Nedan finns texten till låten Maleri , artist - Tønes med översättning
Originaltext med översättning
Tønes
Her ein dag eg sko henga opp et maleri
Så va ikkje hammaren te å finna
Å den bittelille stifto så bilde sko henga i
Det va nå simple greie — nå simple greie
Så då eg hadde leida høgt å lågt, men hammaren ikkje va t å sjå
Så brukte eg ein stein, eg sto midt i sofaen å slo
Å plutseli så låg eg nere
Du veid kå lett det e å bomma
Skli å detta å slå hago i ei helsikkes potta
Ja det va au ein plass å ha blomma
Ja det va au ein plass å ha blomma
Ja det va au ein plass å ha
Ja det va au ein plass å ha blomma
Eg beid tennane ihoba, å reiste meg for å prøva igjen
Det e mesten løye alt det me gjør for kjærligheden
Eg kom meg heilt opp i sofaen
Eg kom meg heilt opp i sofaen
Før eg oppdagte det digra håle i tapeten
Du veid kå lett det e å bomma
Skli å detta å slå hago i ei helsikkes potta
Å eg hadde leida høgt å lågt, men hammaren va ikkje t å finna
Så eg va nødte for å bruga ein stein
Då sa eg te meg sjøl
Hvis eg sedde kurs imode kjykkenet, for å søga trøst i ei øl
Men itte någen tima så fekk eg endelig ein lys idè
Eg bare flytta bilde opp et granna så det dekte øve håle
Dar e ikkje sjel så merka det
Nei akkorat då syns eg det blei goe greie — goe greie
Så eg sa fornøyd te meg sjøl, at du nå henge det der
Høgt høgt øve sofaen å så høgt at ingen noen kan riva det ner
Åh — du e et fint maleri
Så den udvalgte heilt sikkart vil bli skrekkelig glade i
Å når hu kjeme heim, så e det det fusta hu ser
Å nå henge det der på ein sekstoms spiger, å det dette aldri ner
Nei, nå henge det der på ein sekstoms spiger, å det dette aldri ner
Sekstoms, sekstoms, sekstoms spiger, sekstoms, sekstoms spiger
Här en dag hängde jag upp en tavla
Då var hammaren ingenstans att finna
Åh, den lilla nålen så bildskorna hängde på
Det var nu en enkel sak - nu en enkel sak
Så då hade jag letat högt och lågt, men hammaren syntes ingenstans
Sen använde jag en sten, jag stod mitt i soffan för att slå
Plötsligt låg jag ner
Du vet hur lätt det är att missa
Undvik detta och slå hago i en hel gryta
Ja, det var en plats att ha en blomma på
Ja, det var en plats att ha en blomma på
Ja, det var en plats att ha
Ja, det var en plats att ha en blomma på
Jag bet ihop tänderna och reste mig upp för att försöka igen
Det mesta jag gör för kärleken är en lögn
Jag kom hela vägen upp i soffan
Jag kom hela vägen upp i soffan
Innan jag upptäckte det enorma hålet i tapeten
Du vet hur lätt det är att missa
Undvik detta och slå hago i en hel gryta
Jag hade letat högt och lågt, men hammaren fanns ingenstans
Så jag måste använda en sten
Sen sa jag till mig själv
Om jag gick mot köket, för att söka tröst i en öl
Men ungefär en timme senare fick jag äntligen ett ljus
Jag flyttade bara upp bilden lite så att den täckte det första hålet
Om det inte finns någon själ, lägg märke till det
Nej, just då tror jag att det visade sig vara en bra sak - en bra sak
Så jag sa glatt till mig själv, att du nu hänger den där
Hög högträna soffan så högt att ingen kan riva den
Åh - du är en fin tavla
Så den utvalde kommer definitivt att bli väldigt glad
Och när du kommer hem är det vad du ser
Häng den där på en sextums spik, så kommer den aldrig att falla
Nej, nu hänger den där på en sextums spik, och den kommer aldrig att falla
Sex-tums, sex-tums, sex-tums spikar, sex-tums, sex-tums spikar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder