Nedan finns texten till låten Don’t Look Down , artist - PEZ, Kota Banks med översättning
Originaltext med översättning
PEZ, Kota Banks
Now back when I was younger, man
I never thought by this stage I’d become a dad
And I don’t know if it’s something I’m ready to handle
But I’ll do my best to try and set an example
And stay true and stay P
'Cause I made you, but at the same time it’s feeling like you made me
My little lady
Life’s been a little sweeter lately
And I can already sense a bit of cheekiness at hand
The way you act up when we’re not meeting your demands
We might have a little diva on our hands
So sorry to your teachers in advance
What can you do?
Right now I’ve got such an awesome view
To watch you grow up, but before you do
You got so much to look forward to
I can’t wait to see what life’s got in store for you
I’ve been tryna carry on
Down this road I’m on
Just don’t look down, don’t look down
I’ma look up to you
And when the sun is gone
I still carry on
Just don’t look down, I won’t look down
I’m just looking up to you
And even in this big bad world
There’s one or two things I learnt my love
When you’re a kid you gotta brainstorm
Work out what it is you wanna aim for and make sure
You’re believing it when you’re young
'Cause when you’re older it’s easier said than done, trust me
Don’t be in too much of a rush because
Everybody’s gotta start it as a novice, but I promise you
Dreams come true
I know that when you hear that thought it seems untrue
See yourself as somebody, it’ll become you
If I can be one then it means you can be one too
I know it’s been a minute since we’ve been on route
Not sure where this journey’s tryna lead us to
But I’m on for the ride, you’re welcome to come along if you like
It doesn’t matter if you got a problem with heights, nah
I’ve been tryna carry on
Down this road I’m on
Just don’t look down, don’t look down
I’ma look up to you
Oh, and when the sun is gone
I still carry on
Just don’t look down, I won’t look down
I’m just looking up to you
Let’s go
It’s cold outside
Feel a shiver through my bones
But I will never be alone
If I got you
Yeah, if I got you
So cold tonight
Throw in the river sticks and stones
But I am on my way back home
'Cause I got you
Yeah, I got you
I’ve been tryna carry on
Down this road I’m on
Just don’t look down, won’t look down
I’ma look up to you
And when the sun is gone
I still carry on
Just don’t look down, I won’t look down
I’m just looking up to you
I’ve been tryna carry on
Down this road I’m on
Just don’t look down, won’t look down (I won’t look down)
I’ma look up to you
And when the sun is gone
I still carry on (I'm just looking up)
Just don’t look down, I won’t look down
(I'm just looking up, I’m just looking up)
I’m just looking up to you
Nu när jag var yngre, man
Jag trodde aldrig i det här skedet att jag skulle bli pappa
Och jag vet inte om det är något jag är redo att hantera
Men jag ska göra mitt bästa för att försöka sätta ett exempel
Och förbli sann och förbli P
För jag har skapat dig, men samtidigt känns det som att du gjorde mig
Min lilla dam
Livet har varit lite sötare på sistone
Och jag kan redan ana lite fräckhet till hands
Hur du agerar när vi inte uppfyller dina krav
Vi kan ha en liten diva på hand
Så ursäkta dina lärare i förväg
Vad kan du göra?
Just nu har jag en så fantastisk utsikt
För att se dig växa upp, men innan du gör det
Du har så mycket att se fram emot
Jag kan inte vänta med att se vad livet har att erbjuda dig
Jag har försökt fortsätta
På den här vägen är jag på
Se bara inte ner, titta inte ner
Jag ser upp till dig
Och när solen är borta
Jag fortsätter fortfarande
Se bara inte ner, jag kommer inte att titta ner
Jag ser bara upp till dig
Och även i denna stora dåliga värld
Det finns en eller två saker jag lärt mig älska
När du är barn måste du brainstorma
Ta reda på vad det är du vill sikta på och se till
Du tror det när du är ung
För när du är äldre är det lättare sagt än gjort, tro mig
Ha inte för mycket bråttom eftersom
Alla måste börja som nybörjare, men jag lovar dig
Drömmar går i uppfyllelse
Jag vet att när du hör den tanken verkar det osanna
Se dig själv som någon, det kommer att bli du
Om jag kan vara en så betyder det att du också kan vara det
Jag vet att det har gått en minut sedan vi var på väg
Inte säker på vart den här resan försöker leda oss till
Men jag är på väg, du är välkommen att följa med om du vill
Det spelar ingen roll om du har problem med höjderna, nej
Jag har försökt fortsätta
På den här vägen är jag på
Se bara inte ner, titta inte ner
Jag ser upp till dig
Åh, och när solen är borta
Jag fortsätter fortfarande
Se bara inte ner, jag kommer inte att titta ner
Jag ser bara upp till dig
Nu går vi
Det är kallt ute
Känner en rysning genom mina ben
Men jag kommer aldrig att vara ensam
Om jag har dig
Ja, om jag har dig
Så kallt ikväll
Släng i flodens pinnar och stenar
Men jag är på väg hem
För jag har dig
Ja, jag har dig
Jag har försökt fortsätta
På den här vägen är jag på
Se bara inte ner, titta inte ner
Jag ser upp till dig
Och när solen är borta
Jag fortsätter fortfarande
Se bara inte ner, jag kommer inte att titta ner
Jag ser bara upp till dig
Jag har försökt fortsätta
På den här vägen är jag på
Se bara inte ner, titta inte ner (jag kommer inte att titta ner)
Jag ser upp till dig
Och när solen är borta
Jag fortsätter fortfarande (jag tittar bara upp)
Se bara inte ner, jag kommer inte att titta ner
(Jag tittar bara upp, jag tittar bara upp)
Jag ser bara upp till dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder