Nedan finns texten till låten Ti ricordi , artist - Remmy, Hyst med översättning
Originaltext med översättning
Remmy, Hyst
Ti ricordi le promesse che ci siamo fatti?
Erano abbastanza grandi da crederci entrambi
E mentre gli altri ci gridavano contro noi ballavamo sul mondo
Perché in fondo siamo sordi e matti
Ti ricordi far l’amore in silenzio totale?
Sì, ma ansimavamo più forte del temporale
E ti dicevo «Starei qui purché la notte passi
Finché non torna il sole a pugnalarci dalle persiane»
Io ne ho rimosso anche il rumore dei tuoi passi
Così se corri e ritorni sai non saprò mai dove cercarti
E se chiedi perché l’ho fatto è perché ero ostaggio
Ora scappano i pensieri dalle mani come pollini a maggio
Non siamo più vivi da allora e chissà
Chi cerca i tuoi sorrisi al buio in mezzo alle lenzuola
Io non ricordo più i tuoi baci ma ricordo i denti
Che adesso più che ricordi sono bracieri ardenti
Niente paura, è solo il fantasma di noi
Muove le tende e fa rumore, sbatte le porte dal dolore
Niente paura, è solo il fantasma di noi
Ti ricordi quelle sere d’estate, era quasi luglio
Quasi buio a contare stelle a gambe incrociate
C’era un silenzio infinito e avevamo poco
Una coperta sul granito ed un pacco di Winston mezzo vuoto
Ti ricordi quanti treni hai perso quel giorno?
Forse pensavi non avresti più fatto ritorno
Ti ricordi?
Era perfetto, cantavo «Silenzio»
Guardavo i tuoi occhi e la pioggia mi batteva il tempo
Io no, perché fa male, saettare di fruste
Ed ho preferito le scelte facili a quelle giuste
Ed ora è tutto dire, anche se tutto tace
E non dimenticare è un po' morire, ma senza la pace
Non siamo più vivi da allora
E sono vividi ancora questi istanti
Ci rivediamo tra dieci anni
Saremo privi di alibi anche se timidi e fragili
Impalpabili come fantasmi
Niente paura, è solo il fantasma di noi
Muove le tende e fa rumore, sbatte le porte dal dolore
Niente paura, è solo il fantasma di noi
Kommer du minns de löften vi gav till varandra?
De var båda gamla nog att tro det båda
Och medan de andra skrek på oss dansade vi på världen
För innerst inne är vi döva och galna
Kommer du ihåg att älskade i total tystnad?
Ja, men vi flämtade hårdare än stormen
Och jag sa till dig "Jag skulle stanna här så länge natten går
Tills solen kommer tillbaka för att sticka oss genom fönsterluckorna"
Jag tog också bort ljudet från dina fotsteg
Så om du springer och kommer tillbaka vet du att jag aldrig kommer att veta var jag ska leta efter dig
Och om du frågar varför jag gjorde det så är det för att jag var gisslan
Nu flyr tankarna ur dina händer som pollen i maj
Vi har inte levt sedan dess och vem vet
Som söker dina leenden i mörkret mellan lakanen
Jag kommer inte ihåg dina kyssar längre men jag kommer ihåg dina tänder
Vilket nu mer än minnen bränner braser
Oroa dig inte, det är bara spöket av oss
Han flyttar på gardinerna och gör ljud, slår igen dörrarna i smärta
Oroa dig inte, det är bara spöket av oss
Kommer du ihåg de där sommarkvällarna, det var nästan juli
Nästan mörkt för att räkna stjärnor med korsade ben
Det var oändlig tystnad och vi hade lite
En filt på graniten och ett halvtomt Winston-paket
Kommer du ihåg hur många tåg du missade den dagen?
Kanske trodde du att du aldrig skulle komma tillbaka
Kommer du ihåg?
Det var perfekt, jag sjöng "Silence"
Jag tittade dig in i ögonen och regnet slog vädret
Inte jag, för det gör ont att pila med piskor
Och jag föredrog de enkla valen framför de rätta
Och nu är allt sagt, även om allt är tyst
Och glöm inte att det är lite som att dö, men utan fred
Vi har inte levt sedan dess
Och dessa ögonblick är fortfarande levande
Vi ses igen om tio år
Vi kommer att vara utan alibis även om skygga och bräckliga
Impalable som spöken
Oroa dig inte, det är bara spöket av oss
Han flyttar på gardinerna och gör ljud, slår igen dörrarna i smärta
Oroa dig inte, det är bara spöket av oss
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder