Nedan finns texten till låten Два тела , artist - Panimonica med översättning
Originaltext med översättning
Panimonica
Одно из самых банальных мест -
Жилое строение, точка на Яндекс.Карте.
Обыкновенный подъезд, ступени уводят во тьму,
Лифт спрятался в шахте.
И мы словно в кино - раскинули руки,
Лежим в лужах собственной крови.
Но всем все равно, что здесь случилось и кто эти двое.
И никому нет дела до наших тел,
Обведенных мелом на втором этаже.
И никому нет дела до наших тел,
Молодых и влюбленных, но остывших уже.
Молчат дверные глазки.
Все либо спят, либо делают вид будто счастливы вместе.
Тебе уже не умереть от тоски,
Мне уже не умереть от стыда за банальности в тексте.
Но я успел запомнить твой взгляд
За минуту до вспышки в глазах нестерпимого света.
Ты знаешь, я был бы рад постараться найти тебя
В жизни, что будет за этой.
И никому нет дела до наших тел,
Обведенных мелом на втором этаже.
И никому нет дела до наших тел,
Молодых и влюбленных, но остывших уже.
И никому нет дела до наших тел,
Обведенных мелом на втором этаже.
И никому нет дела до наших тел,
Молодых и влюбленных, но
Молодых и влюбленных, но
En av de mest banala platserna -
Bostadshus, punkt på Yandex.Map.
Vanlig entré, trappsteg leder in i mörkret,
Hissen gömde sig i schaktet.
Och vi, som i en film, sträcker ut våra armar,
Vi ligger i pölar av vårt eget blod.
Men ingen bryr sig om vad som hände här och vilka dessa två är.
Och ingen bryr sig om våra kroppar
Krita på andra våningen.
Och ingen bryr sig om våra kroppar
Ung och kär, men redan kall.
Tysta dörrögon.
Alla antingen sover eller låtsas vara lyckliga tillsammans.
Du kommer inte längre att dö av längtan,
Jag kan inte längre dö av skam för banaliteterna i texten.
Men jag lyckades komma ihåg din blick
En minut innan blixten i ögonen av outhärdligt ljus.
Du vet att jag skulle älska att försöka hitta dig
I livet, vad kommer att hända efter detta.
Och ingen bryr sig om våra kroppar
Krita på andra våningen.
Och ingen bryr sig om våra kroppar
Ung och kär, men redan kall.
Och ingen bryr sig om våra kroppar
Krita på andra våningen.
Och ingen bryr sig om våra kroppar
Ung och kär, men
Ung och kär, men
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder