Послезавтра - Panimonica

Замерзают звери, замерзают люди.

Засыпают и знают - никто не разбудит.

Небо сыпет на землю тонны белой пыли,

Мы всего в двух шагах,

Мы всего в двух шагах друг от друга застыли.

Опустели дороги, больше нет опоздавших.

Часы утратили силу, никто не станет старше.

Не горят мониторы, экраны спрятал иней,

Мы видим только глаза,

Мы будем видеть лишь глаза друг друга отныне.

Все будет другим, теперь все будет другим.

И ничего не болит - отличный наркоз.

Все будет другим, и что бы я ни творил -

Уже не смогу больше быть никогда причиной твоих слез.

Замерзают дети, замерзают старцы.

Ночь скоро придет, придет, чтобы остаться.

Тишина и покой.

И даже звезды остыли.

Нам уже никогда.

Нам уже никогда не стать друг другу чужими.

Все будет другим, теперь все будет другим.

И ничего не болит - отличный наркоз.

Все будет другим, и что бы я ни творил -

Уже не смогу больше быть никогда причиной твоих слез.

Djur fryser, människor fryser.

De somnar och vet att ingen kommer att väcka dem.

Himlen häller massor av vitt damm över jorden,

Vi är bara två steg bort

Vi var bara två steg ifrån varandra.

Vägarna är tomma, det finns inga fler senkomlingar.

Klockan har gått ut, ingen blir äldre.

Bildskärmar brinner inte, frost gömde skärmarna,

Vi ser bara ögon

Vi kommer bara att se varandras ögon från och med nu.

Allt kommer att bli annorlunda, nu blir allt annorlunda.

Och ingenting gör ont - utmärkt anestesi.

Allt kommer att bli annorlunda, och vad jag än gör...

Jag kan inte längre vara orsaken till dina tårar.

Barn fryser, äldre fryser.

Natten kommer snart, kom för att stanna.

Tystnad och frid.

Och till och med stjärnorna har svalnat.

Det har vi aldrig gjort.

Vi kommer aldrig att vara främlingar för varandra.

Allt kommer att bli annorlunda, nu blir allt annorlunda.

Och ingenting gör ont - utmärkt anestesi.

Allt kommer att bli annorlunda, och vad jag än gör...

Jag kan inte längre vara orsaken till dina tårar.