Hollywood - Rough

Und ich habe Wut in meinem Bauch

Sitz im Bus nach Berlin und sag Ciao!

Das Jobcenter killt allmählich

Die Taschen sie sind leer, so wie ich versteht sich

Von allein, wenn dein Traum einbricht

Wenn sie sagen, dass du niemand bist

Die Taschen voller Schotter, als das Leben noch lief

Meine Freundin muss zur Arbeit, ich bleib lieber noch liegen (Ah)

Und ich höre wie sie geht (und sie geht)

Vielleicht geht sie für immer, ich kann’s versteh’n

Und ich sitze in der Bar, bis die Wolkendecke bricht

Trinke viel, doch bezahlen kann ich nichts!

(Und wieder flieg ich raus!)

Die nächste Bar mit Hausverbot!

(Wieder kein Cash!)

Fahr mit der Bahn nachhaus und so

Denn für den Wagen hat die Kohle nicht gereicht

Ich zieh wieder bei Mama ein, mit 21 Scheiß Jahr’n!

Und ich bin unterwegs, ich starte durch

Das Ziel vor Augen und ich werd es hol’n

Zwischen Traum und Realität

Zwischen aufsteh’n, kämpfen und dich fallen seh’n

(Das alles zieht vorbei wie ein Film)

Und wenn du aufwachst bist du immernoch im Regen

Und nicht in Beverly Hills

Nur Kellerwände die kill’n!

Und sie sagen du bist filmreif Hollywood

21 Jahre — Regentag — endlich Wolkenbruch

Ich erbaute Mauern aus Stahl

Eine Festung aus Metall, ich ließ niemanden ran!

Und ich war unverwundbar, kalt wie ein Eisblock

Ließ dich steh’n in der Nacht und ich weiß doch

War mir mein Herz zu wichtig, das Risiko zu hoch

Dass du’s vernichtest, da hilft uns auch kein bitte!

Und dein Lachen war mein Kryptonit

Es ist gespielt, immer dann wenn du mich glücklich siehst!

Mir fehlt das lächeln in mei’m Spiegelbild

Szenen wie im Film, ich sag:"Passt schon alles nicht so schlimm!"

Doch geh dann meistens gebückt nachhaus

Und hoffe immernoch, dass ist ein Traum

Weck mich auf!

Hol' mich hier raus!

Keine Farben die ich seh, um mich rum ist alles grau!

Und ich bin unterwegs, ich starte durch

Das Ziel vor Augen und ich werd es hol’n

Zwischen Traum und Realität

Zwischen aufsteh’n, kämpfen und dich fallen seh’n

(Das alles zieht vorbei wie ein Film)

Und wenn du aufwachst bist du immernoch im Regen

Och jag har ilska i magen

Sätt dig på bussen till Berlin och säg ciao!

Arbetsförmedlingen dödar gradvis

Fickorna är tomma, som jag förstås

Av sig själv när din dröm kollapsar

När de säger att du inte är någon

Fickor fulla med grus när livet fortfarande pågick

Min flickvän måste gå till jobbet, jag stannar hellre i sängen (Ah)

Och jag hör henne gå (och hon går)

Hon kanske är borta för alltid, jag kan förstå det

Och jag sitter i baren tills molntäcket brister

Jag dricker mycket, men jag kan inte betala för någonting!

(Och jag är ute igen!)

Nästa bar med husförbud!

(Återigen inga kontanter!)

Ta tåget hem och sånt

För kolet räckte inte till bilen

Jag flyttar tillbaka till mamma, vid 21 taskiga år!

Och jag är på väg, jag lyfter

Målet i åtanke och jag ska få det

Mellan dröm och verklighet

Mellan att resa sig upp, slåss och att se dig falla

(Allt går som en film)

Och när du vaknar är du fortfarande ute i regnet

Och inte i Beverly Hills

Bara källarväggar som dödar!

Och de säger att du är redo för Hollywood-filmen

21 år — regnig dag — äntligen molnbrott

Jag byggde väggar av stål

En fästning av metall, jag skulle inte låta någon röra den!

Och jag var osårbar, kall som ett isblock

Jag låter dig stå i natten och jag vet

Var mitt hjärta för viktigt för mig, risken för hög

Att du förstör det hjälper oss inte, snälla!

Och ditt skratt var min kryptonit

Den spelas när du ser mig glad!

Jag saknar leendet i min spegelbild

Scener som i filmen säger jag: "Det passar inte så illa!"

Men då brukar jag gå hem böjd

Och hoppas fortfarande, det är en dröm

Väck mig!

Få mig härifrån!

Jag ser inga färger, allt runt omkring mig är grått!

Och jag är på väg, jag lyfter

Målet i åtanke och jag ska få det

Mellan dröm och verklighet

Mellan att resa sig upp, slåss och att se dig falla

(Allt går som en film)

Och när du vaknar är du fortfarande ute i regnet