Nedan finns texten till låten Calling Out , artist - PEZ, Paul Dempsey med översättning
Originaltext med översättning
PEZ, Paul Dempsey
Behind the technologists, the tradesmen and the apprentices
Ray and the young men like him manning 15,000 factories
Into this life we’re thrown
Just as if outta nowhere, and from that instant
Begin to be program', to decode eve—
Rything we see in a particular way
Now some have the nerve to venture off into the unknown
Some don’t, they’re content to watch from the front row
Either way it’s still a game that can be cut-throat
You don’t wanna be on the wrong end of all the gun smoke
But your destiny waits
So there’s really no need for precaution, of course
We are cautious, it’s all we know
Just one false move and it’s all she wrote, that’s what they tell us
So we all take aim to stake claim
And if you get there just pray you maintain
Long enough, not to suffer and
No longer have to sing a song for your supper
Let’s pray
How we gonna keep on sufferin'
And fallin' on our knees for nothin'?
I’m starting to believe in somethin'
It’s kinda hard to hear it but it’s callin' out
Okay
Because I look inside, find this insight
Guessin' in this life, people would think I
Must know really what mine’s for
But the truth I’m not quite sure
All I’m doin' is tryna follow my heart
Even though that my head’s sayin', 'what if I can’t?'
What if my path is already planned out
I already see how the story will pan out
It’s not gonna be, well shit still I’m not gonna stop
When a job is the only other option I got
I’m not sayin' that it’s wrong 'cause it’s not
But if you’re workin' and it doesn’t make you happy
Then what is the point?
I mean really?
Either you can take a shot or try to merely make do
When you see that that’s the only other move
Then there really isn’t anything to lose, choose
How we gonna keep on sufferin'
And fallin' on our knees for nothin'?
I’m starting to believe in somethin'
It’s kinda hard to hear it but it’s callin' out
Hey that’s the way everything goes
Some get what they want, the rest never get close
That’s why they say if you ever get chosen
You made it 'cause anything goes
That’s why we find ourself in a time where
People deny what’s really inside them, frightened
Mighta feared that the outcome is doubtful
Not knowin' in itself that’s the downfall, it’s weird right
See we think we’ll never make an impact
Since a young age we’ve been trained to think that
That’s the only reason we’re beaten
They know they can feed us this shit and we’ll believe it, either
You can struggle through life or take your story
And then turn it into something you like it’s all up in your mind
And in mine man, I’m leavin' on a plane
So if you’re comin' there too well then I’ll see you on the way
Let’s go
How we gonna keep on sufferin'
And fallin' on our knees for nothin'?
I’m starting to believe in somethin'
It’s kinda hard to hear it but it’s callin' out
How we gonna keep on sufferin'
And fallin' on our knees for nothin'?
I’m starting to believe in somethin'
It’s kinda hard to hear it but it’s callin' out
It’s callin'
It’s callin'
It’s callin' out
It’s callin' out
It’s callin' out
It’s callin'
It’s callin' out
It’s callin' out
Judy is working in one of the stores until she marries
But thousands more spend their working lives serving
The needs of a million shoppers
Bakom teknologerna, hantverkarna och lärlingarna
Ray och de unga männen som han bemannar 15 000 fabriker
In i det här livet kastas vi
Precis som om från ingenstans, och från det ögonblicket
Börja vara program”, att avkoda eve—
Rything vi ser på ett speciellt sätt
Nu har vissa modet att ge sig ut i det okända
Vissa gör det inte, de nöjer sig med att titta från första raden
Oavsett vilket är det fortfarande ett spel som kan vara hårt
Du vill inte vara på fel sida av all vapenrök
Men ditt öde väntar
Så det finns verkligen inget behov av försiktighetsåtgärder, naturligtvis
Vi är försiktiga, det är allt vi vet
Bara ett falskt drag och det är allt hon skrev, det är vad de säger till oss
Så vi strävar alla efter att göra anspråk
Och om du kommer dit är det bara att be att du fortsätter
Långt nog, för att inte lida och
Du behöver inte längre sjunga en låt till middagen
Låt oss be
Hur vi ska fortsätta att lida
Och faller på knä för ingenting?
Jag börjar tro på något
Det är lite svårt att höra det men det ropar
Okej
Eftersom jag tittar inuti hittar jag den här insikten
I det här livet skulle folk tro att jag
Måste verkligen veta vad min är till för
Men sanningen är jag inte helt säker på
Allt jag gör är att försöka följa mitt hjärta
Även om mitt huvud säger "tänk om jag inte kan?"
Tänk om min väg redan är planerad
Jag ser redan hur historien kommer att utvecklas
Det kommer inte att bli, ja shit ändå, jag kommer inte sluta
När ett jobb är det enda andra alternativet jag fick
Jag säger inte att det är fel för det är det inte
Men om du arbetar och det inte gör dig lycklig
Vad är då poängen?
Jag menar verkligen?
Antingen kan du ta ett försök eller försöka bara klara dig
När du ser att det är det enda andra draget
Då finns det verkligen inget att förlora, välj
Hur vi ska fortsätta att lida
Och faller på knä för ingenting?
Jag börjar tro på något
Det är lite svårt att höra det men det ropar
Hej, det är så allt går till
Vissa får som de vill, resten kommer aldrig i närheten
Det är därför de säger om du någonsin blir utvald
Du klarade det för allt går
Det är därför vi befinner oss i en tid där
Folk förnekar vad som verkligen finns inom dem, rädda
Mighta fruktade att resultatet är tveksamt
Att inte veta i sig själv att det är undergången, det är konstigt
Se att vi tror att vi aldrig kommer att påverka
Sedan en ung ålder har vi tränats i att tycka det
Det är den enda anledningen till att vi blir slagen
De vet att de kan mata oss med den här skiten och vi kommer att tro det heller
Du kan kämpa dig igenom livet eller ta din berättelse
Och sedan förvandla det till något du gillar, allt du tänker på
Och i min man, jag lämnar på ett plan
Så om du kommer dit för bra så ses vi på vägen
Nu går vi
Hur vi ska fortsätta att lida
Och faller på knä för ingenting?
Jag börjar tro på något
Det är lite svårt att höra det men det ropar
Hur vi ska fortsätta att lida
Och faller på knä för ingenting?
Jag börjar tro på något
Det är lite svårt att höra det men det ropar
det ringer
det ringer
Det ringer ut
Det ringer ut
Det ringer ut
det ringer
Det ringer ut
Det ringer ut
Judy arbetar i en av butikerna tills hon gifter sig
Men tusentals fler tillbringar sina arbetsliv med att tjäna
Behoven hos en miljon shoppare
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder