Nedan finns texten till låten You Remind Me of Someone , artist - The Rainmakers med översättning
Originaltext med översättning
The Rainmakers
You remind me of someone
I don’t know who
An old familiar face
Maybe a lover
From my wilder youth
Or my mother in her younger days
Maybe in a former life
I was a serviceman
And you were my wife
You remind me of someone
I don’t know who
Maybe it’s better that way
You remind me of someone
I don’t know who
It’s, uh, Georgia O’Keeffe, yeah
In your desert of shape and hue
Bleached bones and silent grief
The way you stare off into space
And see only what
You want to face
You remind me of someone
I don’t know who
Someone who’s a lot like me
Did anybody ever tell you
That you look
A little like Mary Cassatt
A mother and a child
Arranged, estranged
A mere brush stroke apart
While underneath your varnish
Hides an unpossessible soul
You remind me of someone
I don’t know who
Somebody who’s so hard to know
You remind me of someone
I don’t know who
Maybe the ghost
Of things yet to come
Or the shining eyes
Of my daughter dear
Still waiting to be born
Or the loving gaze of Mother Earth
Still flirting with the universe
You remind me of someone
I don’t know who
Somebody I
Somebody I could learn to love
' 1994 Bob Walkenhorst Music BMI
Du påminner mig om någon
Jag vet inte vem
Ett gammalt bekant ansikte
Kanske en älskare
Från min vildare ungdom
Eller min mamma i ungdomarna
Kanske i ett tidigare liv
Jag var en serviceman
Och du var min fru
Du påminner mig om någon
Jag vet inte vem
Kanske är det bättre så
Du påminner mig om någon
Jag vet inte vem
Det är, eh, Georgia O'Keeffe, ja
I din öken av form och nyans
Blekt ben och tyst sorg
Sättet du stirrar ut i rymden
Och se bara vad
Du vill möta
Du påminner mig om någon
Jag vet inte vem
Någon som är mycket lik mig
Har någon någonsin berättat för dig
Att du ser
Lite som Mary Cassatt
En mamma och ett barn
Ordnade, främmande
Ett penseldrag ifrån varandra
Medan under ditt lack
Döljer en omöjlig själ
Du påminner mig om någon
Jag vet inte vem
Någon som är så svår att känna
Du påminner mig om någon
Jag vet inte vem
Kanske spöket
Av saker som ännu kommer
Eller de glänsande ögonen
Av min dotter kära
Väntar fortfarande på att födas
Eller Moder Jords kärleksfulla blick
Flirtar fortfarande med universum
Du påminner mig om någon
Jag vet inte vem
Någon jag
Någon som jag skulle kunna lära mig att älska
' 1994 Bob Walkenhorst Musik BMI
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder