Nedan finns texten till låten Credits Song , artist - VeggieTales med översättning
Originaltext med översättning
VeggieTales
This is the song that runs under the credits
These are the credits, so this is where it goes
Has nothing to do with the movie so we’ll say
Hey!
Hey!
Hey hey hey hey hey hey
There once was a song, that ran under the credits
That went with the movie, but this is not that song
Has nothing to do with the movie so we’ll say
Hey!
Hey!
Hey hey hey hey hey hey
Wouldn’t it be nice if the song under the credits
Had something to do with the movie you just saw
But that’s not the case so for now we’ll have to say
Hey!
Hey!
Hey hey hey hey hey hey
There should be a rule that the song under the credits
Remotely pertains to the movie’s basic plot
That rule has not been made so for now we’ll have to say
Hey!
Hey!
Hey hey hey hey hey hey
(continued)
Larry: I’m gonna go home and take a nap!
Pa Grape: Come on, we have contractual obligations to finish the song
Mr. Lunt: They paid for a full 79 minutes of entertainment, pal!
Get back in the booth!
Larry: Wake me up for the prequel!
(slams the door)
Pa Grape: Oh, come on!
We were just starting to have fun!
(laughs) Oh man,
I need a Tums.
(slams the door)
Mr. Lunt: What?
What, are we done?
You mean that’s it?
Zim-bom-a-loo-bop-a-lop-bam-bing?
Hey, hey, ho ho ho, Hey hey, ho ho ho,
hey hey… If you need me, I’ll be on the porch.
(slams the door)
Det här är låten som går under krediterna
Det här är krediterna, så det är här det går
Har ingenting med filmen att göra så vi ska säga
Hallå!
Hallå!
Hej hej hej hej hej hej
Det var en gång en låt som sprang under namnet
Det gick med filmen, men det här är inte den låten
Har ingenting med filmen att göra så vi ska säga
Hallå!
Hallå!
Hej hej hej hej hej hej
Skulle det inte vara trevligt om låten under krediterna
Hade något att göra med filmen du just såg
Men så är inte fallet så för nu måste vi säga
Hallå!
Hallå!
Hej hej hej hej hej hej
Det bör finnas en regel om att låten under krediterna
Beror på avstånd från filmens grundläggande handling
Den regeln har inte skapats så för nu får vi säga
Hallå!
Hallå!
Hej hej hej hej hej hej
(fortsatt)
Larry: Jag ska gå hem och ta en tupplur!
Pa Grape: Kom igen, vi har avtalsenliga skyldigheter att slutföra låten
Mr. Lunt: De betalade för hela 79 minuters underhållning, kompis!
Gå tillbaka till båset!
Larry: Väck mig för prequel!
(slår igen dörren)
Pa Grape: Åh, kom igen!
Vi har precis börjat ha kul!
(skrattar) Åh man,
Jag behöver en Tums.
(slår igen dörren)
Mr. Lunt: Vad?
Vadå, är vi klara?
Du menar att det är det?
Zim-bom-a-loo-bop-a-lop-bam-bing?
Hej, hej, ho ho ho, hej hej, ho ho ho,
hej hej... Om du behöver mig finns jag på verandan.
(slår igen dörren)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder