Nedan finns texten till låten Drauf , artist - Rough med översättning
Originaltext med översättning
Rough
Und ich lauf immer noch allein durch die Stadt, allein durch den Hass,
hab ich Berge erklommen, ich lernte davon!
Und diese Beats zerdrückten mir mein Kopf
Schreib Worte auf ein Block, doch morgen wieder Alltag im Job
Bin gefangen in der Gleichung, gefangen im System
Ich seh Leute wie sie reden, doch ich kann sie nicht versteh’n
Halte Stur an dem Weg fest, wünschte ich wär ihr nie begegnet
Jede Nacht wenn es regnet
Schlägt mein Herz etwas schneller in der Brust
Dass sind Story’s die mich heute noch zerstör'n und der Grund
Sind die Bilder um mich rum Worte die verstumm’n
Jede Nacht, wenn der Whisky mich wieder bummst!
Und ich wünschte, wir könnten die Zeiten wiederhol’n
Es war mein Untergang als ich hörte, du wünschst mir den Tod
Denn an dem Tag an dem du gingst, hab ich zum letzten Mal gelacht
Ich bin allein und deshalb schlägt mein Herz heut nur noch voller Hass!
Und ich laufe raus!
Nur noch vereinzelnde Sekunden
Kannst du seh’n, halt die Augen auf!
Bin dem Ziel so nah, füll das Glas
Mit klarem Stoff und zieh es durch die Bahn!
Ich bin drauf!
Ich bin drauf, wenn der Beat schlägt!
Kannst du seh’n ich bin drauf!
Jedes Mal wenn dieses Lied hier von vorn' spielt
Bin ich drauf, ich muss hier raus Bruder hol mich raus!
Der Wecker klingelt, es ist Montag ich muss raus
Kein Bruchteil meines Traums, doch er lebt dieser Traum!
Unter Trümmern und kaputten Gedanken
Unter eiskalten Weisheiten ist er gefangen
Ich bin ein — Mann, wenn ich im Job besteh'
Hör sie locker reden und ihre Worte ähneln
Der bloßen Furcht, die ich im Auge trag
Wollt es hinschmeißen, mindestens tausend Mal
Ihr versteht es nicht!
Das sind nicht igendwelche Sätze auf’n Takt
X-Mal zum Glück gegriffen, X-Mal verbrannt!
Und jetzt steh ich um 5 auf, acker bis spät nachts
Ich weiß es war nie schlau zu sagen, ich sei besser als der Rest
Wenn dann nur ein Wort von dir reicht und ich alles um mich vergess
Und sie wissen, ich bin da wenn ich gebraucht werde
Ich bin der letzte dieser Art, eine Gattung vor dem aussterben!
Und ich laufe raus!
Nur noch vereinzelnde Sekunden
Kannst du seh’n, halt die Augen auf!
Bin dem Ziel so nah, füll das Glas
Mit klarem Stoff und zieh es durch die Bahn!
Ich bin drauf!
Ich bin drauf, wenn der Beat schlägt!
Kannst du seh’n ich bin drauf!
Jedes Mal wenn dieses Lied hier von vorn' spielt
Bin ich drauf, ich muss hier raus Bruder hol mich raus!
Und ich laufe raus!
Nur noch vereinzelnde Sekunden
Kannst du seh’n, halt die Augen auf!
Bin dem Ziel so nah, füll das Glas
Mit klarem Stoff und zieh es durch die Bahn!
Ich bin drauf!
Ich bin drauf, wenn der Beat schlägt!
Kannst du seh’n ich bin drauf!
Och jag går fortfarande ensam genom staden, ensam i hat
Jag klättrade i berg, jag lärde mig av det!
Och dessa beats krossade mitt huvud
Skriv ord på ett block, men imorgon tillbaka till vardagen på jobbet
Jag är instängd i ekvationen, instängd i systemet
Jag ser folk prata, men jag kan inte förstå dem
Håll dig envist till stigen, önskar att jag aldrig hade träffat henne
Varje natt när det regnar
Mitt hjärta slår lite snabbare i bröstet
Det är berättelser som fortfarande förstör mig idag och anledningen
Är bilderna omkring mig ord som tystnar
Varje kväll när whiskyn knullar mig igen!
Och jag önskar att vi kunde upprepa gångerna
Det var min undergång när jag hörde att du önskade mig död
För dagen du gick var sista gången jag skrattade
Jag är ensam och det är därför mitt hjärta bara slår av hat idag!
Och jag tar slut!
Bara några sekunder kvar
Kan du se, håll ögonen öppna!
Är så nära målet, fyll glaset
Med klart tyg och dra den genom tåget!
Jag håller på!
Jag är med när takten slår!
Kan du se att jag är med!
Varje gång den här låten spelas här
Jag håller på, jag måste ut härifrån brorsan, ta ut mig!
Väckarklockan ringer, det är måndag jag måste gå ut
Inte en bråkdel av min dröm, men upplev den här drömmen!
Under spillror och trasiga tankar
Han är fångad under iskall visdom
Jag är en man om jag klarar jobbet
Hör dem prata löst och deras ord liknar varandra
Den rena rädslan jag har i åtanke
Vill kasta ner den, åtminstone tusen gånger
Du förstår inte!
Det här är inte vilka meningar som helst på en bar
Hade tur X gånger, brände X gånger!
Och nu går jag upp vid 5, till sent på natten
Jag vet att det aldrig var klokt att säga att jag är bättre än resten
När bara ett ord från dig räcker och jag glömmer allt omkring mig
Och de vet att jag finns där när jag behövs
Jag är den sista av denna art, ett släkte på gränsen till utrotning!
Och jag tar slut!
Bara några sekunder kvar
Kan du se, håll ögonen öppna!
Är så nära målet, fyll glaset
Med klart tyg och dra den genom tåget!
Jag håller på!
Jag är med när takten slår!
Kan du se att jag är med!
Varje gång den här låten spelas här
Jag håller på, jag måste ut härifrån brorsan, ta ut mig!
Och jag tar slut!
Bara några sekunder kvar
Kan du se, håll ögonen öppna!
Är så nära målet, fyll glaset
Med klart tyg och dra den genom tåget!
Jag håller på!
Jag är med när takten slår!
Kan du se att jag är med!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder