Nedan finns texten till låten I Could Have Been A Sailor , artist - Peter Allen med översättning
Originaltext med översättning
Peter Allen
I’m a happy man
I made my choice in life
I chose to settle down
I chose to take a wife
And I take pleasure in my quiet
Hearth and happy home
I never gave my heart
Its chance to roam
I could have been a sailor
And sailed the seven seas
The wind in my face all day
Can you taste the salty breeze?
I could have been a lover
Watchin' waves before me part
But I settled for safer harbors of my heart
I’m a lucky man
I’m the envy of my peers
I never ask for favors
Oh, and I never show my fears
Surrounded by too many friends
I am a one-man band
With all the trappings of a life
Lived second-hand
I could have been a sailor
Rollin' through the night
My sails before the wind
Where the star’s my only light
I could have been a dreamer
Yeah, but dreams just fall apart
So, I settled for safer harbors of my heart
And I take pleasure in my quiet
Hearth and happy home
I never gave my heart
Its chance to roam
I could have been a sailor
And sailed the seven seas
Is the wind in your face all day
And can you taste the salty breeze?
I could have been a dreamer
And watch the waves before me part
But I settled for safer harbors
Oh, sailor, sailed the seven seas
Is the wind in your face all day?
I can taste the salty breeze
Oh lover, I can see the waves before you part
Well, I settled for safer harbors of my heart, of my heart
Jag är en glad man
Jag gjorde mitt val i livet
Jag valde att slå mig ner
Jag valde att ta en fru
Och jag njuter av min tystnad
Härd och lyckligt hem
Jag gav aldrig mitt hjärta
Dess chans att roama
Jag kunde ha varit sjöman
Och seglade de sju haven
Vinden i ansiktet hela dagen
Kan du smaka den salta brisen?
Jag kunde ha varit en älskare
Tittar på vågor innan jag skiljs åt
Men jag nöjde mig med säkrare hamnar i mitt hjärta
Jag är en lycklig man
Jag är avundsjuk på mina kamrater
Jag ber aldrig om tjänster
Åh, och jag visar aldrig mina rädslor
Omgiven av för många vänner
Jag är ett enmansband
Med allt det fina i ett liv
Levde begagnat
Jag kunde ha varit sjöman
Rullar igenom natten
Mina segel för vinden
Där stjärnan är mitt enda ljus
Jag kunde ha varit en drömmare
Ja, men drömmar bara faller samman
Så jag nöjde mig med säkrare hamnar i mitt hjärta
Och jag njuter av min tystnad
Härd och lyckligt hem
Jag gav aldrig mitt hjärta
Dess chans att roama
Jag kunde ha varit sjöman
Och seglade de sju haven
Har vinden i ansiktet hela dagen
Och kan du smaka den salta brisen?
Jag kunde ha varit en drömmare
Och titta på vågorna innan jag skiljs åt
Men jag nöjde mig med säkrare hamnar
Åh, sjöman, seglade de sju haven
Är det vind i ansiktet hela dagen?
Jag kan smaka den salta brisen
Åh älskare, jag kan se vågorna innan ni skiljs åt
Tja, jag nöjde mig med säkrare hamnar i mitt hjärta, i mitt hjärta
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder