Nedan finns texten till låten Reise Aleina , artist - Tønes med översättning
Originaltext med översättning
Tønes
Der e forskjellige håva på toget
Ein stende i midtgangen og sperre
Med sekken på og duggete brille
En anner he hands-free
Kommunisera med frie bein og arma
Ja, sånn någe irritera, sånn någe irritera
Det tok ei stond før eg fekk plassen eg sko ha
Det tok ei stond før eg fekk kontakt med han
Som lå der og snorka
Unnskyld meg
Men e du sikker på du sidde der du ska?
Det e ein gronn te at seda og billett e utstyrt med nummer
Enkelte ensa ikkje det som ligge der i fra før av
Bare trykke bagasjen inn i hyllo
Selvfølgelig var det sånn ein sjarmør
Eg va så heldige å få på sio
An rigde seg med PC, avisa og nista
Men serviettar, det hadde han ikkje
Serviettar hadde han ikkje
Min del av armlenet kunne eg bare gløyma
Te trøttare han blei te meir seig han øve på mi sia
Kjeften stoptikkje før han sovna
Då begynte sogle å renna
Unnskyld meg
Unnskyld meg, du unnskyld meg
Unnskyld meg
(Gitarsolo)
Der e forskjellige håva
På toget i dag
Noen sitte og gaula, mens andre prøve å slappe av
Og han i midtgangen stende der enno
Rett bak he han kåno
Hu sjenne, han bare speide utøve
Han seie ikkje så mye
De bære på tri-fire kolli kver
Kledde så du sku tru de sku te nordpolen
De venta ikkje godt vér
Der e någen folk som bare ikkje klare
Å setta seg ned
Unnskyld meg
Eg e en voksen mann
Eg he’kje noen lapp rundt halsen og eg fer’kje beskjed
Når me he komt fram
Eg reise aleina
Eg reise aleina
Det finns olika delar av tåget
En stod i gången och blockerade
Med ryggsäcken på och dimmiga glasögon
En annan han handsfree
Kommunicera med fria ben och armar
Ja, sånt stör, sånt stör
Det tog ett tag innan jag fick den plats jag ville ha
Det tog ett tag innan jag fick kontakt med honom
Som låg där och snarkade
Ursäkta mig
Men är du säker på att du sitter där du ska vara?
Det finns en anledning till att platser och biljetter är utrustade med nummer
Vissa människor märker inte ens vad som redan finns där
Tryck bara in bagaget i hyllan
Visst var det en sådan charmör
Jag hade turen att komma på sio
En riggad med PC, tidning och Nista
Men han hade inga servetter
Han hade inga servetter
Jag kunde bara glömma min del av armstödet
Ju tröttare han blev, desto envisare utövade han min sia
Hans käke slutade ticka innan han somnade
Sedan började soglen rinna
Ursäkta mig
Ursäkta mig, du ursäkta mig
Ursäkta mig
(Solo gitarr)
Det finns olika nät
På tåget idag
Vissa sitter och gaula, medan andra försöker slappna av
Och han i gången stod där stilla
Precis bakom han han kåno
Huh, han spanade bara efter träningen
Han säger inte så mycket
De bär tre eller fyra paket vardera
Klädd så att man kunde tro att de hade varit på Nordpolen
De förväntade oss inte bra
Det finns vissa människor som helt enkelt inte kan hantera det
Att sitta ner
Ursäkta mig
Jag är en vuxen man
Jag har en lapp runt halsen och jag får inget meddelande
När jag kommer han
Jag reser ensam
Jag reser ensam
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder