Nedan finns texten till låten Kjykkenbordet , artist - Tønes med översättning
Originaltext med översättning
Tønes
Kjykkenbordet konne sikkert fortelt om tåre å snått
Å mat så ikkje smakte så fryktelig godt
«Gap opp» sa eg
«Lige ikkje?»
Dar e ikkje någe så hette eg ikkje lige
Du må eda, du må eda ellers bli du sjuge
Her kjeme flyet bzzzz, nå kjeme båten, dugg dugg dugg dugg — gap opp
Kjykkenbordet huske sikkert smatting å slorping å raping
Å flekka på dugen så aldri gjenge vekk
Å det huske sikkert pappa då dugen hekta seg i beltespenno
Han reiste seg å drog det med seg det havna i en hau på gålvet
Ja kjykkenbordet konne sikkert fortelt i timevis
Men det står bare der å holde kjeft
Å det håbe at någen snart ska strama de dinglete beinane
Å mange gånge he det hørt pappa heva stemmen sin å sei
«De må ikkje bare dra, de må løfta!
Ska de ødelegga det bordet?
De måkje bare dra, de må løfta, ser de ikkje at det helde på te å rasa ihoba?»
Kjykkenbordet konne sikkert fortelt om melkeglass så velta
Å om skorpe så blei ligganse igjen
Om nase så lokte på gammalt pålegg, om heimabakt brød kontra kjøpt
Ja, kjykkenbordet konne sikkert fortelt i timevis
Men det står bare der å tie
Ja det står bare der å skrangle for skruene te beinan e lause
Kjykkenbordet svaie når heile familien ede på likt
Beinane sko våre stramde men det e sånne ting me gjør ei annar gong
Finne ikkje skrujernet nå, vett ikkje kor det ligge ei gång
Så kan me sidda stille å eda å ikkje snakka meir om det
Så kan kjykkenbordet bare svaia så ferdig med det
Köksbordet kunde säkert berättas om tårar och stick
Maten smakade inte så hemskt bra
"Håll käften", sa jag
"Inte än?"
Det finns ingen, så mitt namn stämmer inte
Du måste eda, du måste eda annars blir du sjuk
Här kommer planet bzzzz, nu kommer båten, dagg dagg dagg dagg — gapa upp
Köksbordet minns säkert smackande och slurpande och rapningar
Att färga duken försvann aldrig
Åh, jag är säker på att pappa minns det när tyget fastnade i bältesspännet
Han reste sig och drog med sig den, den hamnade i en hög på golvet
Ja, köksbordet kunde nog berättas i timmar
Men det säger bara håll käften
Låt oss hoppas att någon drar åt de dinglande benen snart
Åh många gånger hörde han pappa höja rösten för att säga
"De får inte bara gå, de måste lyfta!
Kommer de att förstöra det där bordet?
De måste bara gå, de måste lyfta, ser de inte att det är dags att krascha i backen?"
Köksbordet kunde nog berättas om mjölkglas som vält
Åh om skorpa så stanna kvar igen
Om näsan lockas av gamla pålägg, om hembakat bröd kontra köpt
Ja, köksbordet kunde man nog prata om i timmar
Men det står bara att vara tyst
Ja det står bara där för att skramla med skruvarna te beinan e lause
Köksbordet svajar när hela familjen håller med
Våra ben var spända i skorna, men det är sånt jag gör en annan gång
Hittar inte skruvmejseln nu, vet inte var den är en gång
Då kan vi sitta tysta och inte säga mer om det
Då kan köksbordet bara svaja och bli färdig med det
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder