Nedan finns texten till låten Bjørnar Vigeland , artist - Tønes med översättning
Originaltext med översättning
Tønes
Mitt namn e Bjørnar Vigeland, då eg va liden skar eg meg
Nå reise eg rondt for å advara deg
Med kurs og opplegg og demonstrasjona, så e tepast alle aldra
Eg lære mor å skjæra brød, uden å stikka seg og blø
Eg lære far å smia fløyte, det kan vær vanskelig nok det, det kan vær vanskelig
nok det
Du kan holda kniven feil vei, du kan holda kniven opp ner
Du kan bruga for mye håndemakt
Og plutselig gleppe an då ska du ha takk, plutselig gleppe an då ska du ha takk
Markedet e follt av kniva, du ska væra litt obs
Fysst og fremst ska du tenka på miljøet du vanka i
Kå e ditt behov i den situasjonen du e, e det te daglig brug ellar bare
Av og te
Mitt navn e Bjørnar Vigeland, far min hette Oskar Bjørnar Vigeland
Eg e oppkalt itte han, og bestefar så hette Bjørnar Oskar Sivart Pittar Vigeland
Det e ikkje vits med ein alt for svære kniv, kan bli vonde å arbja med
Ein liden kan bli putlete, te gjengjeld greie å ta med, te gjengjeld greie å ta
med
Dar e kniva lange så vonde år, dar e kniva du kan slå i hoba
Så kan du stappa an i ein lomme
Ållrait løysning slettes ikkje dumme, ållrait løysning slettes ikkje dumme
Men du e tebage te behov og arbeidsområde, det e det det grunna i
Fordele ulempe forskjellige alternativ
Og kå mye penga du vil legga i, kå mye penga du vil legga i
Markedet e follt av kniva, du ska væra litt obs
Fysst og fremst ska du tenka, på miljøet du vanka i
Kå e ditt behov i den situasjonen du e, e det te daglig brug ellar bare av og te
Vil du læra å smia vil du læra å sløya, vil du beherska rektig avlevering av
kniven
Då ringe du Bjørnar Vigeland, eg reise rundt i Norges land
Mitt navn e Bjørnar Vigeland, far min hette Oskar Bjørnar Vigeland
Eg e oppkalt itte han, og bestefar så hette Bjørnar Oskar Sivart Pittar Vigeland
Jag heter Bjørnar Vigeland, när jag led skar jag mig
Nu reser jag runt för att varna dig
Med kurser och program och demonstrationer passar det alla åldrar
Jag lär mamma att skära bröd, utan att sticka sig och blöda
Jag lär pappa att smida en flöjt, det kan vara svårt nog, det kan vara svårt
det räcker
Du kan hålla kniven åt fel håll, du kan hålla kniven upp och ner
Du kan behöva för mycket handkraft
Och plötsligt komma ikapp så har du tack, plötsligt kommer du ikapp så har du tack
Marknaden är full av knivar, man måste vara försiktig
Först och främst bör du tänka på den miljö du lever i
Vad är ditt behov i den situation du befinner dig i, är det för dagligt bruk eller bara
Av och te
Jag heter Bjørnar Vigeland, min far hette Oskar Bjørnar Vigeland
Jag är uppkallad efter honom, och min farfar hette Bjørnar Oskar Sivart Pittar Vigeland
Det är ingen idé att använda en kniv som är för tung, det kan vara smärtsamt att arbeta med
En drabbad kan bli knubbig, te i gengäld bra att ta, te i gengäld bra att ta
med
Dar e kniva långa så smärtsamma år, dar e kniva kan du slå i hoba
Sedan kan du stoppa den i en ficka
Allroundlösningar är inte på något sätt dumma, allroundlösningar är inte på något sätt dumma
Men du har behov av tepåse och arbetsområde, det är vad det handlar om
Fördelar nackdelar olika alternativ
Och hur mycket pengar du vill sätta in, hur mycket pengar du vill sätta in
Marknaden är full av knivar, man måste vara försiktig
Först och främst bör du tänka på den miljö du lever i
Vad är ditt behov i den situation du befinner dig i, är det för dagligt bruk eller bara för användning
Vill du lära dig att smida, vill du lära dig att gumma, vill du behärska korrekt leverans av
kniven
Då ringer du Bjørnar Vigeland, jag reser runt i Norge
Jag heter Bjørnar Vigeland, min far hette Oskar Bjørnar Vigeland
Jag är uppkallad efter honom, och min farfar hette Bjørnar Oskar Sivart Pittar Vigeland
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder