Nedan finns texten till låten ES TUT MIR LEID , artist - Payman med översättning
Originaltext med översättning
Payman
Es tut mir leid, ja, ein letztes Mal
Bitte denk nicht, dass ich’s jemals vergessen hab'
Wie oft du mir zur Seite stand’st
Hab' deinen Namen in mir eingebrannt
Heute weiß ich, ich war viel zu egoistisch
Denn jedes Mal, wenn du weinst, Baby, trifft’s mich
Ich hasse mich, denn ich zeig' dir keine Rücksicht
Ich gebe dir mein Wort, ab heute sind wir beid glücklich
Bitte gib mir eine ltzte Chance (Gib mir eine letzte Chance)
Ich schwöre auf mein Leben, ja, ich lass' dich nie wieder wein’n (Nie wieder)
Oh nein
Es tut mir leid (Tut mir leid)
Für all die dummen Fehler, die ich dir antat
Doch du bleibst (Du bleibst)
All die Narben, die ich dir hinterließ
Heilt nur die Zeit (Nur die Zeit)
Du willst gehen, ich halt' dich fest
Denn ich kann ohne dich nicht sein (Nein, nein)
Es tut mir leid
(Es tut mir leid, oh)
Du hast zurecht deine Zweifel (Oh)
Du hast mich geliebt, ich war scheiße (Yeah)
Ich ertrink' meine Dämonen in dem Weißwein (Ja)
Ich schwör' bei Gott, ich tu alles, damit wir eins bleiben (B-B-Babe)
«Forever and ever», es waren deine Worte
Ich mach’s besser, viel besser, ich bleibe stark und halt' die Tränen verborgen
Ich hab' dich eingeengt und hab' dir keine Luft mehr gelassen
Ich wollte nur, dass du mich liebst, selbst wenn mich Hunderte hassen
Ich Idiot, du hast heute jeden Grund, mich zu hassen
Ja, ich sag' nichts mehr Falsches, denn ich halt' den Mundan die Waffe (Ey)
Ich wurde süchtig nach dir, du gabst mir einen Sinn
Dabei habe ich vergessen, wer ich eigentlich bin (Hey)
Erkenn' mich nicht wieder, denn ich war noch nie so selbstlos
Denn ich stand in deinem Schatten und kam nicht zur Geltung
Ich denk' an morgen und an gestern, was ist hier und jetzt?
(Morgen)
Blut, Schweiß und Tränen auf dem Papier sind echt (Oh)
Heute weiß ich umso mehr, you’re my better me
Egal, wann und wo, wir werden eine Family
Ja, mir ist klar, wie verpeilt und verträumt ich bin
Doch eins weiß ich ganz genau, du bist mein Neubeginn
Emotionen war’n Chaos, ich war krank im Herz
Ja, wir geben uns nicht auf, ich muss erwachsen werden
Gib mir eine letzte Chance (Gib mir eine letzte Chance)
Ich schwöre auf mein Leben, ja, ich lass' dich nie wieder wein’n (Nie wieder
wein’n)
Oh nein
Es tut mir leid (Tut mir leid)
Für all die dummen Fehler, die ich dir antat
Doch du bleibst (Du bleibst)
All die Narben, die ich dir hinterließ
Heilt nur die Zeit (Nur die Zeit)
Du willst gehen, ich halt' dich fest
Denn ich kann ohne dich nicht sein (Ne, ne, es tut mir leid, es tut mir leid)
Es tut mir leid (Tut mir leid)
Für all die dummen Fehler, die ich dir antat
Doch du bleibst (Du bleibst)
All die Narben, die ich dir hinterließ
Heilt nur die Zeit (Nur die Zeit)
Du willst gehen, ich halt' dich fest
Denn ich kann ohne dich nicht sein (Ne, ne)
Es tut mir leid
(Es tut mir leid, ohh)
Ich war 'n Idiot und du hattest mit so vielem Recht
(Ich war 'n Idiot und du hattest mit so vielem Recht)
Mag sein, ja, ich hatte in der Liebe Pech
(Mag sein, ja, ich hatte in der Liebe Pech)
Ich war verrückt und war mein eigener Feind
Ja, ich änder' mich, denn ich hab' Angst alleine zu sein
(Ja, ich änder' mich, denn ich hab' Angst alleine zu sein)
Solange du zu mir stehst, steh' ich hinter dir
Jag är ledsen, ja, en sista gång
Snälla, tro inte att jag någonsin har glömt
Hur ofta du stod vid min sida
Jag brände in ditt namn i mig
Idag vet jag att jag var alldeles för självisk
För varje gång du gråter baby slår det mig
Jag hatar mig själv för att jag inte tar hänsyn till dig
Jag ger dig mitt ord, från och med idag är vi båda lyckliga
Snälla ge mig en sista chans (ge mig en sista chans)
Jag svär på mitt liv, ja, jag kommer aldrig att låta dig gråta igen (aldrig igen)
Å nej
jag är ledsen (jag är ledsen)
För alla dumma misstag jag gjorde mot dig
Men du stannar (du stannar)
Alla ärr jag lämnade efter dig
Endast tiden läker (endast tiden)
Vill du gå, jag håller dig hårt
För jag kan inte vara utan dig (Nej, nej)
jag är ledsen
(Jag är ledsen, åh)
Du har med rätta dina tvivel (Oh)
Du älskade mig, jag sög (Ja)
Jag dränker mina demoner i det vita vinet (ja)
Jag svär vid Gud att jag kommer att göra vad som helst för att hålla oss en (B-B-Babe)
"För alltid och alltid", det var dina ord
Jag gör det bättre, mycket bättre, jag håller mig stark och håller mina tårar dolda
Jag minskade dig och lät dig inte andas längre
Jag ville bara att du skulle älska mig även om hundratals hatar mig
Idiot, du har all anledning att hata mig idag
Ja, jag kommer inte att säga något fel längre, eftersom jag håller pistolen för det vardagliga (Ey)
Jag blev beroende av dig, du gav mig syfte
Jag har glömt vem jag egentligen är (Hej)
Känner inte igen mig, för jag har aldrig varit så osjälvisk
För jag stod i din skugga och kom inte till sin rätt
Jag tänker på morgondagen och igår, vad är här och nu?
(Morgon)
Blod, svett och tårar på papper är verkliga (Oh)
Idag vet jag ännu mer, du är min bättre jag
Oavsett när och var blir vi en familj
Ja, jag inser hur upprörd och drömsk jag är
Men en sak vet jag säkert, du är min nya början
Känslorna var kaos, mitt hjärta var sjukt
Ja, vi ger inte upp, jag måste växa upp
Ge mig en sista chans (Ge mig en sista chans)
Jag svär på mitt liv, ja, jag kommer aldrig att låta dig gråta igen (Aldrig igen
gråta)
Å nej
jag är ledsen (jag är ledsen)
För alla dumma misstag jag gjorde mot dig
Men du stannar (du stannar)
Alla ärr jag lämnade efter dig
Endast tiden läker (endast tiden)
Vill du gå, jag håller dig hårt
För jag kan inte vara utan dig (Nej, nej, jag är ledsen, jag är ledsen)
jag är ledsen (jag är ledsen)
För alla dumma misstag jag gjorde mot dig
Men du stannar (du stannar)
Alla ärr jag lämnade efter dig
Endast tiden läker (endast tiden)
Vill du gå, jag håller dig hårt
För jag kan inte vara utan dig (ne, ne)
jag är ledsen
(Jag är ledsen, åh)
Jag var en idiot och du hade rätt i så många saker
(Jag var en idiot och du hade rätt i så många saker)
Det kan vara, ja, jag hade otur i kärlek
(Kanske, ja, jag hade otur i kärlek)
Jag var galen och jag var min egen fiende
Ja, jag ändrar mig för att jag är rädd för att vara ensam
(Ja, jag ändrar mig för att jag är rädd för att vara ensam)
Så länge du står bredvid mig så står jag bakom dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder