Stimmen in meinem Kopf - Rough

Ich wollte fliegen, doch die Flügel fehl’n

Du sagst so, doch ich kann in dei’m Blick die Lüge seh’n

Wollte laufen, doch der Boden bebt

Zwischen aufsteh’n und in dieser Welt verloren geh’n

Wollte sprechen doch die Worte stumm

Böse Geister, denn die Guten sie verlassen uns

Wollte raus geh’n in die Welt

Wenn alles hier zerfällt, musst du laufen und zwar schnell

An einem «Wir sind so nah dran» bist du gefallen

Die schwerste Zeit für mich und grade dann bist du gegang’n

Bin allein, kein Ausweg, ich trinke will drauf geh’n

Tausende Blitze, Feuer das einschlägt

Betäubt meine Sinne, weil Leben nicht leicht ist!

(Ah)

Ich bin tot, wenn du mich suchst

Ein Stern am Kühlergrill und trotzdem lebe ich nicht gut!

Ich wollte zeigen das es anders ist

Ich bin zu weit gegangen und verbrannte mich!

(Ah)

Und ich hab Stimmen in meinem Kopf

Stimmen in meinem Kopf

Und sie sagen: «Du wirst für immer im Regen steh’n!»

(Immer im Regen stehn, immer im Regen stehn)

Ich wollte Lieben doch das Herz zerbrach

Zwischen tausend Jahren einzelhaft, Pein und Hass!

Ich wollte immer diesem Weg folgen

Doch seit dir weiß ich, dass Zeiger sich noch dreh’n heute!

Ich weiß sie dreh’n sich nicht zum Takt

Ich lebe, wenn ich schlaf, ich rede nur am Glas

Und ich trink und ich trink

Ich weiß genau, dass du verfluchst, wer ich grad bin

Und ich lauf raus, blas' deinen Traum aus

Und zerstöre alles, als wär die Welt nur ein Glashaus!

Das Konto fängt den Schaden auf, doch der größte Wert ist weg

Was nützt der richtige Weg, wenn du dich immer nur verrennst!

Und der Mensch, der du mal warst, ist schon lange Zeit verlor’n

Das einzige was noch bleibt, sind paar Zeilen in 'nem Song

Und ich — und ich lasse dich geh’n

Auf lange Sicht verfolgt uns beide der Regen (Ah)

Und ich hab Stimmen in meinem Kopf

Stimmen in meinem Kopf

Und sie sagen: «Du wirst für immer im Regen steh’n!»

(Immer im Regen stehn, immer im Regen stehn)

Jag ville flyga, men vingarna saknas

Du säger det, men jag kan se lögnen i dina ögon

Ville springa, men marken darrar

Mellan att gå upp och gå vilse i den här världen

Jag ville säga orden tyst

Onda andar, för de goda lämnar oss

Ville ut i världen

Om allt faller samman här måste du springa och springa fort

Du ramlade vid ett "Vi är så nära".

Den svåraste tiden för mig och just då gick du

Jag är ensam, ingen väg ut, jag vill dricka och dö

Tusentals blixtar, eld som slår

Bedövar mina sinnen för livet är inte lätt!

(Ah)

Jag är död om du letar efter mig

En stjärna på gallret och ändå lever jag inte bra!

Jag ville visa att det är annorlunda

Jag gick för långt och brände mig!

(Ah)

Och jag har röster i huvudet

Röster i mitt huvud

Och de säger: "Du kommer att stå i regnet för evigt!"

(Står alltid i regnet, står alltid i regnet)

Jag ville ha kärlek men mitt hjärta brast

Ensam mellan tusen år, smärta och hat!

Jag har alltid velat följa den här vägen

Men sedan du vet jag att händerna vänder sig än idag!

Jag vet att de inte vänder sig till takten

Jag lever när jag sover, jag pratar bara vid glaset

Och jag dricker och jag dricker

Jag vet att du förbannar vem jag är just nu

Och jag tar slut, spränger din dröm

Och förstör allt som att världen bara är ett glashus!

Kontot absorberar skadan, men det största värdet är borta

Vad hjälper den rätta vägen om du bara fortsätter att gå vilse!

Och personen du brukade vara har varit förlorad länge

Det enda som återstår är några rader i en låt

Och jag - och jag släpper dig

I det långa loppet förföljer regnet oss båda (Ah)

Och jag har röster i huvudet

Röster i mitt huvud

Och de säger: "Du kommer att stå i regnet för evigt!"

(Står alltid i regnet, står alltid i regnet)