Nedan finns texten till låten There's a Darkness (But There's Also a Light) , artist - The Wild med översättning
Originaltext med översättning
The Wild
I used to kill myself to feel like I was alive,
But since I lost you friend, I learned it was a lie…
All those walls we build so tall and wide,
It’s a coward’s way to be alive.
Well… the last few years I’ve been going out of my mind,
trying to grow up but not feel old at the same time…
I hid the pain that lived inside…
I was hopeless;
you gave me a reason to fight.
I always wake up on the road,
singing songs about going home.
I’m a hypocrite and a ghost,
I haunt the cities between the coasts,
so I know that the ones that we love never really leave,
so I’ll see you in the rearview… smiling from the backseat.
We’re for the ones who scream love… loud at the night.
There’s a darkness, but there’s also a light.
All these memories get jumbled,
like some book that I read…
as a kid and could imagine a thousand ways for it to end,
but I know you can’t shed dead skin without shedding a few tears,
so all those times I wanna disappear, I know you’ll be right here.
…and to the wolves I’ll scream love… in your name like a flame.
You taught me to never be ashamed.
Jag brukade ta livet av mig för att känna att jag levde,
Men eftersom jag förlorade din vän, lärde jag mig att det var en lögn...
Alla de där väggarna vi bygger så höga och breda,
Det är en fegis sätt att leva.
Tja... de senaste åren har jag blivit ursinnig,
försöker bli vuxen men inte känna sig gammal samtidigt...
Jag gömde smärtan som levde inuti...
Jag var hopplös.
du gav mig en anledning att kämpa.
Jag vaknar alltid på vägen,
sjunger sånger om att gå hem.
Jag är en hycklare och ett spöke,
Jag spökar i städerna mellan kusterna,
så jag vet att de som vi älskar aldrig riktigt lämnar,
så jag ser dig i baksätet... leende från baksätet.
Vi är till för dem som skriker kärlek ... högt på natten.
Det finns ett mörker, men det finns också ett ljus.
Alla dessa minnen blir blandade,
som en bok som jag läst...
som barn och kunde föreställa sig tusen sätt att det att upphöra,
men jag vet att du inte kan fälla död hud utan att fälla några tårar,
så alla de gånger jag vill försvinna vet jag att du kommer att vara här.
…och till vargarna ska jag skrika kärlek… i ditt namn som en låga.
Du lärde mig att aldrig skämmas.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder