Richtung Glück - Rough, Payman

Geb mir nur ein kleines bisschen Zeit

Ich erzähl dir meine Story bis ins letzte Detail

2009 ist schon länger her

Ich verlor meine Fährte, auf dem Weg zu den Sternen

Es lief soviel verkehrt, du kennst das bestimmt

Die Richtung war gegeben, doch kein Segel im Wind

Das mich bisschen nach vorn treibt, es tut mir so leid

Aber heute bin ich kopflos und eiskalt!

Alles was mal war ist vergangen

Aber warum kann ich immer noch nicht lachen

2010 die Schule war gefickt

Geh ich ohne Abschluss oder bleib ich und mach mit!

Rücken an der Wand, Druck in der Brustgegend

Und ich wusste ich muss gehn

Herzkrämpfe, gegen Schmerz kämpfen

Nur für ein Moment zeitlos — Kehrtwende!

Ich muss zurück um nach vorn zu seh’n

Ich muss falln um auf zu steh’n

Und mich treibt es in die Ferne

Um neue Wege zu geh’n

Ich mach den ersten Schritt

Ich mach den ersten Schritt Richtung selbst!

Unter Tränen sagt ich Mama: «Ich muss geh’n!»

Weil mir in dieser Stadt das Glück fehlt — ich will Leben!

Und nicht rum hängen wie andere vor mir

Und sie sagt: «Mein Sohn geh und hols dir»

In einer Welt zwischen Regen und Flammen

Darfst du nie vergessen, dass ich da bin

Und ich packte meine Sachen und ging

Stieg in den Zug weit weg von Problem'

Fand meine Fährte in anderen Städten

Doch ich wusste, ich kann hier nicht leben

Weitweg von zuhause, ich brauchte 'ne Pause

Und kam vom Regen in die Traufe

Back in die Heimat, endlich wieder Herzschlag

2012 gerade biegen, was verkehrt war!

Mit Musik hatte ich nie groß Erfolg

Doch sie half mir immer sehr, wenn es gerade nicht läuft!

(Und du)

Ich muss zurück um nach vorn zu seh’n

Ich muss falln um auf zu steh’n

Und mich treibt es in die Ferne

Um neue Wege zu geh’n

Ich mach den ersten Schritt

Ich mach den ersten Schritt

27−9 in 2013, mein Herz wurde schwarz

Dass könnt ihr in paar Zeilen lesen

Du und Ich 1−2-3

Ich treffe viele Frauen, doch bin immernoch allein

Mir ist kalt, wenn dein Blick trifft

Ich will dir vieles sagen, doch du willst nicht!

Und so bin ich auch in 2015

Immernoch nicht glücklich, kein Stückchen, kein Rückblick!

Immernoch kein lächeln auf den Lippen

Und so steh ich hinter Absperrungen von Brücken

Die Kilometer in die Tiefe führ'n

Rough & Payman: Will nur noch einmal das Leben spür'n

Ich muss zurück um nach vorn zu seh’n

(Rough: Will nur noch einmal das Leben spür'n)

Ich muss falln um auf zu steh’n

Und mich treibt es in die Ferne

Um neue Wege zu geh’n

Ich mach den ersten Schritt

Ich mach den ersten Schritt

Ich muss zurück um nach vorn zu seh’n

(Ich muss zurück um nach vorn zu seh’n)

Ich muss falln um auf zu steh’n

(falln um auf zu steh’n)

Und mich treibt es in die Ferne

Um neue Wege zu geh’n

Ich mach den ersten Schritt

Ich mach den ersten Schritt Richtung selbst!

Ge mig bara lite tid

Jag ska berätta min historia in i minsta detalj

2009 är länge sedan

Jag tappade mitt spår, på väg till stjärnorna

Så mycket gick fel, det vet du säkert

Riktningen var given, men inget segel i vinden

Det pressar mig lite, jag är så ledsen

Men idag är jag huvudlös och fryser!

Allt som var är borta

Men varför kan jag fortfarande inte skratta

2010 var skolan knullad

Går jag utan examen eller stannar jag och är med!

Tillbaka mot väggen, tryck i bröstområdet

Och jag visste att jag var tvungen att gå

Hjärtspasmer, bekämpande smärta

Tidlös för bara ett ögonblick — U-sväng!

Jag måste gå tillbaka för att se framåt

Jag måste falla för att komma upp

Och det driver mig på avstånd

Att bryta ny mark

Jag tar det första steget

Jag tar första steget mot mig själv!

Med tårar säger jag till mamma: "Jag måste gå!"

Eftersom jag saknar lycka i den här staden - jag vill leva!

Och inte hänga runt som andra före mig

Och hon säger: "Min son gå och hämta den"

I en värld mellan regn och lågor

Glöm aldrig att jag är här

Och jag packade mina saker och gick

Kom på tåget långt borta från problem"

Hittade min doft i andra städer

Men jag visste att jag inte kunde bo här

Långt hemifrån behövde jag en paus

Och gick från dåligt till värre

Hemma igen, äntligen hjärtslag igen

2012 rätta till vad som var fel!

Jag har aldrig haft någon större framgång med musik

Men hon hjälpte mig alltid mycket när det inte gick som det ska!

(Och du)

Jag måste gå tillbaka för att se framåt

Jag måste falla för att komma upp

Och det driver mig på avstånd

Att bryta ny mark

Jag tar det första steget

Jag tar det första steget

27−9 2013 blev mitt hjärta svart

Du kan läsa det på några rader

Du och jag 1−2-3

Jag träffar många kvinnor, men jag är fortfarande ensam

Jag fryser när dina ögon möts

Jag vill berätta mycket för dig, men du vill inte!

Och det är så jag är 2015

Fortfarande inte nöjd, inte ett dugg, ingen tillbakablick!

Fortfarande inget leende på läpparna

Och så står jag bakom bommar på broar

Led kilometerna ner i djupet

Rough & Payman: Jag vill bara känna livet en gång till

Jag måste gå tillbaka för att se framåt

(Rough: Vill bara känna livet igen)

Jag måste falla för att komma upp

Och det driver mig på avstånd

Att bryta ny mark

Jag tar det första steget

Jag tar det första steget

Jag måste gå tillbaka för att se framåt

(Jag måste gå tillbaka för att se framåt)

Jag måste falla för att komma upp

(falla för att gå upp)

Och det driver mig på avstånd

Att bryta ny mark

Jag tar det första steget

Jag tar första steget mot mig själv!