Nedan finns texten till låten Quiet Please, There's A Lady On Stage , artist - Peter Allen med översättning
Originaltext med översättning
Peter Allen
Quiet please, there’s a lady on stage.
She may not be the latest rage,
But she’s singing, and she means it.
And she deserves a little silence.
Quiet please, there’s a woman up there,
And she’s been honest through her songs
Long before your consciousness was raised.
Now doesn’t that deserve a little praise.
So put your hands together, help her along,
All that’s left of the singers, all that’s left of the song.
Stand for the ovation,
And give her one last celebration.
Quiet please, there’s a person up there,
Who’s singing of the sins that none of us could bear
To hear for ourselves,
Now give her your respect if nothing else.
So put your hands together, help her along,
All that’s left of the singers, all that’s left of the song.
Rise to the occasion,
And give her one last celebration.
Quiet please, there’s a lady on stage.
Conductor, turn the final page.
When it’s over, we can all go home.
She lives on on the stage alone.
So put your hands together, help her along,
All that’s left of the singers, all that’s left of the song.
Stand for the ovation,
And give her one last celebration.
Put your hands together, help her along,
Let’s just stay here all night;
let’s sing every song.
Won’t you rise, rise to the occasion,
Yes, give her, one last, just one last celebration.
Snälla tyst, det är en dam på scenen.
Hon kanske inte är den senaste ilskan,
Men hon sjunger, och hon menar det.
Och hon förtjänar lite tystnad.
Snälla tyst, det är en kvinna där uppe,
Och hon har varit ärlig genom sina låtar
Långt innan ditt medvetande höjdes.
Nu förtjänar det inte lite beröm.
Så lägg händerna ihop, hjälp henne,
Allt som är kvar av sångarna, allt som är kvar av låten.
Stå för ovationer,
Och ge henne ett sista firande.
Tyst snälla, det finns en person där,
Vem sjunger om synderna som ingen av oss kan bära
För att höra själva,
Ge henne nu din respekt om inte annat.
Så lägg händerna ihop, hjälp henne,
Allt som är kvar av sångarna, allt som är kvar av låten.
Upp med tillfället,
Och ge henne ett sista firande.
Snälla tyst, det är en dam på scenen.
Dirigent, vänd sista sidan.
När det är över kan vi alla gå hem.
Hon lever ensam på scenen.
Så lägg händerna ihop, hjälp henne,
Allt som är kvar av sångarna, allt som är kvar av låten.
Stå för ovationer,
Och ge henne ett sista firande.
Sätt ihop händerna, hjälp henne,
Låt oss bara stanna här hela natten;
låt oss sjunga varje sång.
Vill du inte resa dig, ta dig till tillfället,
Ja, ge henne ett sista, bara ett sista firande.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder