
Nedan finns texten till låten La ruggine nel cuore , artist - Ted Bee, Il Cile med översättning
Originaltext med översättning
Ted Bee, Il Cile
Il Cile
attraversare un destino di violenza spietata
risvegliarsi al mattino con la luce sbagliata
ho la ruggine nel cuore
ricercando le tue parole…
Ted Bee
Ciao pa'
chi lo sa se dall’alto mi proteggi
e se sei tu che nei sogni mi dai consigli
che ti piaccia o meno continuo a schifare il mondo
ma forse ho messo un po' di più la testa a posto
mi hai costretto a diventare grande in fretta e io l’ho fatto
è per questo che spesso non riesco a restare calmo
sai che io non ero ancora pronto a questa sfida che di fatto ha capovolto la mia vita
forse quella giusta l’ho trovata
sono felice vorrei far felice te lo sai che cosa penso quando sono insieme a lei
che lei ti piacerebbe però tu non ci sei
sai come ci si sente a te è successo lo stesso
con tuo papà lo sai che cosa penso
che sono ciò che mi hai dato
quello che mi hai trasmesso
se seguo ancora i miei sogni è perchè te l’ho promesso
Il Cile
attraversare un destino di violenza spietata
risvegliarsi al mattino con la luce sbagliata
ho la ruggine nel cuore
ricercando le tue parole…
Ted Bee
con chi posso litigare adesso che non ci sei più?
come faccio a fare pace adesso che non ci sei più?
sei la prima persona a cui racconterei qualcosa
poi penso che non ci sei è sempre la stessa storia
lo so che devo andare c'è un mondo che mi aspetta
ma da solo è difficile ed in più tutti hanno fretta
lo so devo partire c'è un mondo da conquistare
anche se non sono convinto più di quanto vale
tutte le volte che di nascosto ho pianto
tutte le volte che ho tenuto tutto dentro
è difficile far finta che va tutto a gonfie vele
ma lo è di più accettare che qualcosa non va bene
mi hanno detto di mollare che non ce l’avrei fatta
mi sono sempre alzato da solo a testa bassa
avevano ragione a me sarebbe andata meglio
c'è un mondo che mi aspetta e devo dare il meglio
Il Cile
attraversare un destino di violenza spietata
risvegliarsi al mattino con la luce sbagliata
ho la ruggine nel cuore
ricercando le tue parole…
(Grazie a glo per questo testo)
Chile
gå igenom ett öde av hänsynslöst våld
vaknar på morgonen med fel ljus
Jag har rost i mitt hjärta
söker efter dina ord...
Ted Bee
Hej pappa'
vem vet om du skyddar mig från ovan
och om det är du som i drömmar ger mig råd
vare sig du gillar det eller inte, fortsätter jag att äckla världen
men jag kanske sätter mitt huvud lite mer på plats
du tvingade mig att växa upp snabbt och jag gjorde det
det är därför jag ofta inte kan förbli lugn
du vet att jag ännu inte var redo för den här utmaningen som faktiskt vände upp och ner på mitt liv
kanske hittade jag rätt
Jag är glad att jag skulle vilja göra dig glad, du vet vad jag tänker när jag är med henne
att du gillar henne, men du inte är här
du vet hur det känns att detsamma hände dig
med din pappa vet du vad jag tycker
att jag är vad du gav mig
vad du skickade till mig
om jag fortfarande följer mina drömmar är det för att jag lovade dig
Chile
gå igenom ett öde av hänsynslöst våld
vaknar på morgonen med fel ljus
Jag har rost i mitt hjärta
söker efter dina ord...
Ted Bee
Vem kan jag argumentera med nu när du är borta?
Hur gör jag fred nu när du är borta?
du är den första jag skulle berätta något för
då tror jag att du inte är där, det är alltid samma historia
Jag vet att jag måste gå, det finns en värld som väntar på mig
men ensamt är det svårt och plus alla har bråttom
Jag vet att jag måste lämna, det finns en värld att erövra
även om jag inte längre är övertygad om vad det är värt
varje gång jag grät i hemlighet
varje gång jag höll allt inne
det är svårt att låtsas att allt går bra
men det är mer mer att acceptera att något inte stämmer
de sa åt mig att ge upp för jag skulle inte klara det
Jag gick alltid upp ensam med huvudet nedåt
de hade rätt, det hade varit bättre för mig
det finns en värld som väntar på mig och jag måste ge mitt bästa
Chile
gå igenom ett öde av hänsynslöst våld
vaknar på morgonen med fel ljus
Jag har rost i mitt hjärta
söker efter dina ord...
(Tack till glo för dessa texter)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder