Nedan finns texten till låten Dem Himmel noch näher , artist - Vega med översättning
Originaltext med översättning
Vega
Geh und sag ihn', ich bin wieder auf mei’m Weg
Wieder unterwegs
Sag ihnen, ihr habt mich gesehen
Sag den Leuten, ich bin wieder unterwegs
Ich bin wieder auf mei’m Weg sag ihn', ihr habt mich geseh’n
Sag ihn' ruhig, dass ich alleine bin und unbewaffnet
Und dass die Kämpfe mich gezeichnet, doch nich' umgebracht haben
Ihr könnt sagen, dass das Wasser langsam knapp wird
Dass ich in den Bergen steh' und abends auf die Stadt stier'
Augen voller Hass draußen vor dem Bach
Wahnsinniger Blick und dass ich taub bin, wenn ich’s mach
Und ihr sollt sagen dass euch klar wurde ich würd's versuchen
Als der erste Regen fiel und Tage wieder kürzer wurden
Geh und sage ihnen, ich atme flach, such' Pausen
Trotzdem sag ihn', dass ich Tag und Nacht durchlaufe
Eisiger Wind, der auf die Wange peitscht, wie kaltes Leder
Und sag ihn', es ist nur das Nötigste, falls ich rede
Sag ihn', ich ermorde, wenn es klatscht
Sag den Leuten, ich bin morgen in der Stadt
Und Ihr solltet Euch verschanzen und schreien:
Top Drei, ich schieß' Blitze auf die anderen zwei
Und Ihr redet nur von Drogen und Biz'
Is' okay, aber oben bin, aber oben bin ich
Und Ihr solltet Euch verschanzen und schreien:
Top Drei, ich schieß' Blitze auf die anderen zwei
Und Ihr redet nur von Drogen und Biz'
Is' okay, aber oben bin, aber oben bin ich
Sag den Leuten, ich bin wieder unterwegs
Ich bin wieder auf mei’m Weg sag ihn', ihr habt mich geseh’n
Und sag ihn', für mich seid ihr ehrenlose Halbschweine
Und dass ich am Feuer sitz' und «Nero» durch den Wald schreie
Wilde um mich rum, Bilder, die verstumm'
Männer ohne Heimat mit Silber in ihr’m Mund
Und Ihr solltet ihnen erzählen, dass ich gebrochen war
Doch aufgestanden bin und ihr mich niemals so entschlossen saht
Rosenblätter auf dem Pfad, den ich lauf'
Und morgen früh um dieselbe Zeit löst das Lager sich auf
Und ihr solltet ihnen erzähl'n, dass ich noch besser bin
Und, dass ich eines Tages kommen werde und das Zepter will
Geh und sag ihn', ich ermorde, wenn es klatscht
Sag ihnen, ich bin morgen in der Stadt
Und Ihr solltet Euch verschanzen und schreien:
Top Drei, ich schieß' Blitze auf die anderen zwei
Und Ihr redet nur von Drogen und Biz'
Is' okay, aber oben bin, aber oben bin ich
Und Ihr solltet Euch verschanzen und schreien:
Top Drei, ich schieß' Blitze auf die anderen zwei
Und Ihr redet nur von Drogen und Biz'
Is' okay, aber oben bin, aber oben bin ich
Sag ihnen, ich war wieder unterwegs, ich war wieder auf mei’m Weg
Sag ihnen, ich war wieder unterwegs, aber heute bin ich angekomm'
Und Ihr solltet Euch verschanzen und schreien:
Top Drei, ich schieß' Blitze auf die anderen zwei
Und Ihr redet nur von Drogen und Biz'
Is' okay, aber oben bin, aber oben bin ich
Und Ihr solltet Euch verschanzen und schreien:
Top Drei, ich schieß' Blitze auf die anderen zwei
Und Ihr redet nur von Drogen und Biz'
Is' okay, aber oben bin, aber oben bin ich
Gå och säg att jag är på väg tillbaka
På vägen igen
Säg att du såg mig
Berätta för folk att jag är på väg igen
Jag är tillbaka på väg och säg att du har sett mig
Säg bara till honom att jag är ensam och obeväpnad
Och att slagsmålen präglade mig, men inte dödade mig
Man märker att vattnet börjar bli ont
Att jag står i bergen och stirrar på staden på kvällen
Ögonen fulla av hat utanför vid bäcken
Galet utseende och att jag är döv när jag gör det
Och jag vill att du ska säga att du insåg att jag skulle försöka
När det första regnet föll och dagarna blev kortare igen
Gå och säg att jag andas ytligt, ta pauser
Fortfarande, berätta för honom att jag går igenom dag och natt
Iskall vind som piskar dina kinder som kallt läder
Och säg till honom att det bara är ett minimum om jag pratar
Säg till honom att jag dödar om det klappar
Berätta för folk att jag är på stan imorgon
Och ni bör barrikadera er själva och ropa:
Topp tre, jag skjuter blixt på de andra två
Och du pratar bara om droger och biz
Det är okej, men jag är på övervåningen, men jag är på övervåningen
Och ni bör barrikadera er själva och ropa:
Topp tre, jag skjuter blixt på de andra två
Och du pratar bara om droger och biz
Det är okej, men jag är på övervåningen, men jag är på övervåningen
Berätta för folk att jag är på väg igen
Jag är tillbaka på väg och säg att du har sett mig
Och säg till honom, för mig är ni ohederliga halvgrisar
Och att jag sitter vid brasan och skriker "Nero" genom skogen
Vilda omkring mig, bilder som tystnar
Hemlösa män med silver i munnen
Och du borde berätta för dem att jag var trasig
Men reste dig upp och du såg mig aldrig så beslutsam
Rosenblad på stigen jag går
Och i morgon bitti vid samma tidpunkt upplöses lägret
Och du borde berätta för dem att jag är ännu bättre
Och att jag en dag kommer och vill ha spiran
Gå och säg att jag dödar om det klappar
Säg att jag är på stan imorgon
Och ni bör barrikadera er själva och ropa:
Topp tre, jag skjuter blixt på de andra två
Och du pratar bara om droger och biz
Det är okej, men jag är på övervåningen, men jag är på övervåningen
Och ni bör barrikadera er själva och ropa:
Topp tre, jag skjuter blixt på de andra två
Och du pratar bara om droger och biz
Det är okej, men jag är på övervåningen, men jag är på övervåningen
Säg att jag var på väg igen, jag var på väg igen
Säg att jag var på väg igen, men idag kom jag
Och ni bör barrikadera er själva och ropa:
Topp tre, jag skjuter blixt på de andra två
Och du pratar bara om droger och biz
Det är okej, men jag är på övervåningen, men jag är på övervåningen
Och ni bör barrikadera er själva och ropa:
Topp tre, jag skjuter blixt på de andra två
Och du pratar bara om droger och biz
Det är okej, men jag är på övervåningen, men jag är på övervåningen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder