The Game - PEZ
С переводом

The Game - PEZ

Год
2011
Язык
`Engelska`
Длительность
247720

Nedan finns texten till låten The Game , artist - PEZ med översättning

Låttexten " The Game "

Originaltext med översättning

The Game

PEZ

Оригинальный текст

Now I don’t even know the reason why I’m in this

Crazy messed up world to begin with

But I’m just tryna make the most of it (most of it)

That’s more than I can say for most of us (most of us)

And see this world had me feeling like I nearly lost my mind

Waking up to that same feeling all the time

It’s was like I was getting by just swinging from a thread, though

Barely hanging on and still I didn’t wanna let go

Through all the errors and the effort there’s a lesson I learnt

It’s pretty hard to get the best when you’re expecting the worst

It seems simple enough

So why do I make it so hard?

I don’t know, but I do

And some days I lament it, but hey

It’s better than the mundane life that I had, shit

Relying on cheap thrills and refills

To be filled walking a line where you

Become a lot of things but you’re never quite you

Till life becomes another thing that you never quite do

And too many of us live like that, in the grips of the mind

But I’m guessing that why this is life and

Some want the money, some want the throne

Some don’t really care and then some they want both

It gets deep in the game we play, ha

I guarantee it’ll stay the same, you know it goes like

Some want the money, some want the throne

Some don’t really care and then some they want both

It gets deep in the game we play

I guarantee it’ll stay the same

I nearly came to breakdown, tryna figure this maze out

Face down getting sick of that cynical sane frown, but

Now, see I’m refining my escape route

And it’s got me thinking I can finally find my way out

To lay down was never an option

I figure losing in the game is better than watching

Don’t you?

After all of this shit that we go through

Yet this whole sees only so few make it out

Doubt keeps the many tame

So the ready keep forgetting that they can escape

And wait till it’s too late to then explore

Or fade away while wishing they made a way to press pause

It’s never coming though

Nah, it’s like yeah, there’s another road there

Still but there’s no way I’m ever gonna go

So instead I’m getting back back to the

Place where most exist and it goes like this, it goes

Some want the money, some want the throne

Some don’t really care and then some they want both

It gets deep in the game we play, ha

I guarantee it’ll stay the same, you know it goes like

Some want the money, some want the throne

Some don’t really care and then some they want both (Yeah)

It gets deep in the game we play (That's right)

I guarantee it’ll stay the same, yeah, it’s like that

Uh, but I see that it just ain’t right

Yeah, but I see that it just ain’t right

Uh, but I see that it just ain’t right

Ha

See now at every show I got

People there only really just want one song

But thinking where I’ve come from, I ain’t gonna run from it, never

I’m not gonna lie there’s nights when I

Feel like my world is closing in

But I just try to keep in mind what I’ve been focused on since day one

Man, 'cause really I’m still hoping that that day comes

Names come and go, yeah I know

But there’s a part of me that’s sure that I won’t, and as I grow

I see a lot of new fans tagging

Along on the bandwagon

And though it feels good to finally be in a place where you have them

It wasn’t always that trend, thinking back when

Everybody’s ignoring ya

Now they’re like «Hey, probably should’ve supported ya», it’s okay

Shit, I’m not holding a grudge

I’m just glad you’re not around to keep on holding me up, in this world where

Some want the money, some want the throne

Some don’t really care and then some they want both

It gets deep in the game we play, ha

I guarantee it’ll stay the same, you know it goes like

Some want the money, some want the throne

Some don’t really care and then some they want both (Yeah)

It gets deep in the game we play (Yeah)

I guarantee it’ll stay the same, yeah, one more time, it goes

Some want the money, some want the throne

Some don’t really care and then some they want both

It gets deep in the game we play, ha

I guarantee it’ll stay the same, you know it goes like

Some want the money, some want the throne

Some don’t really care and then some they want both

It gets deep in the game we play

I guarantee it’ll stay the same

Перевод песни

Nu vet jag inte ens anledningen till att jag är med i det här

En galen rörig värld till att börja med

Men jag försöker bara få ut det mesta av det (det mesta)

Det är mer än jag kan säga för de flesta av oss (de flesta av oss)

Och se den här världen fick mig att känna att jag nästan tappade förståndet

Att vakna upp till samma känsla hela tiden

Det var dock som att jag bara höll på att svänga från en tråd

Hängde knappt på och jag ville fortfarande inte släppa taget

Genom alla fel och ansträngningar har jag lärt mig en läxa

Det är ganska svårt att få det bästa när du förväntar dig det värsta

Det verkar enkelt nog

Så varför gör jag det så svårt?

Jag vet inte, men jag gör det

Och vissa dagar beklagar jag det, men hallå

Det är bättre än det vardagliga liv jag hade, shit

Lita på billig spänning och påfyllning

Att fyllas på att gå en linje där du

Bli många saker men du är aldrig riktigt du

Tills livet blir en annan sak som du aldrig riktigt gör

Och alltför många av oss lever så, i sinnets grepp

Men jag gissar att det är därför det här är livet och

Vissa vill ha pengarna, andra vill ha tronen

Vissa bryr sig inte riktigt och andra vill de båda

Det blir djupt i spelet vi spelar, ha

Jag garanterar att det förblir detsamma, du vet att det är så

Vissa vill ha pengarna, andra vill ha tronen

Vissa bryr sig inte riktigt och andra vill de båda

Det blir djupt i spelet vi spelar

Jag garanterar att det förblir detsamma

Jag kom nästan till ett sammanbrott, försök att reda ut den här labyrinten

Med ansiktet nedåt blir man trött på den där cyniska sansade rynkan, men

Nu ser jag att jag förfinar min flyktväg

Och det fick mig att tänka att jag äntligen kan hitta ut

Att lägga sig var aldrig ett alternativ

Jag tror att det är bättre att förlora i spelet än att titta

inte du?

Efter all den här skiten som vi går igenom

Ändå är det bara så få som klarar den här helheten

Tvivel håller de många tama

Så de redo fortsätter att glömma att de kan fly

Och vänta tills det är för sent för att utforska

Eller tyna bort medan du önskar att de gjorde ett sätt att trycka på paus

Det kommer dock aldrig

Nä, det är som att ja, det finns en annan väg dit

Ändå men det finns inget sätt jag någonsin kommer att gå

Så istället går jag tillbaka till 

Plats där de flesta finns och det går så här, det går

Vissa vill ha pengarna, andra vill ha tronen

Vissa bryr sig inte riktigt och andra vill de båda

Det blir djupt i spelet vi spelar, ha

Jag garanterar att det förblir detsamma, du vet att det är så

Vissa vill ha pengarna, andra vill ha tronen

Vissa bryr sig inte riktigt och andra vill de ha båda (Ja)

Det blir djupt i spelet vi spelar (det stämmer)

Jag garanterar att det förblir detsamma, ja, det är så

Äh, men jag ser att det bara inte stämmer

Ja, men jag ser att det bara inte stämmer

Äh, men jag ser att det bara inte stämmer

Ha

Se nu vid varje show jag har

Folk där vill egentligen bara ha en låt

Men när jag tänker var jag kommer ifrån, kommer jag inte att fly från det, aldrig

Jag ska inte ljuga det finns nätter när jag

Det känns som att min värld håller på att närma sig

Men jag försöker bara komma ihåg vad jag har fokuserat på sedan dag ett

Man, för jag hoppas verkligen fortfarande att den dagen kommer

Namn kommer och går, ja jag vet

Men det finns en del av mig som är säker på att jag inte kommer att göra det, och allt eftersom jag växer

Jag ser många nya fans som taggar

Med på tåget

Och även om det känns bra att äntligen vara på en plats där du har dem

Det har inte alltid varit den trenden, när jag tänker tillbaka när

Alla ignorerar dig

Nu är de som "Hej, borde förmodligen ha stöttat dig", det är okej

Shit, jag hyser inget agg

Jag är bara glad att du inte är här för att hålla mig uppe i den här världen där

Vissa vill ha pengarna, andra vill ha tronen

Vissa bryr sig inte riktigt och andra vill de båda

Det blir djupt i spelet vi spelar, ha

Jag garanterar att det förblir detsamma, du vet att det är så

Vissa vill ha pengarna, andra vill ha tronen

Vissa bryr sig inte riktigt och andra vill de ha båda (Ja)

Det blir djupt i spelet vi spelar (Ja)

Jag garanterar att det förblir detsamma, ja, en gång till, det går

Vissa vill ha pengarna, andra vill ha tronen

Vissa bryr sig inte riktigt och andra vill de båda

Det blir djupt i spelet vi spelar, ha

Jag garanterar att det förblir detsamma, du vet att det är så

Vissa vill ha pengarna, andra vill ha tronen

Vissa bryr sig inte riktigt och andra vill de båda

Det blir djupt i spelet vi spelar

Jag garanterar att det förblir detsamma

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder