Nedan finns texten till låten Contando Los Segundos , artist - Solitario med översättning
Originaltext med översättning
Solitario
Ya he intentao' más de una vez salir del laberinto
Y si siempre me pierdo será porque siempre hago lo mismo
Y yo estoy aquí solo de momento
Soplando este dado antes de que me lo sople el viento
Y se lo lleve, a la velocidad de un tren
Como aquel que vino cuando yo no estaba en el andén
Y esos chavales son felices
Saliendo to' los días, yo no salgo en to' el verano y eso es triste
Veo vuestras putas fotos en instagram
Con la tristeza de mirar tras la dureza del cristal
Con el que veo al vida de otros cómo pasa
Y la mía desvanecerse un poco más
Con la añoranza de aquello que nunca tuve
Nunca fui feliz aunque flotase en una nube
Porque la lluvia me hizo caer en un mundo hostil
Que comenzaba cada lunes
Y yo aquí solo
Contando los segundos me deslizo por el folio
Como un pensador que siempre se hastía de sí mismo
Y acaba culpándose hasta de lo que no hizo
Cómo ese brote de verdor
En una planta mustia cuya vida se acabó
Y lo que queda de ella no es más que un resquicio
Cómo esa melodía que perdiose en el bullicio
Callen sus voces si no tienen que decirme
El mundo es sordomudo y por eso no puede oírme
Algunas voces tenues gritan sin ser escuchadas
Chica sorbeme la vida o tómatela a cucharadas
Llevo todo el puto día escribiendo
Y si aún no me he vuelto loco será que me estoy volviendo
Y no sé qué va a ser de mí si sigo en este trance
Déjame salir de aquí, vida perra dame un chance
O dame un arma y balas de su calibre
Es la única forma que concibo de ser libre
Si la libertad se basa en el escape
De un mundo en forma de jaula, o hasta que el tiempo te mate
La muerte como única forma de hallar calma
Y disipar la soledad de este cuerpo junto a mi alma
Con el precio de no volver a vivirla
Prefiero seguir vivo aún sabiendo que esto no es vida
Y yo aquí solo
Contando los segundos me deslizo por el folio
Como un pensador que siempre se hastía de sí mismo
Y acaba culpándose hasta de lo que no hizo
Cómo ese brote de verdor
En una planta mustia cuya vida se acabó
Y lo que queda de ella no es más que un resquicio
Jag har redan försökt mer än en gång att ta mig ur labyrinten
Och om jag alltid går vilse kommer det att bero på att jag alltid gör detsamma
Och jag är här bara för stunden
Att blåsa den här tärningen innan vinden blåser den till mig
Och ta bort det, med tågets hastighet
Som den som kom när jag inte var på perrongen
Och de barnen är glada
Går ut varje dag, jag går inte ut på hela sommaren och det är tråkigt
Jag ser dina jävla bilder på instagram
Med sorgen av att se genom hårdheten i glaset
Med vilken jag ser andras liv hur det går
Och min bleknar lite mer
Med längtan efter det jag aldrig haft
Jag var aldrig glad även om jag svävade på ett moln
För att regnet fick mig att falla in i en fientlig värld
som började varje måndag
Och jag är här ensam
När jag räknar sekunderna glider jag över folion
Som en tänkare som alltid blev trött på sig själv
Och det slutar med att han skyller sig själv för det han inte gjorde
Som den där grönskans knopp
I en vissen växt vars liv är över
Och det som finns kvar av henne är bara ett kryphål
Hur den där melodin som försvann i vimlet
Tysta era röster om ni inte behöver berätta för mig
Världen är döv och det är därför den inte hör mig
Några svaga röster skriker ohört
Tjej smutta på mitt liv eller ta det i skeden
Jag har skrivit hela dagen
Och om jag inte har blivit galen än så är det för att jag håller på att bli galen
Och jag vet inte vad som kommer att bli av mig om jag fortsätter i denna trans
Släpp mig härifrĺn, jäkla livet ge mig en chans
Eller ge mig en pistol och kulor av din kaliber
Det är det enda sättet jag kan tänka mig att vara fri
Om frihet bygger på flykt
Av en burvärld, eller tills tiden dödar dig
Döden är det enda sättet att finna lugn
Och skingra ensamheten i denna kropp bredvid min själ
Med priset av att inte leva det igen
Jag föredrar att hålla mig vid liv även om jag vet att det här inte är livet
Och jag är här ensam
När jag räknar sekunderna glider jag över folion
Som en tänkare som alltid blev trött på sig själv
Och det slutar med att han skyller sig själv för det han inte gjorde
Som den där grönskans knopp
I en vissen växt vars liv är över
Och det som finns kvar av henne är bara ett kryphål
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder