Nedan finns texten till låten Greatest Night of My Life , artist - The Rainmakers med översättning
Originaltext med översättning
The Rainmakers
It was a one night stand
With a rock 'n' roll band
In a big old room
With a sonic boom
There were a thousand chairs
There were twenty-five there
And the band felt blue
I guess I did too
But we played and played
And when we walked off the stage
I swore I’d just jammed with God
It was the greatest night
Of a young boy’s life
But the band just thought
I was odd
You never know who
Might be watching you
On the greatest night of your life
There was a little old town
I left and I loved
It was one mile square
Mighty quiet there
I split for the skies
Grew weary and wise
Out casting my pearls
All over the world
And I climbed so high
Nearly ruined my eyes
Trying to see what I could see
And what I saw
Was that little old town
Was all the world I’d ever need
The truth like a stone
Will come crashing home
On the greatest night of your life
There was a girl I loved
In that little old town
We were the best of friends
Odd even for then
But we went our ways
And she changed her name
And she changed her tune
Changed faces too
And I tried like mad
To recreate what we had
But it wasn’t meant to be
And when I finally gave up
That I’d never know love
She was standing
Right in front of me
Love will arrive
It its own good time
On the greatest time of your life
Thanks for being here with me
On the greatest night of my life
' 1994 Bob Walkenhorst Music BMI
Det var ett one night stand
Med ett rock'n'roll-band
I ett stort gammalt rum
Med en ljudboom
Det fanns tusen stolar
Det var tjugofem där
Och bandet kändes blått
Jag antar att jag också gjorde det
Men vi lekte och lekte
Och när vi gick av scenen
Jag svor på att jag bara hade krånglat med Gud
Det var den bästa kvällen
Av en ung pojkes liv
Men bandet tänkte bara
Jag var udda
Man vet aldrig vem
Kanske tittar på dig
Den bästa kvällen i ditt liv
Det fanns en liten gammal stad
Jag lämnade och jag älskade
Det var en kvadratkilometer
Rätt tyst där
Jag delade för skyarna
Blev trött och klok
Ut och kastar mina pärlor
Över hela världen
Och jag klättrade så högt
Jag förstörde nästan mina ögon
Försöker se vad jag kunde se
Och vad jag såg
Var den där lilla gamla stan
Var hela världen jag någonsin skulle behöva
Sanningen som en sten
Kommer krascha hem
Den bästa kvällen i ditt liv
Det var en flicka jag älskade
I den där lilla gamla stan
Vi var de bästa vännerna
Konstigt även för då
Men vi gick våra vägar
Och hon bytte namn
Och hon ändrade sin låt
Ändrade ansikten också
Och jag försökte som en galning
För att återskapa det vi hade
Men det var inte meningen
Och när jag äntligen gav upp
Att jag aldrig skulle känna kärlek
Hon stod
Mitt framför mig
Kärleken kommer
Det är sin egen bra tid
På den bästa tiden i ditt liv
Tack för att du är här med mig
Den bästa kvällen i mitt liv
' 1994 Bob Walkenhorst Musik BMI
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder