Nedan finns texten till låten Mein Herz , artist - Vega, Nea med översättning
Originaltext med översättning
Vega, Nea
Mein Herz fühlt sich Zuhaus', doch ich kann nicht bleiben
Die Welt ruft mich hinaus, hab' dieses Fernweh nach dem Weiten
Sucht bitte nicht nach mir, denn ich muss mich selbst erst finden
Schon bald bin ich zurück
Seit dem du gingst von Bar zu Bar gerannt
Abends dann weisse Drinks und blaues Licht
Hab mir Wochenlang eingeredet ich brauch dich nicht
Rannte weg, kam zurück, wieder zu dir
Da wo du Kaffee kochst in einem zu grossen T-Shirt von mir
Ich wollte dein Herz schlagen hören, nicht uns versagen sehen
Als du schwörst ja ich geh, da wurde es ernst, wars zu spät
Ich hab gehofft du kommst zurück, alle anderen habens auch
Weiss noch die Nächte mit den DVD’s zusammen auf deiner Couch
Als uns die Welt scheißegal war, Geld keine Qual war
Wir niemand mehr brauchten, weil die selben zwei da waren
Hab mein Traum in dir gesehen, ich war Taub und wie gelähmt
Und konnte glaub ich nie erzählen
Dass ich dich brauch und wie du fehlst
Ich war kaputt
Mein Herz fühlt sich Zuhaus', doch ich kann nicht bleiben
Die Welt ruft mich hinaus, hab' dieses Fernweh nach dem Weiten
Sucht bitte nicht nach mir, denn ich muss mich selbst erst finden
Schon bald bin ich zurück
Doch lass mich jetzt verschwinden
Seit dem du gingst keinen Tag durchgeatmet
Keine Nacht ruhig geschlafen
Streich die Wände grau in meinem Zimmer Zuhause
Denn das war unsere Farbe
Sag wie mir wie ehrlich du bist, das ist kein Abschied nehmen
Das hier ist wie sterben für mich
Ich ruf dich an und leg wieder auf, ich glaub das macht man so
Du meintest ich wär zu feige dafür, dann passt das wohl
Keiner der mich hier versteht, ich häng an dir
Weite Welt da draußen erdrückt mich, ich war zu eng mit dir
Full mit Jacky und Cola in Richtung Morgengrauen
Und wie du grimmig Raus aus der Decke guckst, wachst du vor mir auf
Vorbei, heut' fühl ich mich taub und wie gelähmt
Und konnt' dir glaub ich nie erzählen
Dass ich dich brauch und wie du fehlst
Ich war kaputt
Mein Herz fühlt sich Zuhaus', doch ich kann nicht bleiben
Die Welt ruft mich hinaus, hab' dieses Fernweh nach dem Weiten
Sucht bitte nicht nach mir, denn ich muss mich selbst erst finden
Schon bald bin ich zurück
Doch lass mich jetzt verschwinden
Sag nur ein Wort und schon bin ich da
Zwar bin ich fort und dir doch so nah
Siehst du den Mond er scheint für mich, so wie für dich
Und du weißt ich bin hier, auch wenn du nicht bei mir bist
Mein Herz fühlt sich Zuhaus', doch ich kann nicht bleiben
Die Welt ruft mich hinaus, hab' dieses Fernweh nach dem Weiten
Sucht bitte nicht nach mir, denn ich muss mich selbst erst finden
Schon bald bin ich zurück
Doch lass mich jetzt verschwinden
Mitt hjärta känns hemma, men jag kan inte stanna
Världen ropar på mig, jag har denna vandringslust efter viddheten
Snälla leta inte efter mig, för jag måste hitta mig själv först
Jag kommer tillbaka snart
Sprang från bar till bar sedan du gick
På kvällen sedan vita drinkar och blått ljus
Jag har sagt till mig själv i flera veckor att jag inte behöver dig
Sprang iväg, kom tillbaka, tillbaka till dig
Där du kokar kaffe i en för stor T-shirt från mig
Jag ville höra ditt hjärta slå, inte se oss misslyckas
När du svär att jag går, blev det allvarligt, det var för sent
Jag hoppades att du skulle komma tillbaka, alla andra har det också
Kom ihåg nätterna med DVD-skivorna tillsammans i soffan
När vi inte brydde oss om världen, var pengar inte en smärta
Vi behövde ingen längre eftersom samma två var där
Såg min dröm i dig, jag var döv och förlamad
Och jag tror aldrig att jag skulle kunna berätta det
Att jag behöver dig och hur saknar jag dig
jag var trasig
Mitt hjärta känns hemma, men jag kan inte stanna
Världen ropar på mig, jag har denna vandringslust efter viddheten
Snälla leta inte efter mig, för jag måste hitta mig själv först
Jag kommer tillbaka snart
Men låt mig gå nu
Har inte andats djupt en dag sedan du gick
Sov aldrig gott på nätterna
Måla väggarna grå i mitt rum hemma
För det var vår färg
Berätta för mig hur ärlig du är, det här är inte att säga adjö
Det här är som att dö för mig
Jag ringer dig och lägger på igen, jag tror att det är så du gör
Du sa att jag var för feg för det, då är det bra
Ingen som förstår mig här, jag håller fast vid dig
Vida världen där ute krossar mig, jag var för nära dig
Full av Jacky och Cola mot gryningen
Och när du tittar bistert ut ur taket så vaknar du före mig
Borta, idag känner jag mig stel och förlamad
Och jag tror att jag aldrig skulle kunna berätta det för dig
Att jag behöver dig och hur saknar jag dig
jag var trasig
Mitt hjärta känns hemma, men jag kan inte stanna
Världen ropar på mig, jag har denna vandringslust efter viddheten
Snälla leta inte efter mig, för jag måste hitta mig själv först
Jag kommer tillbaka snart
Men låt mig gå nu
Säg bara ett ord så är jag där
Fast jag är borta och ändå så nära dig
Ser du att månen dyker upp för mig som den gör för dig
Och du vet att jag är här även när du inte är med mig
Mitt hjärta känns hemma, men jag kan inte stanna
Världen ropar på mig, jag har denna vandringslust efter viddheten
Snälla leta inte efter mig, för jag måste hitta mig själv först
Jag kommer tillbaka snart
Men låt mig gå nu
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder