hav av glädje
Jag vill bara skrika högt
SKAPA AHOY!
Valsa runt mig igen älskling!
Runt, runt, runt!
Announcer: Detta har varit "Hjälpfulla humanitära sånger med Mr. Lunt",
ställ in nästa gång för att höra herr Lunt säga...
Lunt: Ge inte...munkar...till hundar!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder