Nedan finns texten till låten Fremd in diesem Land , artist - Vega, Bosca med översättning
Originaltext med översättning
Vega, Bosca
Früher saßen wir im Park, viel zu drunk, schwarze Sneaker an
Wollten niemals sein wie die braven Kids, nein
Mama dacht' ich nahm die schiefe Bahn
Tickte in mei’m Zimmer bisschen Gras und Piece an Chabs
Pumpte Songs aus den Blocks der Nordweststadt
Folgte dem Bozz und sei’m Wort, was Gesetz war
Durch das Land im Van von Car-Plus
Ein Ziel, irgendwann Legendenstatus
Wollte raus aus dem scheiß Kaff
In die Skyline der Mainstadt
Meine Bros waren auf Has und Koks
Und dann kam das allererste Stadtverbot
Jede Nacht auch viel zu hart, Schnaps doch viel zu stark
Das Gefühl, als fast der Kiefer brach
Das Gefühl, als die krasse Liebe kam
Ich sie in ein paar Teile wie ein Mosaik zerbrach
Erzähl mir was du willst, aber Scherben lügen nie
Weil uns immer noch die Welt zu Füßen liegt
Wir haben Grenzen nie gekannt
Nie daheim, wir waren fremd in diesem Land
Wollten raus, was erleben
Dauernd benebelt, Mauern bewegen
Wir haben Grenzen nie gekannt
Nie daheim, wir waren fremd in diesem Land
Damals saßen wir im Park, kreidebleich, schwarz/weiße Nikes
Dies und des, jeder nahm 'ne Kleinigkeit
Auch wenn ich am Tag die harten Eisen reiß
Hielt ich abends ausschau nach ein paar nicen Chais
Keine Mark auf der Plastikkarte
Aber Gramm von den Buds auf der Taschenwaage
Ab und an endete die Party in dem Kastenwagen
Doch erkannten, dass die meisten Menschen Masken tragen
Scheißegal, wird schon schief gehen
Fühl mich seit Jahren wie siebzehn, Schlaf oder Speed nehmen
Beste Zeit, doch dann geht sie vorbei
Erinner' mich noch gern an jedes Detail
Als die Flasche mein Kopf traf
Ich die Nacht bei den Cops saß, mit 'ner Fahne vom Vodka
Fühlten uns mit jeder neuen Gage wie Rockstars
Schreie meinen Namen durch die Straßen der Großstadt
Erzähl mir was du willst, aber Scherben lügen nie
Weil uns immer noch die Welt zu Füßen liegt
Wir haben Grenzen nie gekannt
Nie daheim, wir waren fremd in diesem Land
Wollten raus, was erleben
Dauernd benebelt, Mauern bewegen
Wir haben Grenzen nie gekannt
Nie daheim, wir waren fremd in diesem Land
Durch das Land im Van von K-Plus
Schreie meinen Namen durch die Straßen der Großstadt
Erzähl mir was du willst, aber Scherben lügen nie
Weil uns immer noch die Welt zu Füßen liegt
Wir haben Grenzen nie gekannt
Nie daheim, wir waren fremd in diesem Land
Wollten raus, was erleben
Dauernd benebelt, Mauern bewegen
Wir haben Grenzen nie gekannt
Nie daheim, wir waren fremd in diesem Land
Vi brukade sitta i parken, alldeles för fulla, klädda i svarta sneakers
Har aldrig velat bli som de goda barnen, nej
Mamma tyckte att jag tog fel väg
Tickade lite gräs och satte en Chabs i mitt rum
Pumpade låtar från blocken i Northwest City
Följ buzz och var ditt ord vad som var lag
Över hela landet i en Car-Plus skåpbil
Ett mål, en dag legendarisk status
Ville ut ur den taskiga staden
In i huvudstadens silhuett
Mina bröder var i krångel och cola
Och så kom det allra första stadsförbudet
Alldeles för hårt varje kväll, sprit alldeles för starkt
Känslan när käken nästan brast
Känslan när den krassa kärleken kom
Jag bröt dem i några bitar som en mosaik
Säg vad du vill, men skärvor ljuger aldrig
För vi har fortfarande världen för våra fötter
Vi har aldrig känt till gränser
Aldrig hemma, vi var främlingar i det här landet
Ville ta reda på vad man skulle uppleva
Ständigt omtumlade, rörliga väggar
Vi har aldrig känt till gränser
Aldrig hemma, vi var främlingar i det här landet
Då satt vi i parken, bleka som krita, svarta och vita Nikes
Det och det tog alla lite
Även om jag river det hårda järnet under dagen
Jag höll utkik efter några fina chaisar på kvällen
Inget märke på plastkortet
Men gram av knopparna på fickvågen
Då och då slutade festen i skåpbilen
Men insåg att de flesta bär masker
Fy fan, det kommer att gå fel
Känner mig som sjutton i åratal, ta sömn eller fart
Bästa tiden, men sen går det över
Jag gillar fortfarande att komma ihåg varje detalj
När flaskan träffade mitt huvud
Jag satt med polisen hela natten med en vodkaflagga
Vi kände oss som rockstjärnor med varje ny avgift
Skrik mitt namn genom storstadens gator
Säg vad du vill, men skärvor ljuger aldrig
För vi har fortfarande världen för våra fötter
Vi har aldrig känt till gränser
Aldrig hemma, vi var främlingar i det här landet
Ville ta reda på vad man skulle uppleva
Ständigt omtumlade, rörliga väggar
Vi har aldrig känt till gränser
Aldrig hemma, vi var främlingar i det här landet
Över hela landet i en K-Plus skåpbil
Skrik mitt namn genom storstadens gator
Säg vad du vill, men skärvor ljuger aldrig
För vi har fortfarande världen för våra fötter
Vi har aldrig känt till gränser
Aldrig hemma, vi var främlingar i det här landet
Ville ta reda på vad man skulle uppleva
Ständigt omtumlade, rörliga väggar
Vi har aldrig känt till gränser
Aldrig hemma, vi var främlingar i det här landet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder