Nedan finns texten till låten I Can Tell A Lie , artist - Peter Allen med översättning
Originaltext med översättning
Peter Allen
I’ve told so many stories that my mind pretends
Falsehoods are my brothers
They’re my good friends
And big sad tears
They’re my next of kin
But anytime you want me to
I can be genuine
Just sit me in front of an unbroken spinet
On a ladder back-chair with my face to the sun
I’ll make you heartbreaking rhymes
I’ll give you pleasure sometimes
And I can tell a lie
But I just can’t sing one
I was born in a house where the windows were wide
And the lovin' indoors it matched the livin' outside
Our mornings they were early they were noisy and fine
Would you like to believe a song of mine?
Then all you’ve got to do is just
Just sit me in front of an unbroken spinet
On a ladder back-chair with my face to the sun
I’ll make you heartbreaking rhymes
I’ll give you pleasure sometimes
And I can tell a lie
But I just can’t sing one
There’s a woman in my feather-bed
She’s wearin' honeysuckle perfume
And ribbons of red
She’s lets her hair hang
Her eyes are cornflower blue
And if you don’t think this story rings true
Just sit me in front of an unbroken spinet
On a ladder back-chair with my face to the sun
I’ll make you heartbreaking rhymes
I’ll give you pleasure sometimes
And I can tell a lie
But I just can’t sing one
Jag har berättat så många historier som mitt sinne låtsas
Falskheter är mina bröder
De är mina goda vänner
Och stora sorgliga tårar
De är mina anhöriga
Men när du vill att jag ska göra det
Jag kan vara äkta
Sätt mig bara framför en obruten spinet
På en ryggstol med mitt ansikte mot solen
Jag ska göra dig hjärtskärande ramsor
Jag ska ge dig glädje ibland
Och jag kan berätta en lögn
Men jag kan bara inte sjunga en
Jag föddes i ett hus där fönstren var breda
Och kärleken inomhus matchade livet utanför
Våra morgnar de var tidigt de var bullriga och fina
Vill du tro på en låt av mig?
Sedan är allt du behöver göra bara
Sätt mig bara framför en obruten spinet
På en ryggstol med mitt ansikte mot solen
Jag ska göra dig hjärtskärande ramsor
Jag ska ge dig glädje ibland
Och jag kan berätta en lögn
Men jag kan bara inte sjunga en
Det finns en kvinna i min fjädersäng
Hon bär kaprifolparfym
Och röda band
Hon låter håret hänga
Hennes ögon är blåklintblå
Och om du inte tycker att den här historien är sann
Sätt mig bara framför en obruten spinet
På en ryggstol med mitt ansikte mot solen
Jag ska göra dig hjärtskärande ramsor
Jag ska ge dig glädje ibland
Och jag kan berätta en lögn
Men jag kan bara inte sjunga en
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder